纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
「wuhan2020 项目」是什么？各行各业的人还能为肺炎疫情做哪些「技术支援」？2月24日乌克兰首都传来巨大爆炸声?发生了什么？
如何评价加州尔湾（橙县）华人于当地时间19日自发组织武装卫队的行为？
如何看待邦迪将推出多色创可贴，声援种族不平等抗议活动？
联合国报告：2020 年全球约 2.75 亿人使用毒品，这意味着什么？
如何看待美国新冠病毒确诊人数反超中国？
如果美国没有原子弹，苏联在解放柏林后有无可能继续平推欧洲？
2021 年美国全年贸易逆差增至 8591 亿美元，创下历史新高，对美国意味着什么？反映了哪些趋势？
2 月 19 日香港新增约 7000 例确诊病例，初步阳性约 7000 例，目前情况如何？
北京冬奥会期间，俄罗斯会侵入乌克兰吗？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
在美国开车和中国国内有什么不同，有什么需要特别注意的地方？台湾人如何看待台积电数据上交美国？
美国为什么被称为「灯塔国」，还有其它称谓吗？
如何看待外交部发言人汪文斌表示「美国最大的威胁是美国自己」？
水门事件的性质有多严重，为什么可以终结尼克松的政治生涯？
中方决定对前美商务部长罗斯等 7 个美方人员和实体实施制裁，对美方会产生哪些影响？释放了什么信号？
如何看待犹太人在哭墙为中国祈祷？
国会认证拜登为美国当选总统、民主党成功拿下参众两院控制权，会给美国带来哪些改变？
SARS、新冠为何会引起自体免疫?抗体还是细胞毒性?自体抗体的攻击目标是细胞表面ACE2相关蛋白吗？
美俄会谈时长约 7 个半小时，媒体评价「有用但没啥进展」，有哪些信息值得关注？
墨西哥军事、国力比美国差非常多，为什么美国不去侵略占领吞并它？
「医疗界四大天团」有多牛？会师武汉对疫情会有哪些帮助？
急用口罩去哪买，求指点？
武汉要求三天内检测完所有疑似病例，2月5日晚收治所有确诊病人，会给疫情防控带来哪些转机吗？
为什么美国社会如此稳固？
美国如果多几个或少几个州，国旗会不会很尴尬？
耶伦提出「美国债务上限必须迅速提高，否则或面临金融危机」意味着什么？
如何看待“美债不是美国政府欠的钱，而是为了收回市面上的美元，降低流动性的做法”这种说法？
如何看待希拉里在集会上说很多美国人生病只能喝橙汁硬扛？
我国科学家研发「吹气检测新冠技术」，最快 10 分钟内出结果，有哪些信息值得关注？适合大范围推广吗？
如何看待全球新冠病毒感染病例超 669万例？最终的感染人数会达到多少？
如何看待称英国「群体免疫」只是二选一的说法？
美国如果多几个或少几个州，国旗会不会很尴尬？
是否有很多人讨厌美国，却还是去了美国甚至加了美国国籍？
如何看待，在美国疫情新增病例日益严重的情况下，一方面美国药丸的看法盛行，另一方面美国股市持续上涨？
2 月 15 日美国航母舰员为 F-35C 挂载 AIM-120导弹，还有何信息值得关注？
听到一种很有意思的说法：中国和美国关系好着呢，和俄罗斯才是关系不好。大家怎么看？
真正的美国是什么样的？
如何评价美国政府不再统计新冠确诊和死亡人数？
如何看待受美国反种族抗议影响，「黑人牙膏」可能会改名？