纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
如何看待4月4日美国新冠肺炎确诊人数突破31万，全美现在的防疫情况如何？假设，美国要把福特号航母高出一倍的价格卖给中国，我国会买吗？
如何看待意大利调整新冠肺炎确诊标准？
如何看待美媒称特朗普政府又开展清洗，基辛格等多人突然被撤职？
4 月 10 日吉林省本地新增「187+797」，其中长春新增 102 例，目前当地情况如何？
如何看待美国取消全球旅行警告？
华裔可能当选美国总统吗？
美国硕士真的不受国内认可吗?
特朗普称「福奇是灾难，如果听他的话将有50万人死亡」，福奇则自曝「一直受死亡威胁」，美国社会怎么了？
如何看待 11 月 21 日美国单日新增新冠确诊超 21 万例，美媒称政府基本上已向疫情投降？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
如果美国消失一天，世界会发生什么？外交部称「如美方一意孤行炒作所谓外交抵制北京冬奥会，中方必将坚决反制」，透露了哪些信息？
参加越战的是哪支美军？实际战斗力如何？
美国将与塔利班举行面对面会谈，有哪些信息值得关注？
中国真的严重侵犯了美国的知识产权吗？
如何评价「美国司法部将起诉加州」?
美国干预叙利亚有什么好处？
如何看待一岁女婴被家养比特犬撕咬致死 绝望母亲刀割犬喉仍未令其停止？
如何评价美国人众筹买推特让川普闭嘴的事情？
有哪些关于新型冠状病毒的谣言？
B.1.617.2毒株相比B.1.617.1毒株是否有后来居上的趋势？
达利欧警告美国或爆发内战，10 年内爆发内战可能性为 30%，这是怎么回事？
美国有哪些明显的恶税？
面对这次新冠疫情，哪些国家，在实行群体免疫政策？怎样才算实行了群体免疫？
如何看待乌克兰请求美国在其境内部署「萨德」反导系统？是出于什么考虑的？
目前无症状感染者居多，是否存在过度防疫？
美国人比中国人爱国么？
截至 3 月 15 日吉林 95% 以上病例为无症状和轻型，这说明了什么？
对于商务部建议今冬明春大家储备生活物资这事，你怎么看？
如何看待奇葩说选手詹青云3月13日发表关于新冠肺炎的微博？
如何评价钟南山称「疫情首先出现在中国，不一定发源在中国」？
如何看待欧盟其他国家拒绝向意大利提供口罩和防护设备？
Nature 新研究表明即便是轻症病例，新冠也可致大脑萎缩、记忆丧失，对此有哪些信息值得关注？
西安这次疫情期间，你觉得自己做的最有意义的事情是什么？
如果美国控制不住疫情会怎样？
如何看待英国王储查尔斯王子表示：非常热爱印度，对死亡病例激增「深感悲痛」？
美国有没有可能人口增加到14亿？
11 月 10-11 日，北京新增 6 例本土确诊病例，1 例无症状感染者，具体防控情况如何？
为什么美国人普遍不相信政府呢？
美国以及美国国民面对新冠疫情为何如此淡定？