清朝大臣的女儿可以称为格格么? 第1页

你知道格格在满语里是什么意思么？

yaya hehe niyalma sargan jui be kunduleme gemu gege seme hūlambi.

意思就是格格是对任何一个女人女孩儿的敬称，说白了就是现在的“小姐姐”。

只不过在后来的汉语语境里，格格逐渐成了宗室女子的代名词。但在清朝初期，卢氏做为一个未成婚上层女性，再正常不过。

enduri gege 仙女；buyecuke gege 娇娘；hocikon gege 美女；hojo gege 佳人…

而且，即使格格成了公主郡主的代名词，那前面也有修饰语跟着呢啊，真正体现身份的不是格格，而是前面的封号。

hošoi gege 和硕格格，和硕亲王之女；

doroi gege 多罗格格，多罗郡王之女；

gūsai gege 固山格格，固山贝子之女；

beile i jui doroi gege 贝勒之女或者亲王庶女；

gung ni jui gege 不入八分镇国公、辅国公之女或者贝勒庶女

......

质疑精神是好的，是值得鼓励的，但一定要多读书，别一天到晚想着给别人找茬，那么多人看到了，就你能发现问题？这本身就是一个问题。如果一个问题只被一个人意识到，往往是因为这个人知道的太少。

（以上为原回答写于2020年12月30日）

二更：一开始看错题目了，大家结合问题日志，回答以及评论应该也可以了解到事情的始末，在此向题主道歉，同时感谢大家的支持，我没想到随手查一个满语单词也会有这么多赞…

因为清宫剧以及清穿小说的盛行，又因为大部分作者对满语满文了解甚微，所以大众对很多满语词的了解有失偏颇，这也是无可奈何的。

纳兰性德是蒙古裔满洲人叶赫那拉氏，皇太极生母孟古的内曾侄孙，也就是皇太极舅舅的曾孙，玄烨的远房表弟，同时做为清初三大词人，留下了些凄美动人的词句，最重要的或许是汉语译名取的好。总之很受广大文艺青年的追捧。我也很希望看到有关他的各种同人故事…最后祝题主成功。

不懂清廷具体礼仪

据我所知，清代维吾尔人中存在“格格”这个汉词，本地维吾尔人也会把吐鲁番哈密回王以及伊犁公的女眷都称为格格。

直接贴一个我偶像 @Hasuran Li 的答案：

我爱偶像一万年~