纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
如何看待汪可盈在推特上称「我为在好莱坞得到工作，已改姓」？美国著名投资人芒格称：中国在经济繁荣时表现得比美国更明智，如何看待其发言？
新开播的TheGrandTour比新TopGear高在哪里？
武汉病毒所所长接受外媒采访称：我们被当作病毒起源的替罪羊，你怎么看？
为什么贩毒集团叫卡特尔，杀手组织叫辛迪加？
美国政府实行三权分立，那FBI隶属于总统(行政权)领导司法部，那美国FBI行使的是行政权？
英国为什么坚持在每日确诊超两万的情况下宣布要「完全解封」，取消戴口罩和社交限制？可能造成怎样的后果？
美籍华人工程师因带公司电脑来中国旅游，被美国法院判处 38 个月监禁，对此你怎么看？
广东省目前的新型冠状病毒肺炎疫情怎么样了？采取了哪些措施？
在美国FBI和CIA哪个更厉害？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
古巴反政府示威大家怎么看？如何看待美国宣布在叙利亚组建三万人“边境部队”？
普京签署承认「顿涅茨克共和国」和「卢甘斯克共和国」的命令，接下来局势会如何发展？
如何看待前哈佛教授称TikTok是「中国报复西方的鸦片」，彰显了帝国主义的野心？
如何看待乌克兰总统泽连斯基表示将由乌克兰公民投票决定在乌俄谈判中的妥协内容？
为什么 1968 年前后，中法美日捷等多国年轻人都陷入了狂热、造反、激进当中？
如何评价美国疾控中心停止公布新冠肺炎检测(under investigation)人数？
怎么看待大理扣留征用重庆抗疫物资？是真的吗？
美国 50 个州及华盛顿全部出现新冠肺炎患者，美国疫情会像意大利一样严重吗？
很多犹太人来中国做自媒体、拍视频。是不是表明犹太人已经放弃了美国，将未来发展押注在中国身上呢？
如何评论 “阿根廷毁于转基因”的言论？
30岁2020年去美国创业，是好时机吗？
就目前来看新加坡的新冠防疫是不是做的最好的？为什么？
默克尔等欧盟领导人认为：推特永久关停特朗普账号是「有问题的」，对此你怎么看？
为什么本次疫情中，“抄作业”这个说法听着这么不舒服？
如何评价俄罗斯与美国这两个国家？
相较于美国其他地区的人，德州人有什么特点？
俄罗斯既然要打乌克兰，为什么不美国一起打呢？
如何看待「美国少年确诊新冠身亡临终前喷血」这一报道？为什么会出现这样的情况？
日本导演称看到 TikTok 被美国封杀，想起 80 年代的日本，你怎么看？
如何看待中国「双十一」线上销售额远超美国「黑色星期五」这一现象？作何解释？
升温后戴口罩可能出现皮肤问题，有什么办法能补救一下？
如果重新制作《红警》，你会如何重新安排国家阵营和专属武器？
为什么说美国200多年的发展史是一个奇迹？
当口罩工厂正常运转，口罩的产能是否能满足当下全国的需求？
如何看待格陵兰岛出现首例新冠肺炎确诊病例？
如何看待特朗普连任的应援歌《让美国保持伟大》?
为何政治犯罪可以寻求庇护？
在美国，合同约定放弃陪审团审理，这种约定的效力如何？
美国最值得去的国家公园是哪家？