生育率连年下降如何提升？ 第1页
1
SGB_GOV 网友的相关建议:
曹操称魏王后，欲大行仁政，普及公费养老。
安国亭候程昱阻止他说：“魏王切不可如此。”
曹操疑道：“我欲效《礼记》而行仁政，天下人无不欢欣鼓舞，仲德何故劝止呢？”
程昱说：“今天下尚未一统，正是用人之时。当以鼓励生育，增加人口为第一要务。所以绝对不可以推行公费养老。”
曹操道：“养老与生育有何冲突呢？”
程昱道：“子女虽令人疼爱，但生育对女性来说却是苦差，对男子亦有养育之重担。若非无奈，谁愿为之？盖人皆有老弱之时，老弱之时若无子女，则必受欺凌，受孤独无依之苦。所以生育虽苦，不得不生啊。但若魏王施仁政，普及公费养老。世人皆想我老时自有公家照管，何须子女？则天下妇女谁愿再受其苦？天下男子谁愿再受此累？到时人口下降，无人可用，悔之晚矣。”
曹操道：“仲德此言甚是。如此我要考虑收回养老之政了。”
li-liang-96-36 网友的相关建议:
最直接的办法，房产税
房产税直接后果，就是房价下跌，降低购房成本。
房产税再配套二三胎政策发力，以人均面积收房产税。房屋面积大的家庭，为了免除房产税，会认真考虑三胎问题。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
如果女权主义运动能显著造成一个社会生育率的降低，是否意味着女权主义是文明社会的“毒药”？新闻说2020年生育率创新低，可为什么我周围结婚几年的夫妻不论阶级高低几乎都有孩子啊？丁克很稀少？
为什么越来越多的人不愿意生孩子？
请问人口多的好处是什么?
2018 年中国出生人口有多少？
为什么生育率低的问题频上热搜，背后是否有人指使？
生育率连年下降如何提升？
怎么看待去年我国出生率首次跌破10‰?
如何看待教授建议「不仅要设立生育基金，还应该对丁克征税」？
城市化、现代化导致生育率下降的完整逻辑链条是怎样的？
前一个讨论
相关的话题
2050，2100年中国还能剩下多少人口？2022年会不会是一个转折点，00后大批走向社会，生育率结婚率大幅度降低？
为什么深受儒家孝道文化影响的东亚三国会出现奇怪的人口问题？
如何看待农民工在建筑行业清退令？
不生孩子真的有现在网友说的那么美好吗？
2021 年全国人口为 14.1260 亿人，比上年末增加 48 万人，有哪些信息值得关注？
如何科学看待我国的低生育率?
中国青年网发中国男性人口出现下降，近年会人数上男女人口接近吗？
如何看待韩国成为世界唯一一个总和生育率低于 1.0 的国家？
如何看待 2021 年全年出生人口 1062 万人，人口自然增长率 0.34‰？
行空时评：韩国一地生两个娃能免10年房租，拿什么拯救低生育率？
结婚登记人数已连续 7 年下降，去年创 17 年来新低，造成结婚人数下降的原因是什么？
从个人出发，你是否希望中国生育率上升？
携程创始人梁建章称「当前印钱鼓励生育是可行的」，并提出三大具体措施，你认可他的观点吗？
什么是造成新加坡低生育率的主要因素？
为什么生育率如此低下，而大学毕业生人数却一届比一届多？
统计局说2020年人口继续增长，那么究竟是一种什么样的增长？
生育率真的下降了很多吗？
如何看待多胎反而加剧了性别比失衡?
统计局说2020年人口继续增长，那么究竟是一种什么样的增长？
如何看待挪威生育率再创新低?生育率低跟哪些因素有关？
如何看待多地对公职人员不再「超生即开除」？反映了哪些问题？
中国多少人口最合适？
为什么越来越多的人不愿意生孩子？
如果女权主义运动能显著造成一个社会生育率的降低，是否意味着女权主义是文明社会的“毒药”？
为什么明明生育观念还较为传统的中国整体生育率会这么低？
为什么东亚国家生育率如此之低？
统计局说2020年人口继续增长，那么究竟是一种什么样的增长？
为什么出生率一旦降低哪怕影响因素消失都不可能回来了？
为什么担心低生育率？