就在五十年前,1966年5月5日,在泰国沙公那空府Nong Kung村附近,一位朱拉隆功大学语言学毕业的进步青年,一位可敬的起义领袖,不幸中了狡猾的反动派的埋伏,光荣地牺牲了,那就是泰国伟大的语言学家、文学家、翻译家、作曲家和诗人,共产主义者 吉特·普米萨科(Chit Phumisak,1930-1966)。正如他的诗作《信仰的星光》一样,他也成为了世界共产主义运动史上的一片灿烂的星光。
1930年9月25日,泰国巴真府的一个穷人家庭中,一个孩子呱呱坠地,父母将他命名为Chit Phumisak。当他逐渐长大,感怀于泰国漫长而痛苦的贫困和人吃人的封建社会,用他那饱含热情的笔触,写下如诗一般的语言,向剥削制度开火。由于包括诗歌、音乐、翻译作品等方面的卓越成绩,他的名字被许多泰国进步青年,觉悟工人挂在嘴边口耳相传,他本人亦被称为“泰国的切·格瓦拉”。
彼时,泰国共产党学习中国革命经验,以毛泽东主义指导自身行动,在泰国北部等地区团结工农群众,进行人民战争,在人民中威信很高。七十年代中期极盛时期时候,泰共(CPT)渗透进了泰国近一半的领土,许许多多的学生、工人和农民踊跃入党、参军。与此同时,Chit 充分发挥他的语言学、文学优势,运用泰语和各民族语言写诗歌、文学作品,激发人民的斗志,去加入对抗社会不公的革命斗争中。
1965年,狡猾的反动政府为了继续欺骗无产阶级,维持反动统治,假意对外宣称“民主改革”,将 Chit 暂时释放出了监狱,随即却指使狗腿子将他暗杀了,之后他的尸体被火化,直至1989年才转移进Prasittisangwon 寺的佛塔中。
直至今日,在泰国仍有许多人牢记他、缅怀他、纪念他,比如笔者所查阅的资料中就有提到于2011年举行的纪念活动,以及2016年5月时的纪念活动,在youtube上可以查到相关视频。Youtube上的泰国网民盛赞他是“揭露泰国封建主义的勇者”。他的死,在知识分子界和工农群众界都引起了较大的波澜。总而言之,他是一个为了全人类解放事业不懈忘我斗争的人,是一个大写的人。
五十年后的今天,当年的那个泰国封建贵族反动集团总头子,普密蓬,终于倒毙了。可是坐拥屠杀法政大学进步学生这一“丰功伟绩”的官僚们,却并没有,也不会随之消灭。正如 Chit 在1957年所写的《泰国的封建社会》中描绘的那样,当那人吃人,人剥削人的制度走向灭亡的时候,那么黑夜就散尽了。我们相信,闪耀着如同星光一般的黎明,就要来了!
英特纳雄耐尔,就一定要实现!
——转自一个同仁~北原春桥
资料来源: