请问有关赫梯文明的原始史料有哪些呢？ 第1页
1
ying-kai-chen 网友的相关建议:
说实在的，对于我们这种菜鸡来说，原始史料拿到也看不懂
赫梯大大小小的泥板，算上残片总共出土了得有30000+了，能辨认出来的词汇（算上重复的）也有300000个词儿。基本上摹本网上都能搜得到
像是Keilschrifturkunden aus Boghazköi (KUB)有六十卷，Keilschrifttexte aus Boghazköi(KBo)有45卷，还有什么IBoT，CTH之类的太多了。然而能下载到的完整版基本只提供楔形文字的摹本或者泥板实物照片，有的良心点给你提供一小部分的transliteration。transliteration已经抓瞎了，楔形文字那是根本看不懂。我做作业天天挣扎着想从网上找翻译好的和我不三不四的翻译作对照，找半天都找不到现成的英文翻译，更别提中文了。
所以说赫梯的原始史料浩浩荡荡如同天上繁星，怎奈何才疏学浅，根本没法读懂。不过赫梯语文本最最有名的那些都是有德文和英文翻译的，有的甚至有中文翻译。像是赫梯法典啊，Proclamation of Anitta，Edict of Telipinu，Apology of Hattusilis III这种最经典的赫梯文献都是有翻译的，而且比较有趣，可以从这里入手。总而言之，英语一定要好，最好会德语（反正我不会，现在头大着呢），再有就是可以学一下下赫梯语。从你感兴趣的时代的经典文献看起，然后多看看大佬们的论文吧。
不说了，写作业去了。上节课由于翻译的太奇怪被教授嘲笑了半分钟，气死我了
1
相关话题
如何评价法国人Antoine在妻子恐怖袭击遇难后发表「你们休想得到我的恨」的表态？假如爆发核战争，人类可能在废土上重建文明吗？
为什么中国几千年来的主流文化中，有太阳神和关于太阳的神话，却没有对太阳的极端崇拜？为什么日本就不是呢？
非洲生产铁器是否早于中国？
游牧文明往往能在农耕文明衰弱或者内乱的时候，战胜先进的农耕文明，说明了什么？
中国今后会不会发展成可以与西方并驾齐驱的文明？
中国今后会不会发展成可以与西方并驾齐驱的文明？
如果海外华人明末建国，会发展为2个不同的民族和文明吗？
古代美女真实相貌是怎样的？
古埃及文明究竟是不是伪造的？
前一个讨论
为什么中国古代航海队很少得坏血病？
下一个讨论
满清后代现在还有什么势力？
相关的话题
为什么认为恐龙没有创建出文明？如何看待台北市长柯文哲声称「被殖民越久越进步，台湾就比大陆文明」？
古代皇帝追求长生不老是受苏美尔文明的影响吗？
如果你是文明6的势力设计师，你会设计什么新势力？
如何驳斥西方中心论?
为什么中国古代文明可以传承至今，即使经历蒙古灭宋、满清入关、日本侵华等一系列事件，始终不能彻底消灭之？
为什么古代中国不能像其他西欧国家一样早早进入近代化？
外来文明对中国文明的影响，你们觉得是弊大 还是利大？
清朝的伟大贡献有哪些？
如何看待一些「无神论者」支持清明烧纸的习俗？
为什么文明6里只有中国的农民可以建造四次建筑？
公元前3世纪后期的迦太基，公民在国防中究竟起的是什么作用？
蚂蚁群里算是文明吗？
为什么辽国能有效的控制蒙古高原，金国却做不到？
有没有可能人类文明直至毁灭也没有能力在太阳系内进行大规模迁移?
如何评价生民无疆说古埃及人口也就十万？
为什么很多人认为历史悠久是个值得自豪的事情？
黑人里出现过伟大的文明或伟大的科学家吗？
如果存在一个文明通过精神交流，无法隐藏自我，那么个体还存在吗？
中华文明有什么古朴，神秘的文物文献吗？
中国古代文明是否比西方古代文明优越？
非洲国家到底还有没有发展成发达国家的可能？
为什么古代中国不能像其他西欧国家一样早早进入近代化？
如果古代东北亚出现一个和华夏一样发达强盛的农耕文明，那么历史将会发展成什么样？
古代是否确有「路不拾遗，夜不闭户」的时期？
中国，中华，中华民族这些名称是何时，如何形成的?之前我们古人们不都自称大唐大清之类的嘛?
为什么我们的老祖宗能在历史上将中华文明推上当时的巅峰，中世纪以后欧洲文明超越我们成为世界先进代表？
对这个世界有哪些你知道的无法接受的黑暗面存在？
荷马时代为什么被称作黑暗的文明倒退的时代？
总说中国人是世界上最聪明的、最勤劳的民族，中华文明是最灿烂的文明，为啥现在中国不是最强大的国家？