如何看待《我的英雄学院》将名字争议角色志贺丸太改名为殻木球大？
《我的英雄学院》（My Hero Academia，简称MHA）近期将一个关键反派角色志贺丸太（しがらき とむら）更名为殻木球大（からき たまお），这一举动无疑是在动漫界投下了一颗石子，引发了广泛的讨论与关注。要理解这次更名，我们必须深入探究其背后牵扯的历史、文化以及创作者的考量。
志贺丸太名字的敏感性：历史的重负
问题的核心在于“志贺丸太”这个名字。在日本的历史语境中，“丸太”这个词汇与一段极其黑暗、令人发指的时期紧密相连——侵华战争期间，日军731部队进行的惨无人道的人体实验。这支部队以“石井四郎”为首，利用活人进行细菌战、毒气战以及各种残酷的医学实验，制造了无数的平民死亡，其罪行罄竹难书。
而“志贺丸太”这个名字，恰恰与“丸太”产生了令人不安的联想。尽管作者堀越耕平先生可能并非有意为之，但当一个以制造混乱、推翻社会秩序为己任的漫画反派，其名字却与人类历史上最黑暗的罪行之一产生了如此强烈的共鸣时，所带来的不适感和负面联想是难以忽视的。
对于许多经历过或铭记那段历史的观众来说，尤其是中国观众，听到“志贺丸太”这个名字，很难不联想到那些遭受非人折磨的“丸太”们。这不仅是对角色的不尊重，更可能是一种无意中触发历史创伤的敏感词。在如今全球文化交流日益频繁的时代，创作者的每一个细节都可能被放大，其文化影响也可能远超作者的预期。
更名的原因与考量：审慎与责任
面对如此敏感的名称，MHA官方和作者堀越耕平先生做出的更名决定，可以被视为一种对历史负责任的态度，一种对可能冒犯到观众的敏感神经的审慎回应。
避免不必要的争议和伤害： 持续的关于名字的争议，不仅分散了观众对作品本身的注意力，更可能给那些与那段历史有着深刻联系的人们带来情感上的伤害。更名是一种直接有效的解决方式，能够最大程度地避免此类负面影响的扩散。
尊重历史事实与受害者： 无论作者初衷如何，名字与历史事件的巧合性带来的联想，已经足够让一些人感到不安。通过更名，也一定程度上表明了作者和出版方对这段沉重历史的认知和尊重，避免了被误解为是对历史的轻佻或忽视。
全球化视野下的文化敏感性： 如今的动漫作品在全球范围内传播，作者需要具备更广阔的文化视野，理解不同文化背景下的观众可能存在的敏感点。一个在某个文化中习以为常的名字，在另一个文化中可能触及禁忌。这次更名也体现了对全球受众的考量。
角色设定的完整性： 虽然名字只是角色设定中的一部分，但一个充满负面联想的名字，可能会无形中影响观众对角色的认知和代入。新的名字“殻木球大”在发音和意义上都与历史事件没有直接关联，或许更能让观众将注意力集中在角色本身的成长、动机和能力上，从而更专注于故事本身。
“殻木球大”的含义与解读：新的开始
新的名字“殻木球大”（からき たまお）在日语中的发音和字面意义上，与“志贺丸太”完全不同。
“殻木”（からき）的发音与“殻”（から，空壳）相近，可能暗示着角色内心的空虚、过去的创伤所留下的空洞感，或者是在“蜕变”前的一种状态。
“球大”（たまお）的发音也与男性名字相近，给人一种较为普通的感觉，与他过去作为“志贺丸太”时那种充满破坏性和压迫感的名字形成对比。
这个新的名字，似乎更侧重于角色的个体性，而非可能引发的集体性历史联想。它为角色注入了一个新的身份，也为观众提供了一个新的视角来重新审视他。这可能也象征着故事本身，在揭露了角色的过去和动机后，也走向了一个新的发展阶段。
更名是否过度解读？
当然，也有一些声音认为，将一个动漫角色的名字与历史事件的联想过于“上纲上线”，是过度解读。他们可能认为，名字的巧合不应影响对作品本身的评价，并且创作自由应该得到尊重。
从纯粹的文学创作角度来看，名字的寓意确实是作者表达的一部分。但当这个名字触及了如此沉重且具有广泛社会影响的历史创伤时，作者的创作自由就必须与他人的感受和历史记忆相平衡。在信息高度发达的今天，一句简单的名字可能引发的联想是难以完全控制的。
结论：一次必要的调整
总而言之，MHA将“志贺丸太”更名为“殻木球大”，是一次在复杂文化语境下，基于对历史的尊重和对观众的关怀所做出的审慎决定。这并非是对创作自由的否定，而是对全球化时代下创作者社会责任的一种体现。这次更名，与其说是“修正错误”，不如说是一次对历史敏感性的积极回应，旨在让作品能够在更广泛的受众中，以更纯粹、更少干扰的方式被欣赏和讨论。
对于观众而言，理解这次更名的背后逻辑，不仅能帮助我们更深入地认识作品的创作过程，也能让我们在消费文化产品时，保持一份对历史的敬畏和对多元文化的尊重。这或许也是《我的英雄学院》这部作品，除了“成为英雄”之外，带给我们关于社会、历史和责任的另一堂重要的课程。
网友意见
堀越耕平和JUMP的编辑真是绝了。
他们给志贺丸太改了个名字，改成了啥呢？改成了这个殻木球大。
结果很快就被人指了出来，这个球大似乎有问题啊——
那么，这个球大和九州大学的关系是怎么来的？
因为读音。
堀越耕平给球大的注音和九州大学的简称完全一致。
这九州大学可不是什么普通学校，而是九州地区第一，日本前十的名校。
对比中国大约就是复旦、人大这种级别。
也就是说，堀越耕平这个操作相当于一个中国作者给自己的角色起名为“富蛋”、“仁达”这种名字。
那么，“九州大学生体解剖事件”又是什么呢？
简单的说就是二战末期，日本击落一架B29，俘虏了9名美军。然后日本军方当时在搞代用血研究，就把除了机长之外的8个人送到九州大学，搞了人体试验和活体解剖。
换言之，堀越把一个涉及731的名字，改成了一个涉及九州大学活体解剖事件的名字，我不知道应该如何评价。
肯定有人会问，这种同音也可能是巧合，堀越指的真的是这件事吗？
一开始我也怀疑，然后在群里讨论的时候， @Buster 提醒了我——为什么要起殻木这个姓氏。
乍一看去，这个姓氏的梗在读音上，堀越标注的是“がらき”，应是来自死柄木的“しがらき”。
但是，如果是为了强调这个医生和死柄木的联系，为什么不干脆把汉字写成更少年向，更中二的“死木”，或是更契合读音的“柄木”，而非要写成殻木呢？
我在雅虎日本上搜了一下，殻木这个词是堀越生造出来的，日本没人这么用。
那么，我们来看看日本词典里这个字的意思。
殻在日语里有两种假名かく 和から
查阅和堀越注音相同的から（殻）可得——
真有你的啊，堀越，这个名字的梗原来是 尸体·九大 啊。
就算取其他几种意思，“殻木”连起来也是在指向“只有外壳的木头”或“用完的木头”。嗯，前者是被掏空的尸体（木头），后者是被用完的尸体（木头）。
估计现在堀越还在沾沾自喜——看我改个新名字也这么有梗，我太牛逼了。
追加解释一下，有朋友认为这个名字是把做过人体实验的九州大学当反派，其实不是的。
正如前一个名字的组合方法是：细菌/细菌学家+马路大。一个中性的和事件有微妙关联的词+一个指向受害者的词。
这次的名字也是：尸体+九州大学，一个指向受害者的词+一个中性的和事件有微妙关联的词，只不过堀越把顺序颠倒了一下。命名的逻辑还是一致的。
如果堀越真的想批评这些事件，有正常的历史观，那么他直接用731和九大解剖事件里的主犯们的名字就是了。
就像拿纳粹当反派的都会用希特勒和万字旗这些指向明确的，而不会让反派叫“德国”。
虽然只是推测，但从堀越以往的命名风格来说，这货十有八九就是这么玩的。
望各位平时上推特和4CHAN的朋友，多多和美国朋友介绍这个名字的深层次含义，以及向他们科普“九州大学活体解剖事件”。（滑稽
我现在相信你平是蓄谋已久了，怕不是因为明知道自己作品编不下去，想找个理由被腰斩的印象深刻，被炎上的风风光光，被结束的充满话题
不然，你平就是山口二矢转世灵童
我在别的回答里面说过：
一个能把霸凌当成理所当然事情的人当主角的漫画，那么他的三观肯定已经不正了。
既然不正，那么接下来的一切不都是顺理成章的么？
其实当时我有一句话没说，因为我不敢打包票的是集英社编辑真的没能力到去允许这货得罪欧美国家。
那就是：
既然这货三观不正，那么迟早，也会得罪欧美的。
其实当时没说这话，或者说之前的回答没有提到这句话，是因为我觉得就算说了，也可能是N年后才会发生的，所以答案什么时候改都行，但是没想到啊，没想到，我一时慢了，居然只能当个事后诸葛亮了。
不过没关系，既然他这么做了，我建议诸位，现在应该继续火力全开，将这事科普给所有给这漫画洗地的欧美读者，尤其是美国读者，把他们拉到统一战线上来，这样集英社，才能知道自己干了多蠢的事情，这样它英也应该，足以遭受重创了。
PS：忽然想起来，这次可不能晚了，那就是诸位谁有欧美媒体，或者是自媒体的联系方式，赶快捅过去，相信我，这帮媒体人绝对能把这是闹成国际纠纷的。
对了 @刘翔熙 你怎么看？
再 @王瑞恩 老王你怎么看？
类似的话题
-
《我的英雄学院》更名风波：一次对历史与创伤的回应《我的英雄学院》（My Hero Academia，简称MHA）近期将一个关键反派角色志贺丸太（しがらき とむら）更名为殻木球大（からき たまお），这一举动无疑是在动漫界投下了一颗石子，引发了广泛的讨论与关注。要理解这次更名，我们必须深入探究其背后牵扯............. -
我理解你对《我的英雄学院》作者堀越耕平将与731部队人体实验受害者相关的侮辱性称呼用于漫画反派的担忧。这是一个非常严肃和敏感的问题，涉及到历史伤痛、道德伦理以及公众对作品的观感。首先，我们需要明确731部队这段历史。731部队是二战期间日军侵华时设立的秘密细菌战研究机构，以其臭名昭著的人体实验而闻名.............
-
关于《我的英雄学院》作者堀越耕平与集英社的“突发道歉”，这件事在日本ACG圈以及《我的英雄学院》的粉丝群体中引起了相当大的关注和讨论。要理解这件事，我们需要深入挖掘其背景、具体内容、各方反应以及可能的影响。事件的背景与起因：堀越耕平的这次道歉，表面上看是针对其作品中某些情节的处理方式，但其根源可以追.............
-
角色名风波：当创作者面对修改请求与道歉的抉择《我的英雄学院》作者堀越耕平最近就一个涉及到角色姓名的争议事件，做出了一个颇具深意的回应：他接受了修改角色姓名的要求，但明确拒绝了道歉。这一决定在粉丝圈乃至更广泛的动漫爱好者群体中引发了不小的讨论，大家都在审视其背后的考量以及这件事所折射出的创作困境与时代.............
-
关于《我的英雄学院》（MHA）的指控，随着时间的推移和事态的发展，一些看法确实发生了变化。要评估这些指控是否还站得住脚，我们需要回顾一下当初的争议焦点，并看看后续的解释、发展以及大众的认知。最初的争议与指控（核心围绕着“压抑”和“能力剥夺”的论调）最核心的指控，尤其是早期出现的，主要集中在作者堀越耕.............
-
《蜘蛛侠：英雄归来》中，那个有色人种女学生在谈及华盛顿纪念碑时，说出了那句“我不太想颂扬奴隶造的东西”。这句话的出现，无疑是电影在当下社会语境下抛出的一个颇具深意的话题，它不仅仅是一个角色随口而出的台词，更触及了美国历史中一个复杂且敏感的层面。首先，我们得承认，这句话的出现本身就非常有代表性。在好莱.............
-
这事儿啊，我个人觉得挺复杂的，得从几个方面来看。首先，从学生们本身的角度说，他们情绪激动，为了支持自己喜欢的队伍，半夜声嘶力竭地呐喊，这本身是一种情感的宣泄。S11总决赛，对于很多《英雄联盟》的粉丝，尤其是EDG的粉丝来说，那确实是意义非凡的一场比赛。经历了多年的起伏，终于打到这个高度，而且最终夺冠.............
-
如今，在育儿圈里，“从小抓起”英语学习似乎成了一种普遍共识，一股婴幼儿英语学习的热潮席卷而来。从婴儿期就开始接触英语启蒙绘本、儿歌，到蹒跚学步的孩子参加各种英语兴趣班、一对一外教课程，家长们似乎都想让孩子赢在起跑线上。那么，这股热潮究竟是如何形成的？这么早让孩子接触英语学习，究竟对他们来说是必要的吗.............
-
一个持有“生是中国人，死是中国魂”观点的人，即便不学习英语，这本身并没有什么绝对的好坏之分。这首先是一种身份认同和文化倾向的体现。从积极的方面来看： 坚守文化根基： 这种观点表明了对中华文化的深厚情感和认同感。在很多人看来，语言是文化的载体，而母语更是维系民族情感和文化传承的重要纽带。如果一个人.............
-
这件事，听起来真是让人心惊肉跳。一个12岁的孩子，正是长身体、长见识、探索世界的时候，却被逼着去啃读大学英语，这简直是把孩子的童年人生按下了快进键，而且还是用一种粗暴、残忍的方式。更让人心寒的是，这种“逼迫”竟然来自最亲近的妈妈，最终导致了监护权的剥夺，这个代价不可谓不惨重。这桩事件，像一面镜子，照.............
-
岡田英弘先生关于“古代汉族已灭亡，与现代中国人毫无种族血缘关系”的说法，在日本学术界乃至更广阔的讨论中，确实是一个颇具争议且引人深思的论点。要理解这个说法，我们需要深入其背后所依据的史学观、民族观以及他对中国历史变迁的解读。这并非一个简单的断言，而是建立在一系列对中国古代历史文献和考古发现的特定诠释.............
-
上海市关于小学期末不再考英语以及禁止全区范围学科统考统测的政策调整，无疑是近期教育领域里一项颇受关注的举动。要理解这一政策的出台及其可能带来的影响，我们需要从多个层面去深入剖析。政策背景与出发点：重塑小学教育评价体系首先，我们得承认，近年来教育领域一直在反思和改革，尤其是在“双减”政策的大背景下，如.............
-
英国教育部课纲要求学校禁止使用曾公开表态反对资本主义的机构出版的材料，这是一个复杂且极具争议性的议题，涉及到教育的独立性、政治意识形态渗透、学术自由以及学校的责任等多方面。以下将从不同角度进行详细分析：一、 英国教育部此举的背景与可能目的：1. 维护现有经济体制的稳定与传承： 英国作为资本主义国家.............
-
大司马试玩《开船》惹争议，一句“我是英雄联盟主播，我是看PDD才玩的”引爆舆论。这背后，折射出的不仅是一位主播的个人选择，更牵扯出游戏主播行业的生态现状，以及观众对主播职业边界的期待。咱们就来好好捋一捋这件事。首先，咱们得明确一下《开船》是个什么游戏。它不是什么大场面、高水准的3A大作，更像是一款画.............
-
特朗普关于英国禁用华为的说法，即“我们劝了很多国家，大部分是我劝的”，这番言论可以从几个层面来解读，并引发了相当的讨论。首先，从特朗普个人的言辞风格来看，这完全符合他一贯的“交易撮合者”（dealmaker）和“美国优先”（America First）的基调。他喜欢将自己的角色置于事件的中心，强调自.............
-
台湾领导人蔡英文在一次与美国官员的会谈中，出现了一段“突然卡壳”，并表示“我说中文有点困难，I am sorry”的插曲。这个细节被媒体广泛报道，也引发了不少讨论。从表面上看，这似乎是一个小小的口误，在任何公开场合都可能发生。毕竟，尽管蔡英文的母语是中文，但她长期在需要使用英文的场合进行沟通，尤其是.............
-
死亡之翼的加入，无疑是《风暴英雄》在英雄数量上的一个重磅炸弹。作为一个在《魔兽世界》中极具分量和影响力的角色，他的到来承载了无数玩家的期待，也带来了很多讨论和猜想。以下是我对死亡之翼加入《风暴英雄》的详细看法，我会从几个维度进行分析：一、 英雄定位与设计理念的突破 巨龙形态的颠覆性体验： 死亡之.............
-
《守望先锋》里士兵：76这位玩家们熟悉的“老兵”宣布出柜，这事儿啊，放在咱们游戏圈里，算是个挺大的新闻。说起来，这也不是头一回有游戏角色被官方“认证”了性取向，但76号这事儿，之所以能引起这么多人关注，我觉得有几个点可以说道说道。首先，士兵：76这个角色本身就挺特别的。他不像很多游戏里的“高光”英雄.............
-
《苏57，被误解的英雄？》这篇文章，读下来确实能让人对这款俄罗斯的第五代战斗机产生不少新的思考，它试图从一个相对不那么主流的角度去审视苏57的真实定位和潜力，而不是仅仅停留在那些铺天盖地的西方媒体报道和“不合格”的标签上。作者的切入点很有意思，将苏57比作一个“被误解的英雄”，这本身就带有强烈的个人.............
-
百里守约，这名字在王者荣耀的战场上，似乎总是伴随着一句无奈的叹息，或是刺耳的谩骂。他就像一个难以融入集体的小孩，无论他如何努力，似乎总得不到大家的喜爱。为什么这位拥有“百里挑一”之名的射手，在玩家群体中却如此“百里不招人待见”呢？咱们就掰开了揉碎了，好好说道说道。首先，我们得承认，百里守约的定位和操.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有