大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
为何知乎上很多人不喜欢德系，而喜欢日系车？中保研测试合资大众成绩扑街，那进口大众又如何？
丰田为什么宁可与宝马合作也不联合本田？
如何评价大众首款轿跑 SUV 途昂 X？
如何看待up主「一鹿车评」关于《德国大众，黑中国人的钱，要中国人的命》视频的揭露，是否可靠？
请教大神，大众4s店的展车能不能买？
国土被卖给别的国家，上面的人民的生活会发生巨变吗？
如何看待吴亦凡开911 GT3 RS刷新了浙赛该车型圈速纪录?
如何看待 2018 年 315 晚会首曝大众途锐进水门？
如何看待吴亦凡开911 GT3 RS刷新了浙赛该车型圈速纪录?
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
消息称保时捷 IPO 估值或达到 900 亿欧元，为欧洲今年最大 IPO 之一，有哪些值得关注的信息？如何看待华为、大众集团计划组建合资公司，研发自动驾驶技术？对行业影响？
巴尔都《东方公约》真的能联合苏联和英国法国钳制德国希特勒吗？他没有被暗杀能促成吗
希特勒为什么不听从古德里安等将领的建议在莫斯科战役后后撤一百里过冬？
如何看待关于渝北保时捷女车主李月及其丈夫童小华的调查报告？
为什么大众车主没觉得自己车差，车迷说到大众就是说双离合顿挫，发动机质量差？
如何奉劝希特勒吃下苏联玉米派？
如果希特勒19岁那年考上了维也纳艺术学院，历史会怎样改变？
如何评价德国总理弗朗茨·冯·巴本(Franz von Papen)？
如何评价希特勒的秘书马丁・鲍曼?
25 万人民币，你选 Model 3 还是 ID.4？
对于美国疫情这么严重，为什么有些人却幸灾乐祸?
特务部队（秘密警察）是专制政权（个人独裁）的必然产物吗？
吉利星瑞和大众速腾怎么选?
希特勒当年为什么不进攻土耳其，然后直扑高加索油田？
为何德国纳粹因屠杀犹太人被广泛指责，而美国杀印第安人没人指责？
大众汽车的车标居然是纳粹标识？谁能科普一下大众logo的设计初衷以及跟法西斯的联系？
为什么大众不针对中国市场研发cvt？
特斯拉 model3 和大众 id6,应该选哪个?
为什么人们都说280的帕萨特不够用？
为何希特勒和拿破仑都未攻打中国？
718GT4Rs和22款911怎么选?
为什么说“英雄和人民群众共同创造历史”这一观点的实质是历史唯心主义？
1945年的柏林战役希特勒要怎么打才能使德军守住柏林？
男孩子开保时捷718被喷娘炮怎么办？
大众拟收购华为自动驾驶部门，价值数十亿欧元，此事将对双方产生哪些影响？
有人宣传纳粹，洗白德三，希特勒，该怎么反驳？
如果希特勒没有离开狼穴而是45年1月死在东普鲁士，剧情会如何发展？
大众汽车的车标居然是纳粹标识？谁能科普一下大众logo的设计初衷以及跟法西斯的联系？
列宁和斯大林会怎样看待俄乌战争？假如你是列宁和斯大林?