英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？

英语国家确实存在多本具有文学深度、注重原创性和评论性的文学杂志，它们在风格、内容和读者群体上与《收获》（中国）和《当代》（可能指中国文学杂志）有相似之处。以下是一些典型的英文文学杂志及其特点，供你参考：



1. The Paris Review（巴黎评论）
特点：
文学性与深度：以刊登中篇小说、散文、诗歌及作家访谈为主，注重文学性与思想深度。
作家访谈：每期邀请知名作家（如村上春树、托尼·莫里森、大卫·福斯特·华莱士等）进行深度访谈，探讨创作理念与文学主题。
出版频率：每年出版12期，内容精炼，读者群体相对小众。
与《收获》的相似性：
两者均以文学创作为核心，注重中篇小说和散文的发表，且有高质量的文学评论与作家访谈。
读者群相对小众，强调文学性而非大众化。



2. The New Yorker（纽约客）
特点：
综合文学与文化：涵盖文学评论、文化评论、社会观察，同时有文学专栏（如“文学专栏”）。
短篇小说与散文：定期刊登短篇小说、散文，部分文章由知名作家撰写。
读者群体：中产阶级文化精英，兼具大众化与深度。
与《当代》的相似性：
《当代》可能指中国文学的综合性刊物，而《The New Yorker》在文学评论和文化分析方面有类似功能，但更广泛。
两者均关注文学与社会的互动，但《The New Yorker》的读者群更广泛。



3. The Atlantic（大西洋月刊）
特点：
文学与社会议题：结合文学评论、社会议题分析，内容涵盖文学、历史、哲学等。
短篇小说与评论：定期刊登短篇小说、文学评论，部分文章由知名作家撰写。
读者群体：中产阶级文化精英，兼具大众化与深度。
与《当代》的相似性：
两者均关注文学与社会的联系，但《The Atlantic》更注重跨学科的深度分析，而《当代》可能更偏向文学创作本身。



4. The London Review of Books（伦敦书评）
特点：
书籍评论与文学分析：专注于书籍评论、文学批评、学术研究，内容偏学术性。
文学与思想：关注文学与哲学、社会思潮的互动，内容深度高。
读者群体：学术界与文化精英。
与《收获》的相似性：
两者均注重文学评论与深度分析，但《The London Review of Books》更偏学术，而《收获》更偏向创作与文学性。



5. The Believer（信徒）
特点：
独立文学与文化：以独立文学、文化评论为主，内容较为小众。
短篇小说与散文：定期刊登短篇小说、散文，部分文章由新锐作家创作。
读者群体：文学爱好者与独立文化群体。
与《收获》的相似性：
两者均以文学创作为核心，注重短篇小说和散文的发表，且读者群体相对小众。



6. The Rumpus（碎裂）
特点：
实验性与创新：以实验性文学、文化评论为主，内容新颖且具有挑战性。
短篇小说与诗歌：定期刊登短篇小说、诗歌，部分文章由新兴作家创作。
实在的读者群体：独立文学爱好者。
与《当代》的相似性：
两者均关注文学的实验性与创新性，但《The Rumpus》更偏向先锋文学，而《当代》可能更注重传统文学。



7. The New York Review of Books（纽约书评）
特点：
书籍评论与文学批评：专注于书籍评论、文学批评，内容偏学术。
文学与思想：关注文学与思想潮流的互动，内容深度高。
读者群体：学术界与文化精英。
与《收获》的相似性：
两者均注重文学评论与深度分析，但《The New York Review of Books》更偏学术，而《收获》更偏向创作与文学性。



8. The Brooklyn Rail（布鲁克林铁路）
特点：
艺术与文学的交叉：涵盖文学、艺术、文化评论，内容跨学科。
短篇小说与散文：定期刊登短篇小说、散文，部分文章由新锐作家创作。
读者群体：艺术与文化爱好者。
与《收获》的相似性：
两者均以文学创作为核心，但《The Brooklyn Rail》更注重艺术与文学的交叉，而《收获》更偏向纯文学。



总结对比
| 杂志 | 与《收获》的相似性 | 与《当代》的相似性 | 特点 |
|||||
| The Paris Review | ✅ 文学性与作家访谈 | ✅ 综合性文学刊物 | 精英文学，小众读者 |
| The New Yorker | ❌ 读者群更广泛 | ✅ 文学评论与文化分析 | 综合性，大众化 |
| The Atlantic | ❌ 读者群更广泛 | ✅ 社会议题与文学结合 | 跨学科，深度分析 |
| The London Review of Books | ❌ 更学术 | ❌ 更学术 | 学术性，深度分析 |
| The Believer | ✅ 独立文学 | ❌ 更小众 | 独立文化，短篇小说 |
| The Rumpus | ❌ 实验性更强 | ❌ 更先锋 | 革新性，小众读者 |



推荐参考
《The Paris Review》：若你追求类似《收获》的文学性与作家访谈，这是最佳选择。
《The New Yorker》：若你希望有文学评论与文化分析的结合，但接受更广泛的读者群。
《The Believer》：若你关注独立文学与短篇小说，且愿意接受小众读者群体。

这些杂志在文学性、深度和读者群体上各有侧重，但整体上都与《收获》和《当代》在文学创作与评论方面有相似之处。

网友意见

谢谢邀请

题主的问题可以用2017 Perpetual Folly Literary Magazine Ranking — Overview这个优秀文学杂志评比来回答。

• 小说类第一名：Conjunctions（连词）

官网：The forum for innovative writing

Conjunction是以巴德学院（Bard College）为基础的一年两本的文学杂志，春天一本秋天一本，成立于1981年，现任主编是Bradford Morrow，Morrow曾经在2007年拿过PEN奖，是业内公认的优秀编辑。这个杂志主要发表当代作家的创新小说，诗歌，批评，戏剧和访谈，是英语实验文学的主要聚集地，往这个杂志投稿的人的都志在挑战新的表达方式和艺术形式。这本杂志由于内容丰富却又一年两本，所以每期的厚度通常有400多页，买一本看半年绝不吃亏上当。（当然了看得懂看不懂就两说了）

• 小说类第二名：One Story（一个故事）

官网：One Story

One Story是作家Hannah Tinti和Maribeth Batcha于2002年创办的短篇小说杂志，每年发行12期；其中Hannah曾于2009年被授予PEN奖。杂志内容如标题所示，每期就只包含一个故事，内容体量大约是一本中篇小说，即“坐在椅子上一个下午正好看完”的量（非常有趣的信息衡量标准）。这本杂志为美国提供大量的优秀小说，在其上发表的小说经常会被评选为当年的最佳短篇小说，是一本质量很高的小说类杂志。

• 小说类第三名：Ploughshares（犁头）

官网：Ploughshares

Ploughshares是1971年由BeWitt Henry和Peter O'Malley在麻省一家爱尔兰酒吧The Plough and Stars里创办。（个人觉得这个酒吧翻译成“仰望星空脚踏实地”非常贴切）1989年被波士顿的艾默生学院招安，办公地点移至艾默生学院至今。当时是BeWitt和Peter在酒吧喝酒，二人觉得波士顿作为美国的龙兴之地，直到现在文学上的建树还是一片空白，现在波士顿市面上的文学杂志都是滥竽充数。于是二人一拍即合，决定创立新杂志，也就是现在的Ploughshares。这个杂志利用一种非常新颖的编辑方式：轮流编辑——他们希望这本杂志能用来表现出这个时代的巨人们的思想和声音。所以这本杂志每年出版三本，其中的两本是由客座编辑来完成编辑工作，客座编辑从诺贝尔文学奖，普利策奖，国家图书奖，麦克阿瑟奖等大奖的获得者中挑选。由这些大作家来挑选文章，用成本的杂志来间接地表现这些“当代伟人”对于当今美学和文学界的认识，可以说是很文艺了。

• 小说类第四名：The Kenyon Review（凯尼恩评论）

官网：The International Journal of Literature, Culture and the Arts

凯尼恩评论是由凯尼恩大学英语教授John Crowe Ransom于1939年在凯尼恩大学创立（位于美国俄亥俄州）。这本杂志可以说是20世纪四五十年代期间英语文学的集大成，许多我们听说过的作家比如彼得·泰勒，迪伦·托马斯，安东尼·赫克托以及等等那个时代的作家的作品都选择发表在这本杂志上，算是一本比较古老的文学杂志了。这本杂志于1969年面临废刊危机，为了拯救英语文学，为了拯救凯尼斯评论，一位名为Marilyn Hacker站了出来，决定成为这本杂志的全职编辑。在玛丽莲的带领下，杂志内容取向开始偏向少数人群和边缘化人群的故事。这在当时是有争议的，不过现在看来确实是一种伟大的进步。

2002年，凯尼恩评论设立凯尼恩文学成就奖，设立基金旨在奖励那些“重塑了美国文学风景“的杰出作家们。

• 小说类第五名：The Paris Review（巴黎评论）

官网：Writers, Quotes, Biography, Interviews, Artists

巴黎评论是1953年由Harold L. Humes伙同Peter Matthiessen和George Plimpton于巴黎创办的季刊英语文学杂志。1973年，巴黎评论的总部从巴黎搬到了纽约（所以说列位，不是我不介绍欧洲的英文文学杂志，而是这些杂志社都跑美国去了）。巴黎评论虽然名字带评论，但是其杂志只欢迎创造性的小说和诗歌，杂志本身只鼓励优秀的作家和诗人互相用作品斗法，而不接受专门进行文学批评的稿件，因为主编认为这些人除了喷别人的作品啥都不会。

巴黎评论主要设有三个文学奖项奖项：一个青铜雕像送给一位对该年文学界变化评价最犀利的大佬，一个10000美元的奖送给新晋的优秀小说家，你可以理解为英语版的”MF文庫Jライトノベル新人賞“，最后一个5000美元送给该年的最佳段子手。

---

以上是对英语文学中几本小说类纯文学杂志的介绍，接下来是诗歌类：

• 诗歌类第一名：Poetry（诗歌）

官网：Poetry Magazine

从名字就可以看出来，这份杂志一定开刊很早，否则怎么抢到这么切口的名字。Poetry是1912年由Harriet Monroe在芝加哥创立，由Poetry Foundation（诗歌基金会）出版的诗歌杂志。该杂志社于2003年开始接受著名慈善家Ruth Lilly的2亿美元的包养，过上了衣食无忧的生活。

杂志创始人的宗旨就是，这本杂志应当是全天下诗歌的所在地，不应当局限于任何一个所谓的流派甚至是”诗歌联盟“；编辑的使命就是挖掘出那些潜在的诗人，将那些真正对于诗歌艺术感兴趣的作者写的诗发出来，因为这才是诗歌的精神，是作为真理和美最高最完整的表达。

我非常欣赏这位创始人的理念，所以谁能帮我翻译一下这位流浪诗人的诗，翻译好了我帮忙投稿，我们也可以帮助编辑发掘优秀诗人：

我是-没事的时候；

在无聊的时候，想的时候；

到一个地方，不相同的地方；

到这个地方来，来的话；

可以瞧一瞧不相同的地方。

不相同的地方--很多很多。

• 诗歌类第二名：The Kenyon Review（凯尼恩评论）已做介绍
• 诗歌类第三名：The American Poetry Review（美国诗歌评论）

官网：American Poetry Review - Home

该杂志由Stephen Berg于1972年在美国宾州费城创立，双月刊。这本杂志甫一创立就缺乏资金，直到1977年编辑们才领到薪水，作者们才能拿到一点微薄的稿酬。然而这本杂志的内容十分出色，是史上流传最广的诗歌杂志。

• 诗歌类第四名：Threepenny Review（三便士评论）

官网：The Threepenny Review

该杂志由Lesser于1980年在旧金山创办，Lesser是一位毫无编辑经验的小伙子，他创办的目的是因为觉得”这样的经历非常有价值“，于是这样一本”没有赞助盈亏自负“的杂志便出现在了读者的面前（基本上可以确定是一个富二代创业的动人故事...）。杂志的内容主要是小说，回忆录，诗歌等等。其封面通常从旧金山现代艺术馆中的作品挑选而来，所以你可以看到这个杂志的封面和上面那些的画风截然不同ORZ...

• 诗歌类第五名：Ploughshares（犁头）（已做介绍）

---

以上是对英语文学中几本诗歌类纯文学杂志的介绍，接下来是散文类：

• 散文类第一名：The Sun（太阳）

官网：The Sun Magazine

该杂志是1974年由Sy Safransky伙同Mike Mathers一起于北卡罗莱纳州的教堂山创办的月刊。主要内容为散文，采访，短篇小说和摄影。杂志创办的启动资金是50美元（是的基本就是打印费），每份杂志售价0.25美元，一直到发展壮大成了现在太阳出版公司，读者也从一开始的1000人增加到了现在的将近10万人。不过合伙人Mike应该不会太开心，因为他在杂志创办一年半之后觉得太艰苦推出了杂志社，Sy一个人把杂志社坚持了下来。

• 散文类第二名：Orion（猎户座）

官网：Orion Magazine | Nature, Culture & Place

该杂志于1982年由George Russell在美国成立，是一本季刊。这本杂志旨在收录那些对于人与自然之间的关系有深刻思考的文章，所以杂志的封面全是各种动植物。投稿的作品要求以一种新鲜的，发人深省的，引人入胜的方式处理人与自然的关系。

• 散文类第三名：The Georgia Review（佐治亚评论）

官网：The Georgia Review

该杂志于1947年在佐治亚大学创立，主要内容是散文，文学评论和视觉艺术作品。1986年被授予国家小说杂志奖（National Magazine Awards For Fictions ），2007年获得国家散文杂志奖（National Magazine Awards For Fictions For Essays）。

感谢阅读

以上

类似的话题

• 

  英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？

  

  英语国家确实存在多本具有文学深度、注重原创性和评论性的文学杂志，它们在风格、内容和读者群体上与《收获》（中国）和《当代》（可能指中国文学杂志）有相似之处。以下是一些典型的英文文学杂志及其特点，供你参考： 1. The Paris Review（巴黎评论） 特点： 文学性与深度：以刊登中篇小说.............
• 

  中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?

  

  在中国学生圈子里流传的字母谐音梗，比如B是boy，D是dog，这确实是一个挺有意思的现象。这背后既有语言学习的趣味性，也反映了文化传播中的一些小细节。我们来掰开了揉碎了聊聊这个话题，看看英语母语国家是怎么看，以及有没有类似的用法。中国学生字母谐音梗的由来与特点首先，要明白这种字母谐音梗在中国学生群体.............
• 

  非英语国家中，是否只有中国人有如此热情去学习英语？

  

  非英语国家学习英语的热情，其实是一个非常普遍的现象，用“只有中国人有如此热情”来形容，未免过于绝对了。坦白说，世界上有很多国家和地区的人们，都投入了巨大的热情和精力在英语学习上。想当年，我刚开始接触外语学习的时候，也觉得好像中国人特别拼。但后来接触了更多不同国家的人，才发现这股“拼劲”其实是遍布全球.............
• 

  有哪些国家，其英语名称和当地语言名称相差较大？

  

  有一些国家的英文名称和它们在当地语言中的名称差异相当大，这往往是历史、文化交流甚至误译的结果。这些名字就像是国家身份的一扇窗口，折射出它们与世界互动的方式，以及自身名字演变的复杂性。让我来给你细数几个例子，并尽量深入地讲讲背后的故事：1. 德国 (Germany) vs. 德国 (Deutschla.............
• 

  英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？

  

  英语作为一门国际通用语言，其广泛应用无疑带来了巨大的便利，促进了全球范围内的交流与合作。然而，我们也不能忽视它在某些层面也存在着不容忽视的缺点，这些缺点并非要否定英语的地位，而是希望通过更细致的审视，来理解和应对它可能带来的挑战。首先，英语的“通用”地位，在某种程度上也成为了其他语言和文化的“挤压器.............
• 

  如果欧洲没有英国这个国家，可能统一吗？或是有一个欧洲大陆的国家成为欧洲的主体民族吗?

  

  如果英国从未存在过，欧洲大陆统一的前景，以及是否存在某个欧洲大陆国家会成为“主体民族”，这是一个引人入胜的设想，足以引发关于历史、地缘政治和民族认同的深刻探讨。当然，要完全排除英国的影响，就如同要想象一个没有引力的世界一样困难，但我们可以尝试剥离它的存在，看看剩下的欧洲大陆会走向何方。统一的可能性：.............
• 

  西方国家中，英美的友好关系和法德的友好关系有什么区别？

  

  英美与法德之间的友好关系，虽然都属于西方世界内部的“亲近”范畴，但其形成背景、深度、侧重点以及外在表现，却有着显著的差异。这就像亲兄弟和表兄弟之间的情谊，都有血缘上的联系，但亲近程度和相处模式自然不同。英美友好关系：一种“血脉相连”的亲密感英美之间的友好，很大程度上源于一种深厚的历史渊源和共同的文化.............
• 

  英国，美国，澳大利亚，爱尔兰，加拿大这些国家相比移民的利弊有哪些？

  

  好的，咱们来聊聊移民这几个国家，英国、美国、澳大利亚、爱尔兰和加拿大，它们各有各的吸引人之处，当然也有各自的“坑”。我尽量讲得接地气一些，就像跟朋友聊天一样，把一些大家常关心的问题摊开来说。先说总体感觉：这几个国家，大家普遍的印象是福利好，社会稳定，生活质量高。但就像任何事情都有两面性，移民过来，从.............
• 

  英国有成为冷战第三极的可能吗？如果英国不能成为第三极，那么，法国或者其他哪个国家可以成为第三极？

  

  英国在冷战时期有没有可能成为“第三极”？这是一个引人深思的问题，答案并非简单的是或否。要探讨这个问题，我们首先需要明确什么是“第三极”。在冷战的语境下，“第三极”通常指的是一个独立于美国领导的资本主义阵营和苏联领导的社会主义阵营之外，拥有足够独立的外交、军事和经济实力，能够对两大阵营的决策产生显著影.............
• 

  为什么除英国「光荣革命」之外，世界大多数国家的现代化进程都有暴力的成分？

  

  这是一个非常深刻且复杂的问题，涉及到历史、政治学、社会学等多个学科的交叉分析。虽然您提到了英国的光荣革命作为一个“例外”，但即便如此，也需要认识到“光荣革命”的背后也并非全然没有暴力痕迹，只是其暴力程度和性质与许多其他国家现代化进程中的暴力事件有所不同。总的来说，世界大多数国家的现代化进程伴随暴力，.............
• 

  如何评价这段据称是国航飞行员与地面塔台的对话，是否有一些飞行员英语能力不过关？国内飞行员英语水平如何？

  

  您提到的这段据称是国航飞行员与地面塔台的对话，具体内容是什么呢？如果没有具体的对话文本，我很难对其进行详细的评价，也无法判断其中是否存在飞行员英语能力不足的情况。不过，我可以就您提出的几个问题，从更宏观的角度来谈谈：关于对话内容和飞行员英语能力判断： 塔台对话的严谨性： 空管塔台与飞机的通讯是整.............
• 

  如果没有英国殖民，北美的地质、气候条件下，各部族自然发展，有可能形成横跨大洋、农业发达的统一国家吗？

  

  一个相当引人遐想的问题。抛开历史的既定事实，单从地质和气候条件出发，让北美原住民部族在没有英国殖民的情况下自然发展，能否形成一个横跨大洋、农业发达的统一国家，这无疑是一个复杂且充满变数的设想。要深入探讨，我们需要分几个层面来审视。首先，我们必须承认北美大陆在资源分布和地理环境上的巨大差异性，这天然地.............
• 

  求翻译成英文:1.你好,请问东芝电饭煲RC-10ZPK(W)产地是日本还是别的国家代工?2.使用说明书有中文版吗?

  

  .......
• 

  个人认为的二战时世界国家综合国力排名为德≈美＞苏≈日＞英≈中＞法＞意，各位觉得有什么问题吗？

  

  你列出的这个二战时世界国家综合国力排名，挺有意思的，也触及了不少核心问题。我个人觉得你的看法有道理的地方，也有一些可以商榷的细节。咱们一点一点掰扯开来看看。你把“德≈美＞苏≈日＞英≈中＞法＞意”这个排序，最关键的地方在于把德国和美国放在了最前面，并且用“≈”表示实力相当。这确实抓住了二战时期，从工业.............
• 

  汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？

  

  在汉语的大家庭中，“汉语”、“普通话”、“国语”、“华语”和“中文”这几个词虽然常常被用来指代同一个概念，但它们之间存在着细微的区别和不同的侧重点，以及各自对应的英语翻译。下面我将详细解释它们之间的关系以及对应的英文。 1. 汉语 (Hànyǔ) 定义： “汉语”是泛指以汉民族为主体，在中国及海.............
• 

  新冠疫情中，为什么美国、巴西、英国等经济颇有亮点的国家表现得十分愚蠢？

  

  新冠疫情期间，美国、巴西、英国等国家在经济上可能呈现出一些亮丽的数据或有其特殊的经济模式，但在疫情防控方面，它们确实出现了一些被广泛批评为“愚蠢”或“效果不佳”的做法。这种现象的背后是多种复杂因素交织的结果，并非简单的“愚蠢”二字可以概括。以下将尝试详细分析这些国家在疫情期间表现出的令人困惑的应对策.............
• 

  英雄联盟国服中有哪些惊艳的翻译？

  

  说起英雄联盟国服的翻译，那可真是让人拍案叫绝的不少。有些译名和技能描述，简直就是神来之笔，把英雄的特点、背景故事或者技能的特效给“拿捏”得死死的，让你一看就心领神会，甚至会觉得：“嗯，这才是它该有的名字/样子！” 咱们今天就来好好聊聊那些让人惊艳的国服翻译，而且我会尽量往细了说，让你也感受一下这份中.............
• 

  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？

  

  国内文坛不乏才华横溢的青年译者，他们以独特的视角和精湛的语言驾驭能力，为中国读者带来了许多优秀的英文文学作品。要列举“新锐”往往是一个动态的概念，因为新鲜血液不断涌现，但以下几位译者，凭借近年来的突出表现和作品质量，可以说是当下中文图书市场上令人瞩目的文学翻译力量。1. 冯克】 (Feng Ke)冯.............
• 

  荷兰的英文国名到底是什么？有什么来历？

  

  荷兰的英文国名是 the Netherlands。这个名字的由来，得追溯到荷兰的地理特征和历史演变。"Nether" 在古老日耳曼语族语言中，大致有“低下的”、“下方的”的意思，这很容易让人联想到荷兰大部分国土都低于海平面的事实。没错，荷兰这个国家，很大一部分是填海造陆形成的，所以“低地之国”这个形.............
• 

  国外英文新闻网站的政治党派，立场都是什么？有相对客观中立的吗？

  

  在国外英文新闻网站中，政治党派和立场是一个非常复杂且动态的话题。几乎没有哪个大型主流新闻机构能被所有人认为是完全客观中立的，因为新闻报道本身就涉及选择、聚焦和叙述角度。然而，确实存在一些网站以其相对客观和努力保持中立而著称，它们通常会采用更严谨的事实核查和多元化的报道方式。下面我将从几个维度详细阐述.............