有哪些语言有「辅音弱化」现象？ 第1页

Lenition 的类型：

1. Degemination：去延长：CC > C

Tiberian Hebrew: [qal] ‘light (masc.)’ vs. [qalːɔː] ‘light (fem.)

Numic: *kk > k / V_V

2. Deaspiration：去送气化

Lahaul: ɖəɡəɡpʰi ~ ɖəɡəɡpi ‘to tremble/to shiver’

3. Voicing：带声

Sekani: xa˧s ‘planning tool’ səɣa˧se˧ ‘my planning tool’

4. Spirantizaiton：擦化

Tümpisa Shoshone: tapettsi [taβettʃi̥] ‘sun’

5. Flapping: 闪音化

Kagate: /tari/ [ta˥˩ɾi] 'axe'

6. Debuccalization: 去口腔化

Toba Battak: [halak] ‘person’ ~ [halaʔ batak] ‘Batak person’

7. Gliding: 滑音化

Djapu Yolngu: d̪awaɭ ‘country’ + gujaNi-Ø ‘I think’ = d̪awaɭ-wujaNi-Ø ‘be born’

8. Loss: 脱落

Tümpisa Shoshone: miʔakwa [mĩʔaɣʷa] ~ [mĩaɣʷa] ‘go away!’

9. Devoicing: 清化

Bulgarian: grad-ove ‘cities’ ~ grat ‘city’

怎么解释呢？

1. 形式化解释

Feature spreading 特征扩散：Voicing就是元音的[+voice]特征扩展到了辅音上的结果。

Sonority promotion 响度提升：使辅音在连续语流中的响度更高。有关响度，请参考：

Simplification 简化：描述弱化以后的辅音的特征量减少了，弱化以后的结果是相对来说更无标的。

2. 语音学解释

Effort minimization 最大省力原则：发音欠发（hypoarticulation）会导致弱化。在快速语流中，调音器官没有足够的时间和能量移动到目标位置导致发音欠发。

Prosody maintenance 韵律保持：使同一个韵律单位中的语音单位更加紧密，界限更不清晰。单位与单位之间的界限通过弱化来减弱。

3. 功能性原因

弱化是为了保持音系对立。那些不会导致音位合并的弱化才更可能发生。即使某个弱化导致了一时的音位合并，该语言也会相应地进化出代偿性音位或音系过程，以消除这种中和性弱化给音系对立度带来的不利影响。

Northern Corsican： [p t k] → [b d g] 但是 [b d g] → [β ð ɣ] （本来的对立得到了保留，变成了同部位带声辅音和带声擦音的对立）

所以，你觉得哪种解释更有道理呢？评论区告诉我吧～

参考^[1]

参考

1. ^ Gurevich, N. (2011). Lenition. The Blackwell companion to phonology.

看了一下前面的回答，无论是共时还是历时，都是语音层面的。语法和语义层面的典型例子就是凯尔特语族，下面以爱尔兰语为例。

在目前所有的海岛凯尔特语中（大陆凯尔特语已全部灭绝^[1]），最鲜明的特点是在一个（特定类型的）短语中，后词词首音位会根据短语的语法或语义发生变化。先来感受一下，举三个例子：guth是“声音”（下面IPA表示 guth 词首的发音），那么① a guth /g/“她的声音”；② a ghuth /ɣ/“他的声音”（这就是问题里的“弱化”）；③ a nguth /ŋ/“他们的声音”——是不是感觉很莫名其妙，明明看汉语翻译是代词在变，但爱尔兰语似乎却是中心词“声音”本身在变？

事实上，在19世纪早期 Franz Bopp 的研究之前，人们甚至对于“凯尔特语是否属于印欧语”都没有定论。他比较了梵语、古希腊语、拉丁语与古爱尔兰语的同源词后发现了规律，以下图为例，梵语中三个三称属格代词各不相同，而在古爱尔兰语（和现代的略有出入）里对应的凯尔特同源词都合并成了a。^[2]

研究一下梵语和拉丁语短语中对应的前一个词的词尾，就可以发现——若梵语/拉丁语中短语的前词以元音结尾，则古爱尔兰语中对应的后词词首变擦音；若梵/拉前词以鼻音结尾，则古爱尔兰语中后词词首变鼻音；除此之外，词首不变。

当然，要真的从历时层面来讲，这种首音变换确实是古代语流音变的遗留，至少在原始凯尔特语时期还是语音层面的。然后进入古爱尔兰语时期就开始出现前附词（proclitic）的词尾简化，导致共时层面必须要用语法和词库知识去分析。而且麻烦就麻烦在存古的爱尔兰语正字法又偏偏不在这里存古。如果三个 a 拼写保留了更古老的形式（或者说“底层形式”，可以认为单说时表层删音，但在语流中参与音变），那就可以参考法语正字法对联诵的提示效果，在学习或研究爱尔兰语时会简单不少^[3]。

顺便一提，首音变化不是任何情况下都会发生的，只出现在 N+A，以及特定的前附词（定冠词、领属代词、特定的连词、中缀代词等），也不发生在两个短语之间。

通法如此，下面再介绍一下每个辅音的具体变化。

但在这之前还是不得不提一下：爱尔兰语辅音有另外一套“宽窄”之分，这个在后面要用到。“窄辅音”是硬腭化产物，这个在类型学上很常见。奇怪就奇怪在“宽辅音”，原本应该是未硬腭化的无标形式，但后来在双唇和齿/龈处就软腭化了，导致在这两处部位缺乏无标辅音，类型学上很罕见。

那么正式来看弱化（爱尔兰语的术语为“软化”），其正字法标记是在辅音后加个⟨h⟩。语音层面，最开头可以把宽窄之分放到一边（当然上面说清楚有“宽窄”一事还是必要的，否则会很乱），然后先看爆音，爆音里有对应同/近部位擦音的就擦化（p>f, k>x, c>ç, b>v, g>ɣ），没有的就需要留神一下（t>h, dˠ>ɣ），另外硬腭部位有 dʲ>j, ɟ>j（因为只有/j/没有/ʝ/）。同时，鼻流音和擦音也会软化：m>v~w, s>h, f>∅。

其中 t>h（实则是 tˠ>h, tʲ>h，但/h/没有宽窄之分）、dˠ>ɣ、dʲ>j 在现代爱尔兰语里看起来奇怪一点，但在古爱尔兰语里因为还有/θ/和/ð/，所以实际上是 t>θ、d>ð，相对比较规则。但是鼻流音和擦音的表示在正字法上着实显得很诡异，⟨mh⟩表/v~w/、⟨sh⟩表/h/、⟨fh⟩不发音……（不过这些字母组合在古爱尔兰语之后才出现）我之前在这个回答里总结过，带⟨-h⟩的组合通常有送气、擦化、清化、硬腭化等功能，但像爱尔兰语这种非常罕见。

顺便，为何上面用“鼻流音”而非直接写/m/，是因为古爱尔兰语时期/n, r, l/应该也存在硬软对立，硬音在凯尔特语传统上用大写字母表示音位（正字法不分），软音用小写；再加上宽窄对立，比如r音就有/Rˠ, Rʲ, rˠ, rʲ/四重对立（可能是r音最多的语言）。后来除了/m/以外鼻流音的硬软对立瓦解，在不同方言中会有不同的合流情况。

以及，软化不仅发生在词首，在所有原始凯尔特语时期是VCV的情况下也都会发生。在大概13世纪开始/ð/合流进/x/，到17世纪为止在词中和词尾的/x/不再发音（前面的元音代偿性拉长），意味着⟨dh⟩和⟨gh⟩在拼写中成为冗余，比如 cruinniughadh 现在拼写为 cruinniú，后面那一坨缩成了一个⟨ú⟩。^[4]

当然，以上只是爱尔兰语魔鬼正字法的一小部分，其它内容虽然不涉及这里问的弱化，但也顺便提一下：

• 首音变换的另一种形式是鼻化，只作用于以爆音、/f/和元音开头的后词，包含：①浊爆>鼻音；②清阻音（含/f/）>浊阻；③元音前増音/n-/。其中①在词首前加一个对应鼻音字母，如 bean /bʲanˠ/→ mbean /mʲanˠ/（注意这个⟨mb⟩是/m/而非/mb/）。②的要求怪一些，在保留原清阻开头拼写的情况下，再往前加一个对应的浊阻，如 cat /katˠ/→ gcat /gatˠ/、focal /fˠɔkəlˠ/→ bhfocal /vˠɔkəlˠ/。③要求増音的/n/在拼写上用连字符连接，如 éan /eːnˠ/→ n-éan/nʲeːnˠ/。
• 而且，大写时所有増加的字母都要小写。如爱尔兰国歌 Amhrán na bhFiann 《战士之歌》。^[5]
• 硬腭化本身由元音/i/和/e/引起，然而……爱尔兰语又发生了元音脱落，导致有些单词里硬腭化的辅音留着，但诱因/i, e/没了。于是就出现了字母组合⟨iC⟩，这里的⟨i⟩纯粹是硬腭化标记，不发音，如beir /berʲ/（<古 beirid）。
• 另外，当前词以元音结尾、后词以元音开头，处于音变短语内且也不要求后词元音鼻化时，为了防止元音连续需要増音/h/。可对比：① a n-aois“他们的年龄”（鼻化）；② a aois“他的年龄”（软化，但因为只影响辅音而不影响元音，故不变）；③ a haois “她的年龄”（在原始凯尔特语时期不发生首音变换，但因为当时元音连续，所以反而还要増音/h/）。
• 同理，这里的h-不能大写。

总之，爱尔兰语的正字法就像是不断地在给一个臃肿的系统打补丁，书写在复杂的共时历时音变面前显得很无力……

P.S. 在另一个布立吞语组（威尔士语、康沃尔语、布列塔尼语）里，首音变换还存在第三种——送气。这个我就不了解了。

其它印欧语的概况可见这里：

参考

1. ^ “海岛”和“大陆”是历时层面的分法，尽管现在布列塔尼语确实在欧洲大陆上，但历史上是从英国德文郡一带迁移过去的，原本分布在大陆上的高卢语等已全部灭绝。
2. ^ Fortson, Benjamin (2010): "Indo-European Language and Culture", 2nd ed. John Wiley & Sons, 316-321.
3. ^ 如果真的要类比法语，其实是诸如 a-t-il 这种中间插入/t/的联诵组，保留了古法语里动词三单的-t。
4. ^ Doyle, Aidan (2015): "A History of the Irish Language". Oxford University Press, 51-52.
5. ^ 这点倒是和祖鲁语等东南班图语的正字法要求类似，如 isiZulu。

闽南语-泉漳片：

泉州话、厦门话、台湾台北话：/dz/与/l/合流

漳州华安话、台湾福佬客话：洪音前的/dz/与/l/合流，细音前的/dz/与/g/合流

另外，闽南语中的/t/在语流中有时会读成/l/。