百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



简本水浒的价值在哪里? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

版本学上来说,简本是现存最早的《水浒传》全本,剧情最接近祖本原版,也是现通行袁无涯版水浒全传的抄袭对象

剧情细节方面,简本三观正确节操满,秒杀包括金圣叹吴闲云在内的一切阴谋论者,还解决了繁本天书剧透(玄女并未提示“和天机星同观”)、宋江武评(搠死祝虎)和栾廷玉下场(死于乱军)等诸多不解之谜

文风笔力方面,笔法摇动之至,神台词层出不穷,神诗词偶有现身,世事无常造化弄人的第三者视角极其客观,搞笑梗、哲学段和神转折众多,还附带多张可做表情包的神插画

特别推荐罗贯中亲撰(简本作者署名多为“罗道本编集”,学界对此尚有争议,但此段文风和桥段设置确实很明显)真·三国演义版田虎王庆篇,塑造了与繁本完全不同的人设和完全不按常理出牌的剧情线,野战与攻城并重,布局睥睨纵横,人物形象鲜明,战争场面气势恢宏,奇峰迭起,燃虐兼备,附加妖幻险境与宿命之局,堪称河北淮西版的冰与火之歌

摘一段超有大片即视感的越江水战,出自简本王庆篇第一百二回 燕青潜入越江城 李雄败死白牛镇(简本很多战场段落的精彩完全无法复制,后来袁无涯和冯梦龙那批只会玩才子佳人纸上谈兵rpg的照葫芦改写繁本,拼老命也只搞出了一个很不人道的水灌太原城,高下立现)

【……(李俊等)传令四寨水军,俱各进兵,奔越江而来,以复其仇。李俊前哨水撑驾巨舰,离江五十里望见越江口,摆列下战舡不计其数,但见:

艨艟连列,艘舸均排,鱼鳞密布。左右列二十四部绞车,雁翅齐分,前后摆一十八般军器。森森戈戟,如麻闪闪,刀枪耀白,金鼓阗喧,惊腾水底蛟龙,盔甲鲜明,骇起沙边鸥鹭。搅起滔天巨浪,掀番滚雪洪涛。旂靡锦绣,千层霞彩散青山;刀迸寒光,一片树阴遮绿水。宛若长江迎祖逖,犹如赤壁拒曹公。

李俊催趱舡只急进,当下披挂立于舡头,上手童威,下手童猛,各执兵器。令水军摇旗擂鼓,呐喊而进。只见越江西门开处,水港中放闸来战,舡荡开如蚁而出。当先一员大将,正是镇守越城总管危招德,横刀立于舡头。李俊忿怒,便率战舡顺水势杀过去。危招德驾舡来迎,两下呐喊交锋。二人战上二十余合,江面上战舡相连,金鼓之声震动山川。两下箭矢交加,犹如雨点。宋军舡上卢元显跳下轻舸,从傍杀入,只见越江岸上一声炮响,四下伏兵战舡满江而来。东水门刘悌舡先到,正迎着卢元显,相斗数合,被刘悌一枪刺落水中,叶清望见,撇剑当面飞去,早劈着刘悌左臂,倒在舡里,{水顺流面门落水}。张横、张顺、阮小五、阮小七摇舡来接应,危招德恐宋军逼进水门,便抛了李俊,收回战舡,都入水门去了。李俊亦不敢追,退回四十里扎下水寨。计点军将,又折了卢元显,闷闷不悦。张顺曰:“这里水港深阔,城又坚固,我军如何进得?今日若不是叶兄弟剑斩伤他一将时,我等全输锐气,不如令人报知宋哥哥,再讨救兵来,方可成功。”李俊从之,即令戴宗去取救兵。】

简本结局也与繁本大有不同,梁山主角们南征北讨,东荡西除,虽然在方腊篇该便当的还是便当了,但最后挣来一个收复燕云&北宋续命到宣和八年的支线平行世界,作为革命浪漫主义的happy end相当治愈

简本在线阅读地址(by 守株待虎):

水浒忠义志传明崇祯刘兴我刊本

简本田王传赏析贴(by 红尘断影):

115回简本水浒与120回水浒全传田王传的比较

====================简繁本同一回目比较の分割线==================

(每次整理这类对比,都想感叹金圣叹对原著的恶意篡改和无脑黑弹幕流毒不浅,从太祖到央版编剧到普通读者都被他蒙骗,随便扫了扫水浒词条精华问答的的高票答案,只要涉及阴谋论的基本全是引用金本,顿觉金UP主当年挨刀一点不冤……)

先看群众恶评如潮经常拿出来黑宋江笑点低(X)没人性的这段原版。按出版的先后顺序排列

简本(双峰堂万历二十二年(1594)余象斗刊本《水浒志传评林》)

第三十八回 锦豹子径逢戴宗 病関索街遇石秀

李逵诉说取娘情由,大哭一遍。晁盖等曰:“我呌你从容差人去接,不致此灾。”言毕,众皆含泪不已。

原版:梁山众很有人情味,听说李逵接娘未遂、遇虎被吃的悲剧都哭了,晁盖和宋江的马后炮台词也照应一开始劝大爹缓点再去接娘的线索,很感人略泪目的段子

繁本(万历三十九年(1611)袁无涯刻本《出像评点忠义水浒全传》)

第四十四回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀

李逵诉说取娘至沂岭,被虎吃了,因此杀了四虎。又说假李逵剪径被杀一事。众人大笑。晁、宋二人笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里又添的两个活虎上山,正宜作庆。”众多好汉大喜,便教杀羊宰牛,做筵席庆贺。

繁本:大爹很冷静没哭,讲了李鬼和杀虎轶事后大家居然笑了,晁盖宋江还把新来的李云朱富夸了一番来设宴冲喜……总觉得哪里不对,不过毕竟是收人主线剧情,似乎也没有太多可以指摘之处,顶多是细节不要在意

金本(崇祯十四年(1641)贯华堂第五才子书水浒传)

第四十三回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀

李逵拜了宋江,「独拜宋江。」给还了两把板斧,「细。」诉说假李逵剪径被杀一事,众人大笑;「这个该笑。○先写众人都笑,衬下宋江独笑,妙笔。」又诉说杀虎一事,为取娘至沂岭,被虎吃了,说罢,流下泪来。「写出至人至性。」宋江大笑道:「大书宋江大笑者,可知众人不笑也。夫娘何人也?虎吃何事也?娘被虎吃,其子流泪,何情也?闻斯言也,不必贤者而后哀之,行道之人莫不哀之矣。江独何心,不惟不能哀之,且复笑之;不惟笑之而已,且大笑之耶?天下之人莫非子也,天下莫非人子,则莫不各有其娘也。江而独非人子则已,江而犹为人子,则岂有闻人之娘已被虎吃,而为人之子乃复大笑?江谁欺,欺太公乎?作者特于前幅大书宋江不许取娘,于后幅大书宋江闻虎吃娘大笑,所以深明谈忠谈孝之人,其胸中全无心肝,为稗史之俦杌也。」“被你杀了四个猛虎,今日山寨里添得两个活虎,「不悲别人无娘,但夸自家添虎。」正直作庆。”「不吊孝子,但庆强盗,皆深恶宋江笔法。」众多好汉大喜,便教杀牛宰马,做筵席庆贺两个新到头领。晁盖便叫去左边白胜上首坐定。

金本:……费心评论一大段,中心思想是选择性黑宋江, 如果一开始看这版的,很少有能不被义愤填膺的UP主金圣叹这充满煽动性的正义言辞带着走“深恶宋江”,但对比一下简本原版,这主线剧情已经more than篡改,简直是整个砍了重练,人与人之间最基本的信任全没了=-=

(其实金本弹幕版对比一下随便哪个原版的文字都能笑死,老金本着宋江是个混球的概念无中生有脑补了很多,弹幕发得比唱的还精彩,比如这回里的受害妄想“「我亦不知宋江之事父何如,但观其生平,全以权诈待人,而断其必忤逆太公之甚者也。」”大爹赶出一只白兔则「传言大孝合天,则甘露降;至孝合地,则芝草生;明孝合日,则凤凰集;纯孝合月,则白兔驯。闲中忽生出一白兔,明是纯孝所感,盖深许李逵之至也。○宋江取爷时无此可知。」总结起来就是【如果你想黑一个人,尽管放手黑,律师总是请得到的。——金才子】(x)

根据这个拨乱反正的原则,再带着唯物主义的客观态度回头看一下老金提出,并被很多当代学者奉之若神的“谁干掉了晁天王”阴谋论,效果更加拨云见日

金本(崇祯十四年(1641)贯华堂第五才子书水浒传)

第五十九回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭

众头领回到水浒寨上山,都来看视晁头领时,已自水米不能入口,饮食不进,浑身虚肿。宋江守定在床前啼哭,「俗士读之,便谓宋江好,不知正极写宋江之诈也。○哭亦何罪?但通长读之,殊复不堪耳。我生生世世,不愿见此等人。」众头领都守在帐前看视。「宋江独哭,难乎其为下也;众人不哭,难乎其为上也。独哭,宋江今日之恶也;不哭,宋江平日之恶也。」当日夜至三更,晁盖身体沉重,转头看著宋江,嘱咐道:“贤弟莫怪我说:若那个捉得射死我的,便教他做梁山泊主。”「一路写宋江之于晁盖一位,可谓虎视耽耽;至是晁盖将死,却忽然生出一难,笔力险怪不可言。○莫怪我说,妙绝。」言罢,便瞑目而死。众头领都听了晁盖遗嘱。「笔法。」

宋江见晁盖已死,「字法。○已死者,惟日望之之辞。」放声大哭,如丧考妣。「独写宋江哭,俗士以为好。○特写宋江如丧考妣四字,以表其哭之不伦,妙绝。」众头领扶策宋江出来主事。吴用,公孙胜劝道:“哥哥且省烦恼;生死人之分定,何故痛伤?且请理会大事。”宋江哭罢,便教把香汤浴了尸首,装殓衣服巾帻,停在聚义厅上。众头领都来举哀祭祀。一面合造内棺外椁,选了吉时,盛放在正厅上,建起灵帏,中间设个神主,上写道:“梁山泊主天王晁公神主。”山寨中头领,自宋公明以下,都带重孝;小头目并众小喽啰亦带孝头巾。林冲却把枝誓箭,就供养在灵前。「笔法。○山寨定鼎之功,实惟武师始终以之,章法奇绝人。○众人听遗嘱,林冲供誓箭,皆特写晁盖死后宋江又不如意,便生出许多文情来。」寨内扬起长幡,请附近寺阮僧众上山做功德,追荐晁天王。「虽必有之事,然亦前映法华僧人,后引大圆和尚。」宋江每日领众举哀,无心管理山寨事务。林冲与吴用,公孙胜并众头领商议立宋公明为梁山泊主,诸人拱听号令。「首书林冲,笔法。」

次日清晨,香花灯烛,林冲为首,「笔法。」与众等请出宋公明在聚义厅上坐定。林冲开话道:「林冲一段是义。」“哥哥听禀:国一日不可无君,家一日不可无主。晁头领是归天去了,山寨中事业,岂可无主?四海之内,皆闻哥哥大名;来日吉日良辰,请哥哥为山寨之主,诸人拱听号令。”「再提此句,以显下文宋江之有号令也。」宋江道:“晁天王临死时嘱咐:‘如有人捉得史文恭者,便立为梁山泊主。’此话众头领皆知。「一碍。」誓箭在彼,「一碍。○妙绝之文,读之令人不愿为恶,受如此苦。○权诈人一生受苦,如宋江其验也。真率人世界越阔,如李逵其验也。」岂可忘了?又不曾报得仇,雪得恨,如何便居得此位?”吴学究道:「吴用一段是智。」“晁天王虽如此说,今日又未曾捉那人,山寨中岂可一日无主?若哥哥不坐时,其余便都是哥哥手下之人,谁人敢当此位?「锥心之言。」况兼众人多是哥哥心腹,亦无人敢有他说。「又一句锥心之言。」哥哥便可权且尊临此位坐一坐,「善处之言。」待日后别有计较。”「又一句善处之言。」宋江道:“军师言之极当;今日小可权当此位,「心事毕见。」待日后报仇雪恨已了,拿住史文恭的,不拘何人,须当此位。”黑旋风李逵在侧边叫道:“哥哥休说做梁山泊主,便做个大宋皇帝你也肯!”「每每宋江一番权诈后,便紧接他大哥一番直遂以形击之,妙不可言。○有眼如电,有舌如刀,逵之所以如虎也。包藏祸心,外施仁义,江之所以如鬼也。」宋江大怒道:「不得不怒。」“这黑厮又来胡说!再若如此乱言,先割了你这厮舌头!”李逵道:“我又不教哥哥不做;说请哥哥做皇帝,倒要先割我舌头!”「越弹压,越说出来,妙人妙文。○不做字妙,俗本讹。」吴学究道:“这厮不识时务的人,「语语妙绝。○识时务者为俊杰,又岂知不识时务者为对贤耶?」众人不到得和他一般见识。「语语妙绝。」且请息怒,主张大事。”

宋江焚香已罢,林冲、吴用扶到主位,居中正面坐了第一把椅子。「又书林冲、吴用搀,画尽宋江权诈。○越权诈,越见丑不可当。○居中正面四字,丑不可当。○论来尊宋江,正与尊晁盖一样耳,何至又有不同?嗟乎!人自不读其文耳。无如此许多字句便可以知晁盖,有如此许多字句便可以知宋江。夫文字,人之图像也。观其图像,知其好恶,岂有疑哉?」上首军师吴用,下首公孙胜。左一带林冲为头,右一带呼延灼居长。众人参拜了,两边坐下。

金本:字多不看,总之宋江不是好东西(老金还特别喜欢在弹幕中明里暗里盖章粉宋江的皆为“俗士”,不黑宋江心机婊的版本都是“俗本”,要放今天的AB站早该出现“你才俗你全家都俗”之类的对撕了……)

繁本(万历三十九年(1611)袁无涯刻本《出像评点忠义水浒全传》)

第六十回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭

众将得令,引军回到水浒寨上山,都来看视晁天王时,已自水米不能入口,饮食不进,浑身虚肿。宋江等守定在床前啼哭,亲手敷贴药饵,灌下汤散。众头领都守在帐前看视。当日夜至三更,晁盖身体沉重,转头看着宋江,嘱付道:“贤弟保重。若那个捉得射死我的,便叫他做梁山泊主。”言罢,便瞑目而死。

宋江见晁盖死了,比似丧考妣一般,哭得发昏。众头领扶策宋江出来主事。吴用、公孙胜劝道:“哥哥且省烦恼。生死人之分定,何故痛伤。且请理会大事。”宋江哭罢,便教把香汤沐浴了尸首,装殓衣服巾帻,停在聚义厅上。众头领都来举哀祭祀。一面合造内棺外椁,选了吉时盛放,在正厅上建起灵帏,中间设个神主,上写道:“梁山泊主天王晁公神主”。山寨中头领,自宋公明以下,都带重孝;小头目并众小喽啰,亦带孝头巾。把那枝誓箭,就供养在灵前。寨内扬起长幡,请附近寺院僧众上山做功德,追荐晁天王。宋江每日领众举哀,无心管理山寨事务。

林冲与公孙胜、吴用并众头领商议,立宋公明为梁山泊主,诸人拱听号令。次日清晨,香花灯烛,林冲为首,与众等请出保义宋公明,在聚义厅上坐定。吴用、林冲开话道:“哥哥听禀:治国一日不可无君,于家不可一日无主。今日山寨晁头领是归天去了,山寨中事业,岂可无主。四海万里疆宇之内,皆闻哥哥大名,来日吉日良辰,请哥哥为山寨之主,诸人拱听号令。”宋江道:“却乃不可忘了晁天王遗言。临死时嘱道:‘如有人捉得史文恭者,便立为梁山泊主。’此话众头领皆知,亦不可忘了。又不曾报得仇,雪得恨,如何便居得此位?”吴学究又劝道:“晁天王虽是如此说,今日又未曾捉得那人,山寨中岂可一日无主。若哥哥不坐时,谁敢当此位?寨中人马如何管领?然虽遗言如此,哥哥权且尊临此位坐一坐,待日后别有计较。”宋江道:“军师言之极当。今日小可权当此位,待日后报仇雪恨已了,拿住史文恭的,不拘何人,须当此位。”黑旋风李逵在侧边叫道:“哥哥休说做梁山泊主,便做了大宋皇帝却不好!”宋江喝道:“这黑厮又来胡说!再休如此乱言,先割了你这厮舌头!”李逵道:“我又不教哥哥做社长,请哥哥做皇帝,倒要割了我舌头!”吴学究道:“这厮不识尊卑的人,兄长不要和他一般见识。且请哥哥主张大事。”

宋江焚香已罢,权居主位,坐了第一把椅子。上首军师吴用,下首公孙胜。左一带林冲为头,右一带呼延灼居长。众人参拜了,两边坐下。

繁本:看了金本以后再看原版哪里都不对,为什么哪里都和老金说好的不一样咧……

简本(崇祯元年(1628)刘兴我刊本《水浒忠义志传》,评林本复刻版)

第五十五回 公孙胜芒砀降魔 晁天王曾头中箭

晁盖饮食不进,浑身虚肿。宋江等至床前痛哭,敷药调理。晁盖身体沉重,转头看宋江嘱付曰:“贤弟保重。捉得射死我的,与吾报仇,死亦瞑目。你自立为寨主。”言讫而亡。宋江见晁盖死了,哭得昏闷。吴用、公孙胜劝曰:“生死分定,何故痛伤。且请理会大事。”宋江哭罢,教备办棺槨收殓,停在聚义堂上。众头领都举哀挂孝。把那枝箭,就供养在灵前。请僧追荐晁天王。宋江每日领众举哀,无心管理事务。吴用与公孙胜、林冲并众头领,商议立宋公明为梁山主。次日,焚起香烛,林冲为首,与众人请出宋公明,在聚义厛上坐定。吴用曰:“国不可一日无君,家不可一日无主。今晁盖头领归天,今日请哥哥为寨主。”宋江曰:“晁天王虽死,肉尚未冷,安也为主?”李逵呌道:“哥哥休说做梁山泊主,便做大宋皇帝也做得!”宋江曰:“休胡说!”焚香已罢,权居主位。

简本:双手打字以证清白。对照原始的一清二白剧情,老金可谓又当运动员又当裁判员,树个靶子自己打再自吹自擂的双标MODE真心LOW爆。PS简本第六十三回标题是《宋江平伏曾头市 晁盖显圣捉文恭》,天王亲自上阵演示自己就算做鬼也是很彪悍的,推倒一两个阴谋论捏死个把史文恭完全不在话下,卢俊义不过是运气好碰上了捡漏……

更多对比可参考水浒吧这个帖子:

【对比】三版本水浒的细节差异对比

by 白马将军上官迪




  

相关话题

  中国四大名著你看完了哪一本? 
  为什么金圣叹给予李逵如此高的评价? 
  《水浒传》中鲁提辖吃茶吃酒不付钱为何店家都说“提辖但吃不妨,只顾去”“提辖只顾自去,但吃不妨”? 
  梁山好汉如果精简的话可以减掉哪些人? 
  陆谦推不开庙门,你们觉得奇怪吗? 
  如何用几句话概括四大名著? 
  《水浒传》中,公孙胜为何征讨方腊前离开了梁山? 
  如果王伦在晁盖上山时主动让位,自己当副寨主,最后能排在什么位置? 
  《水浒传》是否应该被剔除四大名著之列? 
  王伦怎么做才能在梁山一直当老大? 

前一个讨论
为什么部分观众不看好 Bin 加盟 RNG?
下一个讨论
邱泽许玮甯同时官宣结婚,如何看待这对新的明星夫妇?





© 2024-05-17 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-17 - tinynew.org. 保留所有权利