为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？

用字母「W」代替「万」的不规范用法之所以现在如此流行，背后有多方面的原因，主要可以归结为以下几个方面：

一、 互联网与社交媒体的强大推手：

信息传播速度和范围的爆炸式增长： 互联网和社交媒体极大地改变了信息的传播方式。一个新生的、有趣的、甚至是有些“不正经”的用法，可以在短时间内迅速在网络上传播开来，影响到大量用户。
“玩梗”文化盛行： 社交媒体用户乐于创造和传播各种“梗”，即具有特定含义的、在特定圈子里被反复使用的语言或表达方式。「W」代替「万」正好符合了这种“玩梗”的心理。它不是一个严肃的学术研究，而是一种在娱乐性语境下出现的趣味性用法。
快速输入和简化表达的需求： 在一些在线交流场景，如聊天、评论区，用户追求快速、高效的输入。「W」比“万”字在拼音输入法中可能需要更少的按键，或者在某些输入法中可以快速联想出来（例如，输入“wan”时联想到“W”）。尤其是在手机输入时，这种简化的诱惑力更大。
群体认同感和归属感： 当一个用法在某个圈子或社群中流行起来时，使用它就成为一种身份认同的体现。参与到这种“流行”中，能够让用户感受到自己是群体的一员，与他人有共同的语言和文化。

二、 “万”字本身的特性与使用场景：

数字单位的重复使用： “万”作为中文数字单位，经常被用来表示数量。例如，“一万”、“十万”、“百万”、“千万”等等。当需要频繁提及大的数字时，如果每次都打出“万”字，可能会显得有些单调或重复。
口语化和非正式化： “W”作为“万”的替代，很大程度上源于口语的简化和非正式化。在朋友聊天、游戏社区交流等非正式场合，人们更倾向于使用更随意、更口语化的表达。
与英文字母的“混搭”： 在当前互联网文化中，中英文字母的混用是一种普遍现象。例如，“yyds”（永远的神）、“nbcs”（nobody cares）等。在这种大背景下，“W”代替“万”也是这种语言混合趋势的一个体现。它并没有什么特殊的含义，只是一个形似的字母替代。

三、 “W”的直观和易懂性（在特定语境下）：

形似： 汉字“万”的笔画结构，尤其是中间的“一”和下面的“万”字形，在某种程度上与字母“W”的形状有一定的相似性，尤其是在一些手写或草书的情况下。虽然这种相似性并非绝对，但在视觉上可以产生一种联想。
“W”在其他语境下的含义： 在英文语境中，“W”可以代表“World”（世界）、“Win”（赢）、“Week”（周）等，含义丰富。但在这里，「W」代表“万”是一个相对独立的、局限于中文网络语境的用法，它并不是借用了“W”在英文中的其他含义。

四、 演变过程的“意外”发展：

最初的来源可能不明确或被简化： 这种用法的起源可能并非源于一个明确的、有逻辑的思考，而可能是在某个特定的聊天记录、游戏对局、论坛帖子中，有人随手打出了“W”来代替“万”，然后被其他人模仿和传播，逐渐形成了一种约定俗成的用法。
从特定圈子到大众化： 这种用法可能最初在某个小众的线上社群（如游戏玩家、二次元爱好者）中流行，然后通过社交媒体的二次传播，逐渐被更广泛的网民所接受和使用。

详细展开讨论：

假设在一个网络游戏论坛中，玩家们经常会讨论价格、装备数量等涉及大量“万”的数值。例如：“我攒了一万金币”、“这件装备要十万块”。为了方便快速输入和表达，有玩家可能开始尝试用“W”代替“万”。

最初，可能是有人输入了“1W”而不是“1万”，如果其他玩家理解了并且也觉得方便，就会跟着使用。随着时间的推移，这种用法就在这个圈子里被固定下来，成为了一种“行话”。

之后，如果某个拥有较大影响力的博主或大V在社交媒体上发布了使用“W”代替“万”的内容，或者这个用法本身被制作成了一个有趣的网络梗，那么它的传播速度就会大大加快，从一个小众圈子走向大众。

例如，如果有人在评论区写：“我这个月工资花了5W”，即使“W”在这里并不是一个标准的单位符号，但根据上下文，大多数人都能理解其含义是“五万”。这种“能被理解”是它得以传播的重要基础。

负面影响与讨论：

需要注意的是，虽然这种用法在网络上流行，但它也属于一种“不规范”的用法。在正式场合，例如公文写作、学术论文、新闻报道等，仍然应该使用规范的汉字单位“万”。

这种“W”代替“万”的流行，也引发了一些讨论：

对语言规范性的担忧： 一些人认为，这种不规范用法的流行是对汉语规范性的挑战，担心长此以往会影响汉语的严谨性。
对下一代语言能力的影响： 也有人担心，长期处于这种碎片化、符号化的网络语言环境中，可能会影响年轻一代的书面表达能力和对规范汉语的掌握。
语言的活力与演变： 另一些人则认为，语言本身就是不断发展变化的，网络语言的创新是语言活力的体现，只要不影响基本的沟通和理解，也应该持开放的态度。

总而言之，「W」代替「万」的流行是一个多因素共同作用的结果，其中互联网社交媒体的传播力量、网络文化中“玩梗”的需求、以及简化输入的实用性是主要的推动力。它反映了当前网络语言生态的特点，也引发了关于语言规范性与活力的持续讨论。

网友意见

都可以的。

语言的目的是便于理解，消除沟通障碍。换言之，语言不追求“正确”。追求“正确”，是应试教育的死板气息在语言教育方面的具体体现。

如果非要分个对错，那么，李白有一句诗证明了这两种表达方法都是正确的：

金樽清酒斗十K，玉盘珍羞直W钱。

“薪资从8k涨到了1w”

————————

这种写法的出现，是两种力量相互扭合成的：

• 一是汉语固有的习惯，计数以“万”为分界。
• 二是网聊新兴的“潮流”，首字母代替汉字。

尤其在和阿拉伯数字搭配的场合，前有K，后有M给出的示范。

如果给“万”匹配个字母来简写，除了W，一般人几乎想不到还有别的什么选择。

不过，这种现象，仅在书写上成立。

譬如，你可能听说过“十五kei”，但轻易听不到任何人说“十五da bu liu”或者“十五wū/wā”。

15w几乎永远都读作“十五万”。

以汉语为母语的人，终究还是更习惯以“万”作为“大数量级”单位。

随手截屏知乎后台，某篇文章的数据坐标，纵轴显示如下：

• 万以下的部分，直接用阿拉伯数字表示；
• 万以上的部分，直接将“万”作为基本单位。

非正式场合的1.2w、1.8w等写法，只是将“万”替换为字母w而来。

其实除了通行世界的用K表示千，用M表示百万的这套缩写系统以外，不少国家也有用自己语言文字缩写计数的情况。

例如：表示千位的K，

• 德语习惯缩写为Tsd
• 捷克语习惯缩写为tis.
• 土耳其语习惯缩写为B
• 匈牙利语习惯缩写为E
• 意大利语习惯直接用Mila
• 葡萄牙语习惯直接用Mil
• 俄语习惯缩写为тыс.
• 乌克兰语习惯缩写为тис.
• 希腊语习惯缩写为χίλ.

不过，

本身不使用拉丁字母书写的语言，即使在非正式场合，多数也更习惯于“用固有文字体系的简写”，而不是“用拉丁字母简写”。

下图引自近期大热的泰剧版《天才枪手》

近年在中国出现3.5w这样的写法，除了“流行”因素外，也有以下两方面的深层原因：

一、汉字和阿拉伯数字混排，特别是汉字和个位阿拉伯数字混排，在非正式场合不常出现

以往，非正式场合人们习惯写三万五、三万五千或直接35000，而不习惯写3万5千，更不习惯写3点5万、3.5万。

相比下，在日语的非正式文本中，“汉字和阿拉伯数字混排”出现频率要高得多

而拉丁字母和阿拉伯数字混排，看起来就似乎“自然”一些。

二、汉语拼音方案这套“转写系统”相对成熟。很多中国人尤其是年轻人从心理上，不完全将拉丁字母单纯视为“外语文字”，而更像是将其当成了类似阿拉伯数字的“通用符号”

泰国学生在答题卡上涂选的是泰文前四个字母

• ก ข ค ง

值得注意的是，这四个字母发音口型完全一致，天然杜绝了某些初阶操作

在韩国、日本、俄罗斯等国，答题选项也常被印为……

• 1 2 3 4

在历史、语言等科目，偶而有自己的“字母选项”出现：

• ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ
• ア イ ウ エ
• А Б В Г

而在中国，即使是语文卷，占绝对主导的选项也是：

• A B C D

甚至，语文老师也不太会在提到选项时说：阿波呲的

当然更不太会出现甲乙丙丁或者一二三四的选项了。

以上，并不是想解释以w代“万”的“合理性”，只是试探着从不同角度，揣测这种语言现象背后的成因。

不过至少当前，这种用法肯定是不规范的，尤其将k和w混搭并用的情况，更容易给人造成困扰。

无论是学习中文，还是学习外语，我们都可以尽量去了解网络上的“流行写法”。

只是，在实际交流中，不要轻易使用。

延伸阅读：

各语言的「你好」是怎样的含义?

法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？

多邻国，免费学习英日韩德法西等39种语言

世上本没有W，SB用多了，就有了呗

以前网民特别是外资公司员工喜欢装点小)X(比较小资地说 K， 后来大家老了，论坛（网易和天涯）衰败了, 说 K 的就少了。

X度贴吧起来了， 也就是后浪起来了， 100K 大家就说 10W 了。 甚至连知乎也变成了“X乎”和药丸。当然， 令人困惑的还有未成年网民相互叫“爹”（北京）的。本来俺不知道， 都是北京的朋友告诉俺的。

截至今日，俺的知乎阅读总量是 4700W， 知友量 15W，骗了 18W 赞。

附录

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

老麦，万在英语里面有没有一个)X(格高的说法？

有的。

历史上，英语中称“万”为myriad，是源自古希腊语即μυριάς (myrias)，但这个含义现已几乎不用，该词现在更多表示“数量庞大、无数”的含义。

(chiefly in classical history) a unit of ten thousand.

**题外话： 别再把中文书名号《》用在英文歌名、书名以及作品名上了好吗？

myriad

Etymology

From French myriade, from Late Latin myriadis (genitive of myrias), from Ancient Greek μυριάδος (muriádos), genitive of μυριάς (muriás, “number of 10,000”), from μυρίος (muríos, “numberless, countless, infinite”).

共勉。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

这个话痨答主的其他散文（很散）：

你问这个问题前，我倒是想问问你：

为什么用标点「 」代替“ ”的不规范用法现在这么流行？

用「 」表示“ ”的现象，除了在较为正式的文本中不常见之外，在一般网帖、聊天中非常常见。

如果说是为了输入方便，似乎也不太说的通，不知道是否有什么更好的解释。

类似的话题

• 

  为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？

  

  用字母「W」代替「万」的不规范用法之所以现在如此流行，背后有多方面的原因，主要可以归结为以下几个方面：一、 互联网与社交媒体的强大推手： 信息传播速度和范围的爆炸式增长： 互联网和社交媒体极大地改变了信息的传播方式。一个新生的、有趣的、甚至是有些“不正经”的用法，可以在短时间内迅速在网络上传播开.............
• 

  美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？

  

  您问了一个非常有趣且普遍存在的问题！美国本土广播电台的名称之所以普遍使用以 W 或 K 开头的四个字母（或有时是三个字母，但以 W 或 K 开头更常见），这背后有着一段历史悠久且与美国联邦通信委员会 (FCC) 相关的规定。这并不是一个随机的巧合，而是源于对广播频率分配和电台身份识别的早期规范。下面.............
• 

  为什么要用字母而不用拼音表示顺序？

  

  您好，很高兴能与您交流关于字母与拼音在表示顺序上的区别。这是一个很有意思的问题，涉及到语言的本质、历史发展以及实际应用。首先，我们得明白，字母和拼音在本质上扮演的角色是不太一样的。 字母（Alphabet）：字母系统是一种表音文字，但它更侧重于表示音素（Phoneme），也就是语言中最基本的语音.............
• 

  为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？

  

  你这个问题问得很有意思，确实，如果你稍微留意一下，会发现英语里“X”这个字母的出场频率，跟“E”、“T”、“A”这些字母比起来，简直是天壤之别。这种感受不是错觉，背后是有原因的。首先，我们得承认，“X”在英语的常用词汇里，它的“职责”确实相对有限。 大部分时候，“X”主要扮演着几种角色： 作为词.............
• 

  为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？

  

  维吾尔语采用一种特殊的阿拉伯字母拼写系统，其中元音字母在许多情况下并不明确写出，而是通过上下文或辅音的组合来表示。这背后有几个重要的历史、语言学和文化原因，使得这种书写系统得以形成并沿用至今。首先，让我们回顾一下维吾尔语的语言属性。维吾尔语属于突厥语系，其语法结构和词汇与土耳其语、哈萨克语等语言有诸.............
• 

  为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？

  

  这绝对是个很有意思的问题！其实，严格来说，并不是“大部分国家”的语言都能用26个字母“打出来”，但我们理解你的意思——为什么很多语言的文字系统（尤其是我们在电脑和手机上输入的文字）主要依赖于一套数量有限的字母，并且这套字母很多情况下和我们熟悉的英文字母表很接近？要解答这个问题，我们需要从几个关键的方.............
• 

  为什么英语不直接用音标来当做字母？

  

  这个问题很有意思，也很核心。为什么英语不干脆直接用那些能够准确表示发音的音标，而是沿用了那套看着有点儿别扭的字母系统呢？这背后其实牵涉到语言发展、历史演变、文化传承以及实用性等多方面的因素。咱们得先明白，我们现在看到的英语字母，那是一套已经传承了相当久远系统的产物，它本身就是一种拼写系统（ortho.............
• 

  为什么西里尔教士要额外创造一套字母，而不直接用希腊字母向斯拉夫人传教？

  

  问得好，这确实是一个非常关键且值得深究的问题。为什么西里尔和美多迪两位传教士，在面对斯拉夫人时，不直接借用当时已经广为流传的希腊字母，而是费尽心思创造了一套全新的文字——西里尔字母？这背后有着深刻的历史、文化、政治和宗教考量，绝非简单的情绪驱动或者一时兴起。首先，让我们回到当时的历史背景：公元9世纪.............
• 

  同样用pow()表示10^2，为什么分别用字面量和变量作参数会返回不同的值？

  

  你这个问题很有意思，触及到了编程语言中数字字面量和变量的本质区别，以及它们在函数调用时的处理方式。简而言之，这并非 `pow()` 函数本身的“bug”，而是理解计算机如何处理这两种不同形式的数字信息。我们来一步一步拆解：1. 数字字面量（Literal Values）当你写 `pow(10, 2).............
• 

  人们常说用微波炉打一下，为什么要用“打”字

  

  .......
• 

  《史记》记载周昭王之死的时候为什么用了「卒」字？

  

  《史记》记载周昭王之死，确实使用了“卒”字，这在古汉语中并非罕见，但若深入探究，便能发现其中蕴含的语言习惯与史家态度。首先，我们要明白“卒”字在古代汉语中的含义。它最核心的意思是“止”，引申开来，可以指事情的终结、结束。在描述人的死亡时，“卒”字相对而言是比较中性的一个词汇，它仅仅陈述了一个事实——.............
• 

  为什么「武」字用在谥号中是美谥，而用在庙号中时是贬义？

  

  “武”字在古代帝王谥号和庙号中的用法，确实存在着令人玩味的反差：作为谥号，它通常被视为褒义的“美谥”；而作为庙号，它更多时候则带有了贬义的色彩。要理解这一点，我们需要深入探讨古代谥法和庙号的规则，以及汉字“武”本身的含义在不同语境下的演变。一、 “武”字在谥号中的“美”意：开疆拓土，功业彪炳首先，我.............
• 

  「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？

  

  “好棒”这个词，说起来也挺有意思的，就像生活中很多自然而然形成的说法一样，它不是某一天突然冒出来的，也没有什么特别的“发明者”。要说它怎么来的，得从“棒”这个字本身的意思和它后来被赋予的引申义说起。咱们先看看“棒”这个字。在古代，它最原始的意思，就是指那种长条形的、比较硬的东西，比如“木棒”、“棍棒.............
• 

  跑道上的“8”（代表最外圈第八条跑道线的）为什么用从中间分开的字体？

  

  在体育场上，你有没有注意到那些标示跑道的数字，特别是最外圈那个醒目的“8”字，它常常不是一个规规矩矩的整体，而是被从中间分开的？这可不是什么随意的设计，背后藏着一些很有意思的学问，关乎到视觉清晰度、易读性，以及在特定环境下的实用性。首先，咱们得从“8”这个数字本身的结构说起。它是由两个圆圈堆叠而成，.............
• 

  尧、舜、喾、颛顼等上古帝王为什么用这些奇怪的字起名，这些字除了专有名词以外还有什么其他含义？

  

  关于尧、舜、喾、颛顼等上古帝王的“名字”，首先需要厘清一个重要的概念：这些并非我们今天意义上的“名字”。它们更多的是一种称号、德号，或是对他们功绩、品德的概括性描述。上古时期，文字尚未完全成熟，记录历史的方式也与后世大相径庭。我们今天看到的这些字，很可能是后世学者在整理和记录历史时，根据史书记载的传.............
• 

  为什么公文要用「仿宋_GB2312」字体？

  

  在中国的公文写作和排版领域，选择“仿宋_GB2312”字体并非仅仅是约定俗成，它背后蕴含着历史传承、技术限制以及审美需求等多方面的考量。理解这一点，需要我们回溯到计算机文字处理的早期。早年的计算机系统，尤其是对于中文的处理，面临着巨大的挑战。汉字数量庞大，字形复杂，如何有效地存储、显示和打印这些文字.............
• 

  为什么网上有很多人故意用谐音字？

  

  网上冲浪，你会发现，怎么有人说话这么“有才”？本来说得好好的，突然冒出个“蕉流”（交流）、“YYDS”（永远滴神）、“蚌埠住了”（绷不住了）……是不是看得你一愣一愣的？别怀疑，他们不是真的认字有问题，而是故意的，而且这事儿在网上，尤其是在年轻群体里，那是相当普遍且有“文化”的。咱们今天就来掰扯掰扯，.............
• 

  为什么动物死亡只用「死」字，人死亡却能用「故」字？

  

  这是一个很有意思的观察，涉及到人类语言中情感的细微之处，以及我们对待生命和死亡的态度。首先，我们得明白，“死”这个字本身是一个非常中性、直接描述生命终结的词语。它简洁明了，准确地指出了事物状态的改变——从“有”到“无”，从“活着”到“不活着”。对于动物而言，它们的生命过程相对而言更符合这种直接的描述.............
• 

  日本古代有字辈吗？ 为什么像织田和丰臣家父子都用同一个「字辈」，这有什么讲究吗？

  

  关于日本古代是否有“字辈”以及像织田信长、织田信忠父子，或是丰臣秀吉、丰臣秀赖父子都使用同一个“字辈”的现象，这背后确实有不少讲究，而且与我们理解的中国式的“字辈”概念有所不同，需要详细阐述。日本古代是否存在“字辈”？严格来说，日本古代并没有像中国那样系统、明确、贯穿家族世代的“字辈”制度。中国式的.............
• 

  「翔」在网络语言里有不雅的意思，那为什么很多人的名字用「翔」字？

  

  “翔”字在网络语境下的不雅含义，确实让很多人感到困惑，尤其是当这个字频繁出现在我们身边，甚至成为许多人的名字时。这背后的原因，其实是文化变迁、语境演变以及个人选择等多方面因素交织作用的结果。要理解这一点，我们需要从几个层面去剖析。首先，我们要明确“翔”字在传统文化和汉语中的本义。在古代汉语和正规书面.............