Ceddin Ddleden即不新朝也不雅乐,更和罗马人没有一点关系。
一首最早可能在11世纪的大塞尔柱帝国时期就出现,节奏123/123/1234567的世俗化民/军歌,自然很容易就朗朗上口,被魔性洗脑。
如果不熟悉337的节奏,那么放到中文语境就是
葫芦娃 葫芦娃 一个蛋上七朵花、我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米这样的级别。
Ceddin Ddleden的创作者不可考,而主要演奏的梅赫特尔(Mehter)乐队更是早于奥斯曼帝国,按照土耳其官方说法,梅赫特尔在8世纪就已经出现,是世界上最早的军乐队,奥斯曼帝国的军乐队是和tuğ一同被罗姆苏丹凯霍斯鲁三世(一说梅苏德二世)赐予奥斯曼加齐,允许他拥有独立的领地、军队和臣民的。
梅赫特尔军乐队一般在战争中和节日里为民众演奏,直到1826年被马哈茂德二世苏丹废除,之后的1914年短暂重组,但因为资金以及世界大战爆发而再次废除,直到1953年攻克君士坦丁堡五百年纪念日时才被土耳其政府重建。
顺便分享下@Mustafa Xia 奥斯曼语《ceddin deden》歌词
如果把《ceddin deden》用奥斯曼语写出来,会是什么样的? - @Mustafa Xia的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/313749715/answer/609148145