百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《资治通鉴》中汉纪三十六建武二十六年中“左、右贤王以下缯彩合万匹”中的“以下”是什么意思? 第1页

  

user avatar   fu-huo-jie-xi-gua 网友的相关建议: 
      

原文是:单于岁尽辄遣奉奏,送侍子入朝,汉遣谒者送前侍子还单于庭,赐单于及阏氏、左·右贤王以下缯彩合万匹,岁以为常。

翻译过来就是赏赐XXX领导、XXX官员等人缯彩合万匹。

具体到“以下”就相当于日常用语“等”的意思。




  

相关话题

  假若张作霖没被炸死,九一八还会如期发生吗? 
  清准战争(平定准噶尔叛乱)为何不像汉匈战争一样受人追捧? 
  商鞅的死搞得我好乱!!!谁来解答? 
  中国史书上有哪些被今天认为是不可信或存疑的记载? 
  大清和大明在史学界谁的评价更高? 
  怎样才能让南海周边国家放弃南海的领土主张? 
  在“姓”“氏”合一之前,中国新生儿的姓和氏分别是如何确定的? 
  「朝代」和「国」有什么区别? 
  为什么北周武帝诛杀宇文护两年后又下诏恢复宇文护及其诸子原来封爵,并追加宇文护谥号为“荡”? 
  有哪些出生在中国的外国名人(非华人)? 

前一个讨论
故宫金砖尺寸到底是96.*680*680还是80*570*570?
下一个讨论
为什么丽江的屋顶飞檐要折下来?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利