纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
美国新冠肺炎确诊病例超 1100 万例，美媒称疫情达巨大灾难级别，这场疫情可能会给美国带来多大冲击？石家庄全市人员、车辆不得出市，当地疫情防控情况如何？
如何看待美国FBI挫败一伙人「试图绑架州长，还要推翻州政府」一事？
如何看待中国外交部通知美方关闭美国驻成都总领事馆？
国庆即将来临，美朝会发生战争吗？
美国的政治体制发展到现在有哪些弊端？
美国务院正式声明「将对华为等中国科技企业某些雇员实施签证限制 」，你怎么看？会产生什么影响？
如何看待杨安泽带妻儿外出购物被美国人歧视，发文称「作为亚裔感到羞耻」？
截至12 月 27 日单日确诊新冠病例首超 50 万，美国失败的不止抗疫，目前美国疫情情况如何？
如何看待佐治亚州一个县遗漏了2600张选票，其中大部分的票是投给特朗普的？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
美国严重种族歧视的本质原因是什么？如何看待美国政府要求中国 72 小时内关闭驻休斯顿总领事馆？
我们老师在不久前的叙利亚事件发生时和我们说了 在之前 曾有中国发射导弹给美国却被美国通过卫星改向 ?
外交部称美国炮制孟晚舟事件真正目的是要打压中国的高科技企业，面对这种情况，我们应该怎么办？
如何向不重视新冠疫情的美国同事科普其危害严重程度，引起他们的重视？
美国为什么可以在短时间内那么发达？
美国（美军）下马了多少黑科技？
如何看待花旗银行错汇 5 亿美元，法院判决不用还这一案子？
为什么西方主要国家的生育率在1970年前后快速下降？
12 岁女生因斗殴遭美国警察跪脖锁喉，警察的做法都有哪些不妥？
美国大学在新冠确诊病例单日新增突破十万时恢复线下授课，对留学生会有哪些影响？
乌克兰总统与拜登通话，双方同意加强对俄制裁，后续还可能会从哪些方面制裁俄罗斯？
中美之间能不能避免修昔底德陷阱？
美国的硬实力有多少水分？
如何看待美国纽约州承认「瞒报」1.2 万新冠死亡病例？当地现在的防疫情况如何？
如何看待 4 月 2 日起离沪人员须持有 48 小时内核酸检测阴性证明和 24 小时抗原检测阴性证明?
美国人为什么不吃亚洲鲤鱼？为什么亚洲鲤鱼那么大？那怎么不出口到吃的国家？
如何看待民航局公告要求来华旅客乘机前五天内要完成核酸检测？
如何看待伊万卡·特朗普拜访中国大使馆庆祝中国新年？
如何看待美国感染突破1600万，死亡突破30万？目前每天死亡人数达到3000人以上，还有救吗？
为什么美国经济，军事，科技等好像都是世界第一，但是美国崩溃的言论这么多？
为什么波多黎各并不属于美国50州的一个，公民却具有美国身份。波多黎各在国际上到底是什么地位，算国家吗？
如何看待英国现新冠病毒变异，美高官称没必要限制英国航班？
如何看待 3 月 31 日美国新冠肺炎确诊人数突破 18 万，死亡人数超过中国？
如何看待网友质疑饶毅女儿靠蹭母亲论文上耶鲁及饶毅的回应？美国名校录取究竟看重哪些方面？
美国白宫发言人表示「美国政府在任何情况都不会向乌克兰派兵与俄罗斯作战」，这透露了哪些信息？
为什么美国的食品价格比中国低？
6月28日全球累计新冠确诊超过1000万，后续疫情形势、各地区疫情爆发点走向会如何？有哪些注意事项？
1 月 14 日全国新增本土病例共 135 例 ，河北新增 90 例，这波疫情「拐点」何时到？
为什么如今大家对留学生敌意那么大？