- 我们缺文献,很缺很缺;
- 现存的东罗马统治时期的保加利亚文献并没有强烈的反东罗马倾向,甚至有些还倾向于因为宗教原因支持东罗马统治;
- 我们现存的东罗马文献中基本清一色把保加利亚人看作是与罗马人不一样的蛮族人,而东罗马人天然看扁非罗马人,但这也没法证明(或者证伪)在法律的实践中保加利亚人和罗马人有什么区别对待;
- 在保加利亚本地的东罗马人并非对于保加利亚的文化完全不感兴趣,例如奥赫里德的大主教Theophylaktos组织了希腊语和斯拉夫语的圣人传对译。京城人如何就是另一回事了。
推荐阅读: Kiril Petkov的The Voices of Medieval Bulgaria(史料集),关于Theophylact of Ohrid建议直接看Margaret Mullett的Theophylact of Ohrid.