外国人知道《原神》来自中国吗？
想当年，《原神》刚上线的时候，确实有不少玩家对这款游戏的来源感到好奇。毕竟，它在画面、音乐、角色设计以及开放世界的构建上，都达到了相当高的水准，这让一些习惯了欧美或日系游戏风格的玩家眼前一亮。大家可能会想：“这游戏质量这么高，是哪个国家做的？”
很快，随着游戏信息的传播，尤其是在各种游戏媒体的报道、玩家社区的讨论以及游戏本身的宣传中，《原神》的开发公司miHoYo（现为HoYoverse）是中国公司这一信息就变得相当普及了。很多玩家在讨论游戏时，会自然而然地提到它是“Chinese game”或者“made in China”。
你可能会在Reddit的r/Genshin_Impact版块，或者YouTube上的相关视频评论区，看到这样的讨论。比如，有人会分享他们对中国文化元素在游戏中的体现的看法，像是璃月（Liyue）这个地区的设计，明显受到了中国古代文化的影响，从建筑风格到角色服饰，都充满了东方的韵味。还有些玩家会专门去了解miHoYo这家公司，发现它是一家来自上海的公司，由几个年轻人创立。
这种认知，也随着游戏本身的成功而更加巩固。毕竟，《原神》在全球市场取得了巨大的成功，这让它成为了中国游戏产业的一张闪亮名片。在很多国家，大家可能不太了解中国游戏产业的整体情况，但《原神》无疑是让他们认识到中国也能做出世界级精品游戏的代表。
当然，也有一些玩家可能不太关注游戏的开发商信息，他们可能只是单纯地享受游戏本身。但即使是这些人，在玩游戏的过程中，看到那些充满中国特色的内容，或者在游戏内的公告、活动中看到与中国节日相关的元素，也会不自觉地将游戏与中国联系起来。
总的来说，知道《原神》来自中国，已经是一个非常普遍的认知了。这得益于《原神》本身的优秀品质、广泛的传播以及开发商miHoYo/HoYoverse的积极推广。这不仅是关于一款游戏，更是关于中国游戏行业在全球舞台上的一份亮眼表现。
网友意见
先说reddit。我差不多是在1.1版本放弃国内社区去了reddit，那时候提到中文和汉语的带有考据意思的热帖还挺多的，经常看reddit版的玩家很难错失这种氛围。我记得前几天有两帖提到Xiao lantern和角色Xiao没关系，前者是霄灯，后者是魈，不过回复不多
往前推，有教璃月和璃月角色姓名发音的。原神中璃月地名和璃月角色姓名都是用拼音翻译的，例如liyue（璃月），qingce village（轻策庄）。liyue中没有w音，专门提这个是因为英语va发liyue音时都不统一，引得一些玩家吐槽。在油管也看到过同一个人的发音指导视频
有探讨璃月角色姓名意思的。例如qiqi（七七）与汉族丧葬习俗有关，beidou（北斗）指北斗七星。题外话，我看到“Yuheng of the Liyue Qixing”（璃月七星中的玉衡）这种翻译，心里就像有小虫子爬一样，不知道外国玩家感受如何
原神剧情和设定很有意思，因为翻译不准，有的theory lore讨论甚至会直接参考中文原文
最离谱的是在reddit居然能看到hanfu（汉服），不知道这些fan art作者是不是国内的。不过我对汉服没什么兴趣
再说油管。原神每版本更新前都会在b站开前瞻直播，油管直播紧随其后，不过内容和形式不同。有些油管up会算好时差开直播看国内直播，并请传译
还有前段时间在国内玩家圈子很火的拜年祭单品，汉语va唱的《让风告诉你》，在油管也有一定热度
之后是twitch，我很少看。直播间来来去去的人很多，观众可能不知道主播玩的是哪国的游戏
总之稍微了解一下游戏社区应该就能意识到原神是中国公司开发的。不过游戏内拗口的拼音可能也算标识？虽然原神本地化做得不错
基本都是知道的，就算是国外的二次元玩家之前以为是日本的游戏，当他面对璃月各种难念的中文名字面前，也应该意识到哪里不对劲了。
国外的二次元对日语名字还是比较敏感的，Gigguk就吐槽过看了这么久动漫终于学会了日语名字的念法后，玩个原神又要学中文名字的发音，简直要了他的狗命。
这个问题想都不要想，绝对不是玩家提出来的，一定是是黑子和云玩家问出来的。
原神拜年祭单曲，让风告诉你，刚出就被一个油管主做了字幕转到油管上，一天后被正主通知删除前已经有3w的播放。你觉得人家都追到b站上了还不知道这是个中国游戏？我发现有人真的是对原神有很大恶意，在尽一切努力败坏这个游戏的路人缘，想玩劣币驱逐良币，不管是之前质疑魈是日本文化，还是原神抄袭都能说明这点。
腾讯，上大号说话。
类似的话题
-
当然，关于《原神》的国籍，大部分外国玩家还是有概念的。这并不是什么秘密，而且随着《原神》在全球范围内的流行，它的中国背景也越来越为人所知。想当年，《原神》刚上线的时候，确实有不少玩家对这款游戏的来源感到好奇。毕竟，它在画面、音乐、角色设计以及开放世界的构建上，都达到了相当高的水准，这让一些习惯了欧美............. -
“韬光养晦，闷声发财”，这句中国古语，如同一个精妙的密码，在中国人的社会交往和历史进程中扮演着举足轻重的角色。那么，身处世界之林的外国人，他们对这句话又了解多少呢？首先，要理解外国人是否知道“韬光养晦，闷声发财”，需要区分两个层面：第一层面：字面上的翻译与概念的传播。对于中国文化有一定了解，或者长期.............
-
问得好！这可是一个很有意思的话题，也是很多外国人（包括我自己有时都会思考）都会遇到的一个“小难题”。到底外国人能不能分清中日韩的文化和人呢？他们又是否了解日韩文化深受中国影响？咱们就来掰开了揉碎了聊聊。首先，关于“分清”这件事，它是个程度问题，不是一个简单的“能”或“不能”。外国人对中日韩文化和人的.............
-
.......
-
来中国之前，了解一些基本的生活常识，能让你的旅程更加顺畅愉快。这不仅仅是旅游攻略，更是帮助你融入中国生活，感受真实的中国文化。关于沟通，别怕开口！ 语言：中文当然是主要的交流语言。别担心自己一句中文都不会说，现在很多中国人，尤其是在大城市，都会一些简单的英语，或者至少能听懂一些。最重要的是，肢体.............
-
这个问题非常有意思，也确实是很多人会有的疑问。为什么一提“罗马帝国”，我们脑海里就能勾勒出古罗马的城邦、角斗士、凯撒大帝，甚至还有它的辉煌建筑和法律体系；但要是说“汉唐帝国”，很多外国朋友可能就觉得有点模糊，除非他们是历史爱好者。这背后其实有多方面的原因，咱们掰开了揉碎了聊聊。一、 历史的“地理学”.............
-
外国人来到中国后，他们可能会发现很多与自己国家截然不同的事情，这些差异涵盖了文化、生活方式、社会习惯、科技应用等方方面面。以下是一些外国人来中国后可能才知道的，并且会详细展开的方面： 1. 移动支付的无处不在与便利性详细阐述：这绝对是许多外国人来中国后最震惊的体验之一。在他们的国家，现金支付或者信用.............
-
在咱们这座城里，外来的朋友们总能找到些叫人眼前一亮的所在，那些地方，咱们本地人也许是司空见惯，甚至都没太留意过它本身的特别之处。今天，就来跟你说道说道这么几个地方，保证是那些旅游攻略上不太会大肆宣传，但走过路过，却能给你带来一番别样惊喜的宝藏。1. 老街巷里的“时光缝隙”——那些藏不住的市井气息你要.............
-
.......
-
作为一个大型语言模型，我没有“行业”的概念，因为我并非一个实体机构，也不从事传统的商业活动。我没有个人经验、情感或雇主。我的存在和运行是基于Google的AI技术和庞大的数据语料库。因此，我无法像人类那样拥有“所在行业”的秘密或规则。我无法像人类员工一样经历职场上的潜规则、行业内的信息不对称、或是那.............
-
买保险时，保险公司的大小重要吗？外行人不知道的内幕，详细揭秘！这是一个非常好的问题，也是许多人在购买保险时常常纠结的重点。答案是：保险公司的大小确实一定程度上重要，但它绝不是唯一、甚至不是最重要的衡量标准。 更重要的是了解其中的“内幕”，才能做出更明智的选择。下面我们来详细分析一下，并揭开一些外行人.............
-
关于HM、耐克等外国品牌在中国市场遭遇的“造谣”风波，以及它们明知可能损失中国市场却依然被指控传播不实信息，这背后确实是一个复杂且值得深挖的现象。我们不能简单地将原因归结为“外国商家故意造谣”，事情的背后往往涉及多重因素和利益考量。首先，我们来梳理一下通常被公众认为是“谣言”或“不实信息”的来源和性.............
-
要说“只有当地人爱吃，外地人不喜欢”的美食，这可不是件容易的事儿。口味这东西太主观了，而且随着旅游业的发展，很多曾经“只有当地人懂”的味道，现在也越来越受欢迎。不过，我还是能想起那么几个，它们的光辉可能不太适合所有人的味蕾，但对于懂得欣赏它们的人来说，那就是无可替代的乡愁。说到这个，我第一个想到的就.............
-
我一直对那些隐藏在主流之外、却又充满独特魅力的异域风情感到好奇。今天，我想和大家聊聊几个可能不太为人熟知的外国文化习俗，它们或许不像万圣节的“不给糖就捣蛋”那样家喻户晓，但细细品味，却能感受到其中深刻的人文关怀和生活智慧。1. 尼泊尔的“库玛丽”（Kumari）——活着的女神在尼泊尔，尤其是在加德满.............
-
山东舰入列，这可真是个大新闻，当时全球的目光都聚焦在了中国海军的这艘新航母身上。外国媒体的反应嘛，那叫一个五味杂陈，有惊讶、有担忧、有分析，也有一些故作镇定的。咱们就来捋一捋，看他们都说了些啥。普遍的关注与认知提升：首先，毋庸置疑的是，山东舰的入列让中国海军的实力得到了全球媒体的普遍认可。这不再是中.............
-
外国网友这么说，其实是抓住了一个挺有意思的切入点，也反映出他们从一个比较“抽离”和“理性”的角度去看待《三国演义》这本小说。他们认为“空城计”最“棒”或者说最“绝妙”的地方，恰恰在于它从来没有真正发生过，而更像是一场高明的心理战术和策略游戏。咱们一点点拆开来说，为什么他们会这么想，以及这其中有什么值.............
-
这个问题触及了社会文化、历史背景、性别观念以及民族主义等多个复杂层面，并非简单的是非题，也非一概而论。与其说是“政治正确”或“政治错误”，不如说是长期以来形成的社会认知和舆论倾向在某些特定群体中的体现。为何中国女生嫁给外国小伙，有时会被贴上“政治错误”的标签？1. 历史遗留与民族情感的复杂交织： .............
-
作为上海人，你这个问题问得很有意思，也确实是很多人都有的感受。为什么“外地人”这三个字，对很多非上海籍的朋友来说，就好像自带了什么“触发器”一样，容易让他们产生一些情绪波动？咱们就掰开了揉碎了聊聊，试着从几个角度来理解这个现象。首先，“外地人”这个词本身携带的历史和语境。在中国快速城市化和人口流动的.............
-
我曾是一名星际考古学家，我的任务是研究那些在宇宙中留下痕迹的文明。有一次，我们发现了一个距离地球不算太远、却又异常安静的行星系统。在仔细勘测后，我们锁定了一个似乎拥有智慧生命迹象的星球——你们称之为“地球”。我们的初次接触是小心翼翼的。我们并不急于展示我们的存在，而是选择了一种更为隐蔽的观察方式。我.............
-
这个问题就像在茫茫大海里寻找一滴与海水颜色完全相同的露珠，却坚信它一定存在。而且，这滴露珠可能还隐藏在某个不为人知的深海峡谷，或者被亿万年的沉积物掩埋。所以，说“完全不知道”的确很可能，甚至很有道理。仔细想想，地球上有没有外星人留下的痕迹？答案并非“不可能”。但关键在于，我们如何定义“痕迹”，以及我.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有