约翰·勒·卡雷的间谍小说对英国秘密情报局的真实形象扭曲了吗？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
在职能上的确扭曲了，确切的讲是把职能夸大了。
严格来讲，小说里的英国情报机关不是英国秘密情报局（Secret Intelligence Service，俗称MI6），而是一个虚构的英国情报机关The Circus。
你可以把The Circus理解为以MI6为原型，但实际上在小说中这个情报机关的权力要远远大于MI6。
比如它可以逮捕在英国的外国间谍。这个别说负责对外情报的MI6了，连负责反间谍的MI5都不能抓人，因为它们都是情报机关的性质，没有执法权，即使是MI5要抓人也得找警察。
一个对外情报机关在英国国内抓外国间谍，这本身就很奇怪。
也许正是因为这个原因，John le Carre才在小说中没有直接以MI6为背景，而是专门虚构了The Circus这样一个情报机关。
这是电视剧版Tinker Tailor Soldier Spy中The Circus的特工人员逮捕自己内部的奸细以及苏联间谍的场景，但他们不得不放走苏联间谍，因为他有外交豁免权。但实际上现实生活中的MI6是不能这样搞的，这种情况必须得通过MI5让警察的Special Branch来抓捕：
https://www.zhihu.com/video/14494944104169103361
相关话题
如果拥有一间书房，你会给她取个什么名字？有哪本书，你恨不得把它全部内容都背诵下来？
一年读完1000本书会怎样？
你认为最好或对你影响最深的书是哪本？
看翻译得很烂的译本是怎样的体验？
为什么在名侦探柯南中，FBI作为美国情报机关可以随意进出日本这个独立国家进行调查？
如何看待赵鼎新的观点：“历史学和社会学是其它社会科学的母学科”?
有阅读洁癖是件坏事吗？
为何有人说儒家文化下极容易产生「伪君子」？它的道德教化不是以平等和尊重的为前提的吗？
明英宗朱祁镇为什么能得到庙号「英」？
下一个讨论
做一名职业间谍是怎样的体验？
相关的话题
金庸武侠小说《天龙八部》中，「一僧二挂三老四绝五强六段七雄八英九杰十秀」分别指的是谁？金庸小说里，你最喜欢的句子是什么？
如何提高自己的语言表达能力？
有哪些初见觉得很厉害，后来才发现没什么价值的作品？
不爱看书的家长上瘾囤书，默认家里有书就能让孩子爱上阅读。有书跟爱读书有哪些关系？
解放战争中的地下党到底是怎样一种存在？
如何看待 CIA 利用瑞士的 Crypto AG 公司窃取 120 多个国家的情报？
仁义礼智信，为什么信排最后一个？
如何评价采铜开读书收费社群？
读史以来有没有哪些让你潸然泪下或拍案叫绝的内容和人？
中国的四大名著有没有阅读的必要？
读什么书能让人感到「作者也是蛮拼的」？
历史上张飞丢徐州，关羽丢荆州，马谡丢街亭，你认为谁把蜀国「坑」的最惨？
总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？
如何自学文言文？
为什么不能“卖国”？
你笔记中你最喜欢的一段话、一句诗、一句词？
有哪些让你忍不住反复翻阅的书？
如何克服写作时的模仿欲望？
当间谍需要注意什么？
上厕所到底要不要玩手机，看书等等？
你的藏书中有几成你还没有看过？
有哪些诙谐幽默的文言人物描写?
如何评价间谍西德尼•赖利？
一个从来不看书的人看什么书？
如何在阅读英文原版书的同时学习语法和生字？
后悔买 Kindle 了吗？
怎么评价上野千鹤子的《厌女》？
日本入侵苏联，结局会如何？
有哪些念起来很好听的古文，古诗词？