如何看奥运会印度体操裁判 Deepak Kabra 曾说「不能让中国拿走所有金牌」？这样的裁判合规吗？ 第1页

这提问者是观察者网的门徒吗，是欺负别人不会外语还是以为别人找不到原文

真当没人会英语了？这话难道不是在夸咱们？类似这种：小虎杀疯了，来个人阻止他吧

修正文章一个推测，不是在19年世锦赛期间，是在军运会期间，嘿嘿

我早上看到这个说法，感觉挺有意思的，特意去推特上看了一下原来的说法，我的观点如下:

这个裁判屁股是正的，不存在媒体所说的故意不让中国拿金牌。在此对那些带节奏的说我嫩叠。

首先来看原文

这不是一条推特，这个是一条评论回复，回复的答主是这个

antifa翻译是左翼政治运动，这个我不知道怎么翻译比较合理，翻了一下这个的推特，在中国体操运动员拿了奖项的时候还是发推庆祝，我觉得成分没什么问题。

关键点在于，这个回复是19年的，彼时这个裁判还没有入选为奥运会裁判，他也是他的国家第一个成为体操裁判的，最近的推特有看到，也算是国家的骄傲。19年的时候，他还不是裁判!所以放话不让中国拿金牌的理解我觉得该去肛肠科看看脑子 。

再回到这句话的翻译"中国拿到了所有的金牌!应该有人来阻止他们横扫金牌!"这句话有什么问题吗？再结合背景，这是在祝贺中国运动员拿了金牌的推特之后发的，怎么理解看各位的了。推测应该是19年的世锦赛之类的国际赛事。

还有，观看了这个裁判的推特，发现了好几条对中国运动员的祝福，有的是转推有的是自己发的祝贺。见下图

来翻译翻译，这不是祝贺邹帅哥吗?

翻译翻译，什么tm的叫做tm的反华，什么tm的叫做tm的祝贺?

令我难过的是，早上看到同学发的这个之后

我去查证的时候看到

这不是很讽刺吗？而且可以看我上面的截图，在他引起所谓争议的那句话下，已经被喷了一百多楼了。无一例外，都是我们"正义的拥趸"。

我知道对于昨天的比赛大家愤懑不平，可是什么时候拳是乱打的了?都不去在乎事实是否如此就开始发泄自己的情绪，这是理性吗？

看推文的上下对比吧，我真的不希望爱国爱成了这个模样，我也祝愿那些带节奏的人和媒体，把爱国当成了生意的人和媒体，早日原地爆炸吧。

希望人类保持理智，真的是一种奢望

夹带私货（大刘yyds）

希望大家保持理智吧，别轻易被带了节奏，爱国不是这么爱的。

论翻译的艺术

和信息不对等的魔力

有人能帮我翻译一下这句话么...

"someone should stops them from a clean sweep"

我直译过来“应该有人来阻止他们的全胜”，给我的感觉是在感叹中国体操队很厉害...

麻烦帮我指正一下

卡巴拉在推特的过往言论，那句引发中国网民热议的话发表于2019年10月26日。

卡巴拉在推特一条回复感叹：“中国包揽了所有金牌！应该有人阻止他们大获全胜。”

那么，他是在什么情况下发表以上言论的？

目前卡巴拉所回复的那条推文已被删除，不过从社交媒体流传的截图来看，这条推文的内容是2019年世界军运会体操比赛的成绩，在自由体操、鞍马、吊环项目中，中国选手邓书弟、邹敬园、刘洋分别摘得金牌；肖若腾则拿下自由体操和鞍马项目的银牌。

值得一提的是，从卡巴拉以往的言论来看，也不乏对中国运动员的赞美之辞，例如在2019年10月9日世界体操锦标赛期间，他曾两度发推特称赞中国体操名将邹敬园：

“你会怎么称呼最高难度和最高完成度的结合？答案：邹敬园。”

“邹敬园（卡巴拉疑似将邹敬园拼音缩写ZJY误写为ZJG）是超人，16.383的双杠得分，难以置信、无法战胜。”

今年33岁的卡巴拉是一名体操二级裁判，也是印度首位奥运体操裁判。本届奥运会开幕前，不少印度媒体报道了他的事迹。

据《印度教徒报》报道，卡巴拉称自己12岁才开始练习体操，“我练体操很晚……作为一个体操运动员我走不了很远，因此在21岁时决定成为裁判。”自2010年英联邦奥运会起，卡巴拉担任了青奥会、世界体操锦标赛、亚运会等20余场国际体操赛事的裁判。