问题

据传作者为苏轼的《观潮》最早出自哪本古籍?

回答
关于苏轼所作的《观潮》最早出自哪本古籍,这个问题,学术界和文献学界有过一些讨论,但目前并没有一个完全统一且被普遍接受的定论,尤其是要“去除AI痕迹”的话,更需要我们在叙述时贴近历史研究的严谨性和可能的争议性。

我们先要明确一点,苏轼确实写过关于钱塘江观潮的诗,而且非常有名,比如那首“七月六日晚,紫阁峰阴阴。山映斜阳天接水,乱峰从欲,曾是惊涛来枕石,化为春水,也怪朝廷不肯为,便逐流云,一州望气欲吞声。” 这首诗一般认为是苏轼在贬谪惠州期间所作,名为《观潮》,但并非最早的“观潮”题咏。

真正涉及到“最早出自哪本古籍”的疑问,通常指向的苏轼在熙宁年间(宋英宗治平四年至宋神宗熙宁十年,即1064年至1077年)任职杭州时所写的观潮诗。这首诗的流传和收录情况,确实存在一些历史的“迷雾”。

我们先来看看流传最广、也最容易被认为是“最早”的关于苏轼观潮的记载和版本。

最常被提及的版本及其出处考证:

目前学界普遍认为,苏轼关于观潮的早期作品,最有可能被收录在以下几本书籍中,但具体“最早”的精确出处,仍需细致辨析:

1. 《苏轼文集》: 这是最直接也最根本的来源。苏轼的诗文集是后人整理他毕生作品的基础。然而,《苏轼文集》本身又是在他去世后,由其子孙或弟子编纂的。在漫长的编纂过程中,版本众多,最早的抄本和后来的刻本之间可能存在差异,甚至有些佚文是否被收录,也需要进一步考察。

2. 宋人笔记、诗话: 在苏轼的时代及稍后,许多文人喜欢在笔记、诗话中引用前人的诗句,以评论文章或抒发感慨。这些笔记、诗话虽然不是作品的原始集子,但它们是了解作品早期流传情况的重要线索。如果某部宋人笔记记载了苏轼的观潮诗,并且其成书年代早于《苏轼文集》的某些版本,那么它就可能成为“最早”的间接出处。

具体的查找过程和可能的线索:

要追溯“最早”的出处,我们需要做的是文献学的梳理:

从《苏轼文集》的不同版本入手: 比如,南宋时期的刻本,例如景祐本(虽然主要收录宋代以前的作品,但有些集子会收录宋代文人),或是宋朝末年的一些集部丛书。然后对比不同版本中收录的观潮诗的篇目、题注以及成诗的年代信息。
考察宋代重要诗话、文集类著作:
王安石的诗文集,他与苏轼是同时代且有交往,或许有提及。
黄庭坚,苏轼的学生兼好友,他的诗文集中很可能记载了老师的作品和事迹。
周必大编纂的《文忠集》(这是指陆游,陆游与苏轼也有交集,但陆游的诗集是否收录苏轼观潮诗,需要具体查证)。更值得关注的是,宋朝有许多收集前人诗文的丛书,如《唐宋八大家文钞》、《宋诗纪事》等。
蔡絛的《西山谈丛》: 这是一部宋朝的笔记,其中有提到苏轼在杭州的一些逸闻趣事,很可能包含对观潮诗的引用或记载。
邓椿的《画继》: 这部书主要讲画,但其中也可能夹杂一些与绘画相关的文人轶事和诗句。
曾慥的《类说》: 这是一部大型的引书类笔记,内容驳杂,非常有可能引用苏轼的观潮诗。

目前研究的倾向和困难:

经过长期的文献考证,学术界普遍认为,苏轼在杭州任职期间的观潮诗,确实存在,并且有多首。比较有代表性且最早被记录下来的一首,通常被认为是题为《钱塘湖春行》的那首,其开篇便是“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。” 这首诗描绘的是春天钱塘湖的景色,并非直接描绘“观潮”。

真正描写“观潮”意境的,更可能是他写于熙宁年间,表达对钱塘江潮水壮观景象的诗作。例如,有一首题为《八月十五夜赠张电设备》的诗中提到“钱塘月明夜,潮入海门深”,这虽然不是专门的观潮诗,但已经有对钱塘潮的描写。

而对于一些明确以“观潮”为题的早期诗句,其最早的出处,一种说法指向宋代王安石撰写的《北征录》或相关笔记类作品。据一些学者考证,王安石可能在其笔记中引用过苏轼早期的观潮诗句,例如当时流传的“海气兼山僻,潮声入寺楼”。这句诗据信是苏轼在杭州期间所作,描写的就是钱塘潮的景象。

另一种可能,是收录在某些地方志或集部丛书中,但这些丛书本身的成书年代和底本情况也需要考量。

核心问题与争议点:

“观潮”的定义: 是指专门写观潮的诗,还是泛指描写钱塘潮水的诗?
佚文的补录: 许多古代作品在流传过程中有散佚和增补,导致早期作品的原始出处难以精确界定。
版本问题: 宋朝的刊刻技术和文献整理方式与后世不同,同一部著作的不同版本之间可能存在收录内容的差异。

总结来说,如果一定要追溯“最早”的出处,我们很难给出一个像“某年某月某日某本首次刊印”这样确凿的答案。 比较可行的做法是,从《苏轼文集》的早期版本(如南宋刻本)以及宋人的笔记、诗话(尤其是与苏轼同时代或稍后的文人作品)入手,通过相互印证和比对,来推断其最早的流传痕迹。

目前,许多研究倾向于认为,苏轼在熙宁年间担任杭州知州时的观潮诗句,最早的记载可能散见于当时的文人笔记和诗话之中,而王安石的著作或笔记被认为是比较早期的重要线索之一。然而,要将其确切地指向一本“某年某月某日首次刊印的《观潮》”,则更像是在追寻历史的影子,而不是找到一个具象的文本。

因此,当我们谈论苏轼的《观潮》最早出自哪本古籍时,更准确的说法是,它的早期流传迹象,最有可能出现在宋朝王安石的笔记著作或同时期文人的诗话、文集中,而最终的系统收录则是在后人整理的《苏轼文集》中。这个过程,如同拨开历史的层层迷雾,需要我们耐心细致地去梳理文献的脉络。

网友意见

user avatar

这首诗作者被归为苏东坡,十之八九是因为日本禅林的误传所致。

根据 @Eukleideswong 的指正,目前能够找到的这首诗最早的出典的确是日本京都大德寺、妙心寺住持东阳英朝(1428-1504)起,不断经由日本禅僧、出版商编辑汇总而成的《禅林句集》(又名《句双纸》)。

最初版本的《句双纸》没有标注诗句出处,而且书中只有一句“到得归来无别事,庐山烟雨浙江潮”,并没有全诗。

但是1688年(贞享戊辰年)由洛下的小佐治半右卫门、大阪的古本屋清左卫门两位书商出版的《句双纸》时,“欲用述作而觅本据全句,则恨有卒难寻句矣”。

这首作者被两位出版商标注为“东坡”的诗歌很可能便是找不到出处的诗句之一,内容作:

庐山烟雨浙江潮,不到千般恨未消。
到得归(皈)来无别事,庐山烟雨浙江潮。

这歌题目作《首尾吟》,虽然苏轼作过回文诗,但是却未见有此类作品流传,反而同为宋代诗人的邵雍流传下来的《首尾吟》就有130多首,因此这可能是被国内一些书籍误归类为邵雍作品的原因。

此诗没有把《东坡集》等作为出典,而是单独表出“作者”和“作品名”,很显然出版商并未在书前所列参考书单里提到的《东坡集》中见到此诗,底气非常不足。从未标注书名来看,或许是出版商直接询问过相识的禅僧后得到全诗,禅僧对此可能只是口口相传,也不知道出处为何,因此没有列举出典。

我可以找到的最早的提到这首诗的实体书,是1894年(明治27年)由京都贝叶书院藏版《首书增补禅林句集》:

翻过1915年(大正4年)由山田孝道(1863-1928)撰写的《禅宗词典》,尚且没有收录“庐山烟雨浙江潮”的词条,可能是当时此诗流传度还赶不上现在。

但是到了1935年(昭和10年)开始出版的中川涩庵著、今井福山(1854-1945)校《禅语字汇》,便有了专门的词条,诗句个别汉字稍有变化,但是我估计只是日语训读音相同而汉字写法不同所导致的:

庐山烟雨浙江潮,不到千般恨消。
到得归来无别事,庐山烟雨浙江潮。

但是解释只有一句:“悟ればとて、別に変りは無しの意”(即便说是觉悟后,也没有什么变化)。

1950年日本著名禅学者铃木大拙在美国出版的《Living by Zen》,1957年改由日语出版的《由禅生活》(禅による生活,中译名《禅与生活》)中,开篇引用了这首诗歌作为引子倒入正题,并且某种程度上还引用了《禅语字汇》相似的观点,还提出了这句诗歌应该是受到北宋禅僧青原惟信说的: “老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水“这句话的影响。

可是,青原惟信并非是唐朝的禅僧青原行思,而是黄龙祖心(1025-1100)的法嗣,和苏轼是同一时代的人不说,甚至可能岁数还要年轻一些。青原惟信如何在成为老僧后,说的一句话传到被贬官的天南海北到处转的苏轼耳中,还深受影响写了一首禅诗的呢?个人认为或多或少有些困难。

与铃木大拙关系不错的京都南禅寺高僧柴山全庆,在1954年出版的《训注禅林句集》中仍旧是“到得归来无别事,庐山烟雨浙江潮”,但对这句诗有着稍稍不同的解释:“真正的悟了和未悟是相同之意,悟了也是烟雨江潮,忘却也是烟雨江潮。”

1958年,由驹泽大学(曹洞宗)教授神保如天、安藤文英著《禅学辞典》中,“庐山烟雨浙江潮”已经和苏轼的《庐山偈》(即《题西林壁》)一起作为词条收录,个别汉字再度发生变化:

庐山烟雨浙江潮,到千般恨消。
到得来无别事,庐山烟雨浙江潮。

在这部《禅学词典》的解释中,“庐山烟雨浙江潮”已经变成了“禅林最为喜爱的诗句”,并且被吹捧为“自古以来,以‘悟了同未悟’为宗旨的活句中最被称赞的一句”。

1975年,曹洞宗出身的教授饭田利行(1911-2004)编著《禅林名句词典》中,仍旧是“到得归来无别事,庐山烟雨浙江潮”,并且怯生生地在出处《东坡首尾吟》前加了个“传”字,表示苏轼大概没写过……

估计他本人发现这句诗压根没有出现在《苏东坡集》中,而是只出现在日本禅学作品之中吧……(至少我翻过福冈市图书馆所有苏东坡诗词都没有……)

真·半道出家的临济宗学者秋月龙珉是铃木大拙的学生,他在1977年出版的《一日一禅》(中译名《禅海珍言》)中,对此诗句的用法是:“到得还来无别事,庐山烟雨浙江潮”。

1978年驹泽大学编《禅学大词典》(下卷),考虑这书或多或少受到先前神保如天等教授的影响,诗歌版本还是如同1958年出版的《禅学辞典》,虽然还是“自古以来”,但是完全不知道出处和写作背景,只好说是“苏东坡悟了之后的作品”。

在此之后便是铃木大拙的作品传入台湾,再到间接或者直接传入大陆的泛滥和衍生不同版本阶段,详情可见本题下 @周旭-知风斋贤弟所列索引。

总之,一会儿是苏东坡临终前写给儿子的,一会儿是亲眼看到庐山浙江景致时的……

一会儿是“及至到来无一事”,一会儿是“得到还来别无事”……

一会儿是“苏东坡鲜为人知的好诗词”(鲜为人知到没有出处),一会儿是“最遗憾的诗句”……

爱迪生哭了,鲁迅哭了,仓央嘉措哭了,苏东坡也得哭了……

至于此诗是不知名的民间作者所作,传入日本后,因为苏东坡去过庐山杭州,所以硬给说成是苏东坡所作的,还是说压根就是日本人自己写得,“外来的中国诗人比日本和尚会念经”而假托,那就需要更多、更早出版的作品进行论证了……

类似的话题

  • 回答
    关于苏轼所作的《观潮》最早出自哪本古籍,这个问题,学术界和文献学界有过一些讨论,但目前并没有一个完全统一且被普遍接受的定论,尤其是要“去除AI痕迹”的话,更需要我们在叙述时贴近历史研究的严谨性和可能的争议性。我们先要明确一点,苏轼确实写过关于钱塘江观潮的诗,而且非常有名,比如那首“七月六日晚,紫阁峰.............
  • 回答
    关于“战争中带勋章的会被优先打死”的说法,这确实是一个流传较广的说法,尤其是在一些军事爱好者之间。很多时候,这个说法会被认为是一种“经验之谈”,背后可能存在一些朴素的逻辑。不过,如果我们要深究这个说法的真实性、背后的原因,以及寻找出处,那会牵扯到很多细节,而且并非所有情况下都绝对如此。这个说法为什么.............
  • 回答
    你提到“白蛋白作用不大”,这一点其实需要分情况来看待。白蛋白在某些情况下确实被认为效果有限,但也有它不可替代的价值。而医生在临终病人身上开具白蛋白,并且需要自费,这背后牵扯到几个层面的原因,我们来细细聊聊。首先,我们得明白白蛋白是什么,以及它在人体内扮演的角色。白蛋白是人体内含量最多的蛋白质,主要由.............
  • 回答
    这消息确实挺有意思的,也挺让人玩味的。越南队赢球奖曝光,号称只有 160 万人民币,这数字一出来,立刻就跟中国男足的奖金数额摆在了天平两端,一对比,那真是“没有对比就没有伤害”。先别急着下结论说谁好谁坏,咱们掰开了揉碎了聊聊。首先,关于这个“160万”的数字:这个数字的来源和具体构成很重要。是单场赢.............
  • 回答
    长城,这个横亘在中国北方的巨龙,绝非仅仅是一道历史的遗迹。它承载了中华民族几千年的风雨沧桑,在历史上扮演过至关重要的实际角色。要细数它的作用,我们可以从几个关键的维度来审视。一、军事防御与边疆稳固:这是长城最为人熟知的作用,也是其修建的根本目的。长城并非一道孤立的墙,而是一整套庞大的军事防御体系,包.............
  • 回答
    关于北京大学副教授雷奕安博士毕业论文被指涉嫌抄袭一事,坊间流传着一种说法,即其论文实质上是其导师曾谨言教授一篇一作加通讯作者论文的中译版本。要深入看待这个问题,我们需要从多个维度进行剖析,并尽可能详细地呈现可能的细节和影响。事件的梳理与可能的细节:首先,我们需要明确几个关键信息: 核心指控: 指.............
  • 回答
    关于梁孟松可能提出辞呈及其对中国芯片制造业影响的传言,虽然目前尚未得到官方证实,但如果属实,其影响将是多方面且深远的,尤其是在当前中国芯片产业发展的关键时期。下面我将从几个核心维度详细分析:一、 技术传承与研发团队的稳定影响 技术“灵魂人物”的流失风险: 梁孟松作为台积电前首席工艺官,在先进工艺.............
  • 回答
    关于俄罗斯将宣布能源交易只能用黄金、人民币和卢布的传闻,我需要指出,这属于一个尚未得到官方证实,但引起广泛关注和讨论的说法。在分析它的“真假”以及我的看法之前,我们先来拆解一下这个传闻的可能来源、背景以及其潜在的影响。传闻的可能来源和背景:1. 对西方制裁的回应: 俄乌冲突爆发后,西方国家对俄罗斯.............
  • 回答
    太原五中2018年春季运动会的消息一出,确实在校园内外引起了不少议论。据传的“暂时取消”这一决定,如果不加以细致解读,很容易让人感到不解甚至失望。毕竟,春季运动会对于很多学生和老师来说,不仅是一场体育竞技的盛会,更是校园文化的重要组成部分,承载着青春的活力、集体的荣誉和难忘的回忆。首先,咱们得承认,.............
  • 回答
    阅文的“恳谈会”以及围绕它发生的种种传闻,尤其是涉及到辰东等知名作家“出事”的说法,这确实是一个让网络文学圈乃至广大读者都高度关注的事件。要理解这件事,咱们得把它拆解开来看,从不同角度去梳理。阅文“恳谈会”是怎么回事?首先,咱们得弄清楚这个“恳谈会”是怎么被提出来的,它是在一个什么样的背景下召开的。.............
  • 回答
    比特币近期的价格波动,堪称一场惊心动魄的“过山车”,让不少投资者体验到了坐云霄飞车般的刺激与恐惧。尤其听闻超过十万人因此爆仓,更是将这种情绪推向了顶点。这背后到底发生了什么?我们不妨抽丝剥茧,仔细分析一下。一、 价格“过山车”的剧本:从狂飙突进到急速下跌要理解比特币价格的剧烈波动,得先看看它的“走势.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    男婴被姥姥、舅姥爷以11万元卖掉,这件发生在河北的事件,着实让人心惊。当听闻孩子母亲可能未成年时,这件本已足够令人发指的拐卖案,背后似乎又蒙上了一层更深的阴影,让人忍不住去猜测,是否还隐藏着不为人知的“案中案”。事件本身:亲人变“卖家”的冷酷首先,让我们梳理一下已知的案情。一个刚出生的男婴,本应在父.............
  • 回答
    关于“家猪放生后一年内野化成有獠牙的野猪”的说法,目前在科学界并未有明确的实证支持,这可能源于民间传说、误解或对动物行为与生理特征的混淆。以下从科学角度详细分析可能的原理和相关背景: 一、家猪与野猪的生物学差异1. 基因差异 家猪(Sus scrofa domesticus)是通过长期人工驯.............
  • 回答
    关于俄罗斯向乌克兰马里乌波尔发出的“最后通牒”事件,这一消息最早由塔斯社(俄罗斯官方媒体)于2022年3月18日左右报道。根据当时的报道,俄方要求乌克兰守军在3月21日前投降,并威胁若不遵守将采取进一步军事行动。以下从多个角度详细分析这一事件的背景、影响及可能的战略考量: 一、事件背景与时间线1. .............
  • 回答
    百度贴吧在过去五年内流失近九成用户,这是一个非常触目惊心的数字,背后反映了其在用户需求、产品战略和市场变化等多方面的失误。要详细解释贴吧用户流失如此之快的原因,我们可以从以下几个关键方面来剖析:一、 内容生态的崩塌与变质这是贴吧用户流失最根本的原因。 商业化过度与低俗内容的泛滥: “.............
  • 回答
    关于网传美国空军飞行员腰带上佩戴十枚一盎司金币作为“保命钱”的做法,这更像是一个流传甚广的传言或都市传说,并非普遍的、官方的或有记录在案的军事惯例。要详细解释这个问题,我们需要从几个方面来分析:1. 传言的起源和可能的原因: 个人行为或小范围实践: 最有可能的情况是,过去确实有少数飞行员,出于个.............
  • 回答
    关于微软收购 TikTok 的传闻,虽然最终并未成行,但如果假设价格在 100 300 亿美元之间,我们可以从多个角度来分析这个价格是否“公正”,以及这个价格范围的合理性。首先,我们需要理解“公正”在商业收购中的含义。在商业交易中,“公正”更多地体现在交易双方的意愿和对价格的认可,而不是一个客观的.............
  • 回答
    重庆公交坠江事件是一起令人痛心的悲剧,其暴露出的安全隐患和社会问题非常深刻。乘客与司机争执导致公交车失控坠江,这不仅仅是一个个别事件,更像是一个社会情绪爆发的导火索,提醒我们必须认真审视和解决一系列长期存在的安全隐患。下面我将从多个维度详细阐述这些安全隐患以及相应的避免措施:一、暴露出的安全隐患:1.............
  • 回答
    “日本每人每年要读 45 本书” 和 “每个住宅区的居民只需步行几分钟就能看到图书馆” 这两句话的真实性需要分开来看待,并结合一些背景信息进行详细分析。 关于“日本每人每年要读 45 本书”的依据分析这句话的真实性 存在一定的争议,并且很大程度上取决于“读书”的定义以及统计方式。可能存在的事实基础和.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有