上海话里文读是什么意思？ 第1页
1
wu-li-cheng-28 网友的相关建议:
比如大
大（da）学，大（du）人
gan-shuang-tkl 网友的相关建议:
大家都知道「人」读作 ɲiŋ。
但你又不能把「人民广场」读成 ɲiŋ-miŋ-kwaŋ-zaŋ。那样太怪了（←不是我觉得）。要读 zəŋ-。这个音是为了让「人」字听起来像官话一点而发明的。
「人」的文读就是 zəŋ。
什么时候用文读……多听就好了（←我也不全知道），概括成「专名用文读」也不完全准确。如果一个字实在想不起来有听过文读的话那就无论如何都白读吧（
1
相关话题
为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？儿子今年大三了，学的金融，整天不务正业喜欢研究越南语和吴语怎么办？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
官话大区内部各支的亲疏关系如何？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
上海人都知道自己祖籍在哪吗?
吴语正在面临危机吗？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
前一个讨论
为什么杭州要吃下严州？
相关的话题
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
什么地方麻将把中发白称为箭牌？
为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
发现个很好玩的，想来问问大家，你们家乡的扑克牌JQKA用方言怎么说？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
你的方言是如何描述 5W1H 的？
为什么湖南有的地方把「十」读成「瓟」？
「去」在很多南方方言中读作「克」，那么仍然写作「去」还是另有别字？
儿子今年大三了，学的金融，整天不务正业喜欢研究越南语和吴语怎么办？
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
越来越多的上海人不会说上海话了吗？
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？
如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
上海话难学吗？
天津和上海的文化为何有很大不同？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
假如今天的吴语区是一个国家，发达程度在世界上处于什么水平？
如何学说上海话？
如何评价部分方言保护者认为中小学不应该强制使用普通话？