百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何提高学术领域英语演讲的能力? 第1页

  

user avatar   li-ruo-shui-18 网友的相关建议: 
      

不知道题主是作为学生还是作为老师提出这样的问题,我觉得这对我国的科研来说是一个超重要,但一直以来被忽视的问题。我读博第一次在组里演讲的时候,就被导师说,我能讲出来的东西,不到我做出来的东西一半。后来去各种学术会议,接触到的国内学者,博士生,包括自己带的国内过来的硕士生,都觉得国内学生在这方面确实很需要加强。研究出了很棒的成果,却表达不出来,没有比这更可惜的事情。

我个人认为其实国内学生在英语学术领域研究的欠缺,并不仅仅只是英语表达上的问题,更多的是展示自己和“讲好一个故事”的能力的欠缺。这个问题,换成用中文做演讲也还是存在的。所以这个问题要拆解成三个部分:

演讲能力——讲故事的能力

首先,一个好的演讲的内核就是一个好的故事(不分中英文)。一般来讲,准备学术演讲的时候要先定好我要给观众的 take-away points 是什么,这个项目最后的结论是什么,然后再根据这两点展开 story line。是的,学术演讲也是要有所谓的story line的。定好了这个story line之后,还要根据面对的受众不同对内容有所侧重。一一般来说,学术演讲的结构如下:

  • Background, motivation, and objectives - 这个课题的大背景是什么,我为什么要做这个课题,它的价值是什么,我希望能解决的问题是什么;并且根据受众不同,补充受众需要了解的背景知识。这是国内学生很容易忽略的部分。这部分不需要长,但一定要能够吸引观众的注意力,不然他们可能注意力就直接飞走了。
  • Methods - 我尝试了什么样的方法去解决之前提出来的问题。工科来说,这部分一般就是实验的设计或者建模的模型拆解。这个部分最主要的就是要让人能听懂,跟得上。当然,这个部分的处理方式根据学术领域不同,也会有很大区别,所以就不展开了。
  • Results - 通过上述的方法,我得到了这样子的结果。这个结果是不是符合预期的,它有什么样的implication,所以我们要怎么去解决之前提出的objectives。
  • Conclusion - 结论。(我们发现了一个新方法,它能够提到XXX的准度多大y%。。。)这里的结论要强调这个研究对于学术领域的贡献(这是第一个解决xxx问题的。。。)。很多中国学生可能对于“自己夸自己的研究”觉得不是很舒服,但是这也是有必要的。


英语能力

其实相比于讲故事的能力,我个人认为英语的能力反而在其次(当然,是在表达相对顺畅能让人听懂的基础上)。至于词汇、语法如何提升,这部分的信息相对充足,我就不细述了。

我参与的许多学术会议中,也遇到了不少英语并不很好的欧洲人,但他们的演讲普遍会让人觉得更“听得下去”,其中的原因更多是在语气和肢体语言表达上的优势。

准备英语演讲的时候,如果之前没有这方面的经验,在有演讲稿的基础上,一定程度的背稿是有必要的。并且在准备演讲的时间段内,每天大声朗读英语找找语感也是有帮助的。背稿也不仅仅是把每个词,每个句子背下来,而是要记得哪些地方是重点,语气上面要highlight,哪些地方可能比较复杂,需要停顿几秒让观众去吸收。

即使有完美的演讲稿,一个好的演讲也绝不是念经一般地背完稿件。这个部分可以参照我的另一个回答,也可以多看看TED的演讲。

Q&A的能力

其实这部分才是演讲中最难的部分,因为它最能体现演讲者的英语能力,反应/应答能力以及学术能力。英语能力至少要足够支撑你听懂问题,并迅速整理答案。而对于来者不善的提问者,则需要演讲者有能力跟提问者打太极,利用一个攻击自己研究的问题去强调自己的长处(这个取决于场合,如果是毕业答辩可能这么做就不妥了)。

这个部分在准备阶段绝对不能忽略,而且需要额外的练习。漂亮的Q&A攻防会为你的演讲加分不少,也会是最后听众印象最深的部分。


虽然国内学生在这方面普遍欠缺,但演讲是完全可以勤能补拙的领域。我开始读博的时候是组里演讲底子最弱的,但三年之后,我也是组里唯一一个拿了领域内国际顶会的best student presentation award的(当然有运气成分),但一定是能练出来的。


希望这个回答对你有所帮助,如果你有什么更具体的问题,也欢迎继续讨论~~~




  

相关话题

  国人讲英语为什么没有老外那么地道? 
  出国后,你学到哪些之前不知道的英语表达? 
  英语一考研真相跟黄皮书哪个好啊? 
  如何备考翻译硕士? 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语? 
  如何评价南开大学已故教授艾跃进? 
  博士生毕业不想做科研,是在浪费社会资源、个人时间精力或逃避现实吗? 
  诸位对周孝正教授的一些观点怎么看? 
  如何才能写出衡水中学学生的印刷体? 
  学术会议不出版论文集有什么意义? 

前一个讨论
宠物医院有哪些残忍的真相?
下一个讨论
美国科学院公布新晋院士名单,6位华人学者入选名单,大家如何看待?





© 2024-05-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-19 - tinynew.org. 保留所有权利