未能击败德国? 美国主导的西线战场确实也起到了加快纳粹德国灭亡的作用,但是本质上德国是被苏联击败的。所以美国本来就未能击败德国。
回答题主的问题,如果美国在第二次世界大战中击败日本,但未能击败德国,那么就会变成现在这样,控制住日本诸岛和朝鲜半岛南部地区(尽管它们离苏联更近),但是中欧和东欧的绝大部分地区会成为苏联的仆从国。