为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？ 第1页
1
liquangaoyang 网友的相关建议:
因为某些人非要这么说。
geng-wan-quan 网友的相关建议:
粤语确实不是一种独立于汉语普通话的语言。
理由是：
1，粤语的多数词汇和普通话词汇具有相近发音。
2，粤语与普通话完全不同的不少词汇实际上是两者选择性继承了古汉语的不同用词而已。
“我通过知乎软件和你们沟通”
普通话和粤语的发音分别是：wo(ngo) tong(tong) guo(guo) zhi(zi，不是整体认读，类似于ji) hu(fu) ruan(yun) jian(gin) he(wo) ni(ni) men(mun) gou(kou) tong(tong)。二者的分化是明显的，但其关联也很明显。而且这些分化出不同的字音当中，有一些还是普通话跑偏而粤语沿袭了较古的用法(比如我、和)，总不能因此反过来“开除”普通话的汉语籍吧。
当然，有人会发现实际中的粤语并不像以上这句话那样好听懂，那是因为在从古汉语分化过来时，粤语与普通话选择了一些不同的常用词汇。
比如粤语不说“站”说“企”，不说“给”说“畀”，不说“看”说“睇”，不说“跑”说“走”。
1
相关话题
为什么讲淮语（江淮方言）的人之间没有认同感和凝聚力？辽宁朝阳方言有什么特色呢?
为什么越南要去汉字化？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
《乘风破浪的姐姐2》中，王鸥演唱的《呼吸有害》被评价粤语不标准，请问标准的粤语歌曲应有哪些特点呢？
喀喇汗王朝官方语言是什么语？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
前一个讨论
当道德融入法律的实施后会产生什么样的弊端？？
下一个讨论
二战时期日本有哪些处于领先水平的科技或者兵器？
相关的话题
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？安徽省面积并不大，为何省内各地的文化差异却非常之大？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
汉字拉丁化、汉字再简化、现在使用的简化字，三者你们如何选择？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？
如何学习广州方言？
汉语中有哪些很美的词？
适合刻在首饰上的吉语有哪些？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
你都听说过哪些神奇的比喻句？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
越南语国语字方案为何会出现很多「滥用字母」的现象？