这几天在搞写作的训练。说一下我的人肉实验结果。可能对于题主没有什么帮助。慢慢写,慢慢更。
先给结论。先背单词,后补语法。
正如问题中提到的。首先有一个基本的背景在于:大部分语言学习者的语法不是零基础。起码一般现在时,一般过去时,和现在完成时都是比较清楚的。
这个时候,学习者可以立刻开始写作训练。也就是我之前提到的回译法。在这个过程中,学习者的词伙能力会有一定程度的提高。一般现在时,一般过去时,和现在完成时的熟练程度会进一步提高。同时各种从句和过去分词做副词的用法会得到进一步的加强。但是这个时候,学习者会遇到两个问题。虚拟语气和倒装用法。
这两个可谓是英语写作的必学装B技巧。这个时候,学习者就可以带着这两个问题,学习语法了。
我个人感觉:语法最重要的应用领域就是写作。阅读的时候,本来就是看意群。听力和口语的时候,本来就会规避高级语法。说人话就是听力和口语中只会用到一般现在时,一般过去时,和现在完成时三个语法,其他语法都用不上。顶多加一个虚拟语气。
只有写作这种装B场景才是语法的主战场。