能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
中国文学和外国文学应该同时阅读吗?《拜占庭帝国史》中的这一段可信度如何?
公元395年西罗马怎么破局？
为啥罗马不征服黑人，古代战场上冲在最前面的都是炮灰，冲锋士兵被称作炮灰，为啥不征服黑人让他做炮灰?
汉朝和罗马比，孰强孰弱?
哪位君主魂穿到君十一身上可以拯救拜占庭?
残雪对文学的解读「文学的源头在西方」是否太过偏颇？她的理论站得住脚吗？
文学领域存在饭圈现象吗？
相比于古希腊和中世纪罗马帝国，现代希腊为什么这么拉胯?
为什么在东罗马/拜占庭帝国末期，会出现大量的组合姓氏的家族？
相关的话题
拜占庭在中世纪失去埃及后粮食问题怎么解决？为什么那么多人喜欢中世纪的罗马帝国？
东罗马为何无法像中国一样抗住一次次帝国的崩坏？
奥斯曼是罗马继承者吗？可以说罗马帝国奥斯曼王朝吗？
为什么欧盟对非法移民如此宽容？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
古罗马的蝎弩操作员都是什么人？征召兵？还是军官自己的奴隶？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
小亚细亚半岛在阿拉伯大征服前对东罗马帝国有后世那么重要吗?
萨珊波斯帝国覆灭前后，拜占庭有和波斯帝国的势力联合／合作抵御阿拉伯帝国的经历吗？
假设古希腊古罗马古埃及的文物建筑都是伪造的，那么造假的成本大概需要多少？
罗马共和国为什么抛弃了共和制？
希腊悲剧在希腊化时代及之后还经常在剧场出演吗?
第二次希土战争希腊失败原因？
奥斯曼是罗马继承者吗？可以说罗马帝国奥斯曼王朝吗？
中世纪罗马市民如何看待东帝国和君堡？
拜占庭帝国的皇位继承为什么这么奇怪，也没人想改变它吗？
《美丽新世界》和《1984》中你会选择活在哪本书里呢？
为什么全盛期罗马军团（Roman Legion）不会射箭，是因为欧洲弓箭制作技术落后吗？
第一次布匿战争后，迦太基要如何才能战胜罗马？
突厥人到来之前，东罗马的小亚细亚西部有没有类似于弗拉赫人这样的游牧民族？
如何评价君士坦丁五世?
为什么欧盟对非法移民如此宽容？
国内现今文史哲领域的西方中心论，言必称希腊，是否说明了这些领域自八十年代起腐朽僵化，学术近亲繁殖严重？
汉朝和罗马谁的冶金水平更好？
了解罗马的可以解释一下什么是紫罗;绿罗;蓝罗;红罗;三罗;神罗分别是什么吗？
客观的说，迦太基和匈奴哪一个更强?
希腊朋友问我为什么中国有人觉得古希腊文化不存在，我该如何回答？
地中海气候区夏季的森林火灾和山火是不可避免的吗？
古罗马人为何对建筑如此痴迷？