百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《资治通鉴》中汉纪三十六建武二十六年中“左、右贤王以下缯彩合万匹”中的“以下”是什么意思? 第1页

  

user avatar   fu-huo-jie-xi-gua 网友的相关建议: 
      

原文是:单于岁尽辄遣奉奏,送侍子入朝,汉遣谒者送前侍子还单于庭,赐单于及阏氏、左·右贤王以下缯彩合万匹,岁以为常。

翻译过来就是赏赐XXX领导、XXX官员等人缯彩合万匹。

具体到“以下”就相当于日常用语“等”的意思。




  

相关话题

  老子说“柔弱胜刚强。”可我看世界上刚强胜柔弱的好像更多。羊羔和老虎比算柔弱了,怎么也干不过老虎? 
  崇祯年号在朝鲜沿用二百余年的说法有任何史料能够证明吗? 
  昔江淹有言:“修史之难,无出于志。”这里的志是什么意思? 
  为何近代以来曾经与中国关系极为密切的越南、朝鲜等藩属国没有成为中国领土的一部分? 
  有哪些历史人物听到我们给他的外号(绰号)会气活过来? 
  《破窑赋》真伪,有三篇,其中哪篇是吕蒙正所作? 
  如何直观地说明汉朝到底有多强大? 
  为什么当初中国套用斯大林模式,却没有像苏联一样工业迅速发展,成为欧洲第一,反而经济止步不前甚至倒退? 
  古代宫里的嫔妃为了生出皇子,会不会到处寻找偷情的机会? 
  宋朝军事实力如何、军队战斗力如何? 

前一个讨论
故宫金砖尺寸到底是96.*680*680还是80*570*570?
下一个讨论
为什么丽江的屋顶飞檐要折下来?





© 2024-05-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-16 - tinynew.org. 保留所有权利