请问有关赫梯文明的原始史料有哪些呢？ 第1页
1
ying-kai-chen 网友的相关建议:
说实在的，对于我们这种菜鸡来说，原始史料拿到也看不懂
赫梯大大小小的泥板，算上残片总共出土了得有30000+了，能辨认出来的词汇（算上重复的）也有300000个词儿。基本上摹本网上都能搜得到
像是Keilschrifturkunden aus Boghazköi (KUB)有六十卷，Keilschrifttexte aus Boghazköi(KBo)有45卷，还有什么IBoT，CTH之类的太多了。然而能下载到的完整版基本只提供楔形文字的摹本或者泥板实物照片，有的良心点给你提供一小部分的transliteration。transliteration已经抓瞎了，楔形文字那是根本看不懂。我做作业天天挣扎着想从网上找翻译好的和我不三不四的翻译作对照，找半天都找不到现成的英文翻译，更别提中文了。
所以说赫梯的原始史料浩浩荡荡如同天上繁星，怎奈何才疏学浅，根本没法读懂。不过赫梯语文本最最有名的那些都是有德文和英文翻译的，有的甚至有中文翻译。像是赫梯法典啊，Proclamation of Anitta，Edict of Telipinu，Apology of Hattusilis III这种最经典的赫梯文献都是有翻译的，而且比较有趣，可以从这里入手。总而言之，英语一定要好，最好会德语（反正我不会，现在头大着呢），再有就是可以学一下下赫梯语。从你感兴趣的时代的经典文献看起，然后多看看大佬们的论文吧。
不说了，写作业去了。上节课由于翻译的太奇怪被教授嘲笑了半分钟，气死我了
1
相关话题
东西方文明可以互相理解可以相容吗？五胡乱华，为什么没能中断中国文明的脉络？
文明六第一回合要文化还是要食物？
「四大文明古国」中只有中国文明一直延续这种说法是否成立？
男子梵净山金顶刻 4 字，被判赔偿 12 万元，如何解读这一判决？不文明旅游现象该如何管制？
人类为什么要存在呢？
如何优雅地评价文明5宣战前不用降中立是怎样的体验？
如果存在科技文明和修仙文明两种位面，当他们产生碰撞时，你觉得哪个赢的几率大？
人类能研究透水熊虫吗？
马槊是否真的比不上白蜡杆子大枪？
前一个讨论
为什么中国古代航海队很少得坏血病？
下一个讨论
满清后代现在还有什么势力？
相关的话题
为什么文明人总被野蛮人打败？如果集合全世界的力量，造一座山，这座山能造多高？
博主碰到有观众对自己进行言语攻击时是否应该反击？
博主碰到有观众对自己进行言语攻击时是否应该反击？
为什么，国内外这么多人，质疑古希腊文明，总不可能，他们都是串通一起吧！谁有这个能力吗？
古希腊著作的现有希腊语版本，是原始版本，还是从阿拉伯语译回的？
在撒南非洲，部落、民族、国族、种族、宗教、前宗主国，都在当地人的认同感中扮演怎样的角色？
如何做到既避免关于文明的社会达尔文主义，又正确认识文明的差距？
如何评价郑州的城市宣传片中称自己「是中华文明开始的地方，中国的名称得名于此」？
如果良渚文化被确定代表中华 5000 年文明，那河南是否算失去了中华文明起源地的称号?
古埃及出土的青铜工具有多少？
有哪些伪传统？
人类能研究透水熊虫吗？
作过红卫兵的老人是否配谈社会道德（比如尊老，尤指尊自己），社会是否可以不尊重这样的老人？
如何看待京沪高铁、成渝高铁部分列车购票可选「静音车厢」？你会优先选择吗？
公元前3世纪后期的迦太基，公民在国防中究竟起的是什么作用？
为什么地球上在同一时期只出现人类这一种文明？
如何理解「中国是伪装成国家的文明」和「汉族是伪装成民族的文明」？
如何看待知乎用户 @魑魅魍魉 （现名为真实X虚构）的言论「古希腊，古埃及不存在」？
为什么中国的世界遗产名录数量排名屈居意大利之后？
有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？
如何评价「中国是一个伪装成国家的文明」的说法？
100 年后，人类社会将怎样评价我们生存的这个时代？
古代中国真的没有可能孕育出现代文明吗？ 如果有，真的不是一切皆有可能的那种可能吗？
如果全世界人团结起来，人类可以发展到什么程度？
如果皮萨罗没有活捉阿塔瓦尔帕，印加帝国会灭亡吗？
「四大文明古国」这种说法是否成立？
西方学者划分文明标准的根据是什么？
总说中国人是世界上最聪明的、最勤劳的民族，中华文明是最灿烂的文明，为啥现在中国不是最强大的国家？
在同一时代，农耕文明和游牧文明下谁的百姓生活质量更高？