问题

旧中国的人看过米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠吗?

回答
这个问题很有意思,也勾起了我对那个时代的一些想象。要回答“旧中国的人看过米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠吗?”,我们需要先界定一下“旧中国”的时间段。通常,“旧中国”这个词会涵盖从晚清到1949年中华人民共和国成立前的时期。而米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠这三个经典的动画形象,它们的诞生和流行都发生在20世纪30年代之后。

所以,我们可以这样来看:

早期(20世纪30年代 40年代):

机会是有的,但非常非常有限。
电影院是主要渠道: 这些卡通形象最初是通过迪士尼和米高梅的动画短片在电影院里放映的。在中国,尤其是大城市(比如上海、北平、广州等),有一些高档电影院会放映进口的影片。如果这些好莱坞的动画短片被引入中国,那么在电影院里,确实有少部分城市居民有机会看到。
“洋玩意儿”的吸引力: 当时的中国,尤其是上海这样的国际化大都市,对西方文化和流行事物有着天然的好奇心。像迪士尼这样的动画片,作为一种新奇的娱乐形式,无疑会有一定的市场。
传播速度和范围: 然而,当时的交通和信息传播远不如现在。电影院的放映也并非普遍。大部分中国人口生活在农村,接触电影的机会微乎其微。即使是在城市,也不是所有人都能负担得起电影票。
翻译和配音: 即使放映了,这些动画片通常也是原版英文。虽然有些地方可能会有简单的字幕,但对大多数普通观众来说,理解起来还是有障碍。更别提专门的中文配音了,那几乎是不可能的事。
“猫和老鼠”的出现稍晚: 需要注意的是,“猫和老鼠”(Tom and Jerry)是1940年才出现的。所以,在30年代,只有米老鼠和唐老鸭是可能被看到的。

罕见的个人拥有: 极少数生活在租界、或者家里有外国亲戚、或者是在外国工作过的人,可能通过一些早期的方式(比如进口的投影设备)在家中看到这些动画。但这绝对是凤毛麟角。

后期(40年代末 1949年):

战争和动荡的影响: 随着抗日战争和国共内战的爆发,中国的社会环境变得更加不稳定。电影院的运营也受到很大影响,进口影片的引进和放映更加困难。
意识形态的考量: 到了40年代末,随着国民党政府的统治日渐衰落,以及共产党方面的影响力扩大,对于西方资本主义文化的态度也开始出现分化。一些被认为是“靡靡之音”或“帝国主义文化产品”的东西,可能在一些地方被限制或禁止。

总结一下:

所以,答案是“有,但极少”。

谁能看到?

大城市(如上海、北平、广州、天津)的居民: 这些城市的电影院是为数不多的接触渠道。
受过一定教育、有一定经济能力的人: 他们更有可能去电影院观影。
生活在租界或与外国人有接触的人: 接触西方文化的可能性更大。

看不到的人更多:

广大农村地区的居民: 离电影院太远,信息闭塞。
贫困阶层: 连温饱都成问题,更不用说看电影了。
对西方文化不熟悉或有抵触情绪的人: 即使有机会,也可能因为语言障碍或观念不同而选择不看。

当时的感受会是怎样的?

如果真的有人在那个时代看到了米老鼠、唐老鸭或者后来的猫和老鼠,那绝对是一种非常新奇、充满异国情调的体验。

视觉冲击: 鲜艳的色彩、流畅的动作、拟人化的动物形象,这些在当时的中国动画(如果有的话)或者其他娱乐形式中都是很难见到的。
幽默感: 尤其是《猫和老鼠》,那种肢体喜剧和夸张的反应,即使语言不通,也能让人忍俊不禁。
陌生与好奇: 这些角色的名字、配音、以及他们所处的环境,对当时的观众来说都是一种全新的世界。他们可能不知道“米老鼠”这个名字代表着什么,但能从画面中感受到它的活泼和快乐。
“洋玩意儿”的象征: 看到这些动画,也可能是一种“时代在变化”、“外国文明正在涌入”的感受。

总而言之,在“旧中国”的大多数时间里,米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠对于绝大多数普通中国人来说,都是只存在于传说中的“洋玩意儿”,是属于少数人、少数城市的奢侈品。它们的影响力,与其说是广泛的文化普及,不如说是一种前沿的、零星的文化接触,为后来的文化交流和中国动画的发展埋下了一些不易察觉的种子。

网友意见

user avatar

(多图预警~略长~)

勉强回答一下:

旧中国毫无疑问是有人看过的,但是数量上并不多。早在上个世纪三十年代,迪斯尼的作品就引入上海了,同时包括电影和漫画,而且与中国本土元素结合,进行了许多“本地化”,在当时中国社会造成一定影响(但是有限),早期中国最早的一批动画人都看过这些动画/漫画,甚至连鲁迅、林语堂先生都写过评价米老鼠相关的内容。


电影方面:《白雪公主》曾经是“票房冠军”

包括《米老鼠》在内的许多迪斯尼电影,在旧中国都有“引进”,在各大电影院中播放,值得一提的是当年的《白雪公主》曾经是“票房冠军”,观看在40万人次左右,这在当时算是十分火爆的电影之一了。

但是,你们要意识到一点,当年的电影票价在3~8元不等,旧中国看得起电影的绝对是极少数“人上人”。在城市上班的工薪阶层,一般工资都不超过15元,能拿出半个月工资看一个几小时的电影的人都和你无关,大量吃不饱饭、挣扎在生死线上的人满地都是,和你那种在大学旁边每月省点饭费就能看场电影的概念完全不同。

相比于旧中国4亿左右的人口基数而言,40万实在是微不足道,和《战狼2》那种大约1.6亿人次观看的“普及率”相比,简直天壤之别。

不过就“引进速度”而言,就当年那个水平还算不错,距离美国首映仅半年就可以在上海看到,必经那是一个“兵荒马乱”的时代。


纸媒:各种漫画也有“引进”

迪斯尼的作品,实际上纸媒引进的更早,《良友》杂志、《小朋友》以及《滑稽世界》/《滑稽画报》都有刊登或者介绍,同时改编作品《米老鼠大闹马戏团》、《米老鼠漂流记》、《米老鼠珍珠探案》等内容,都在当时属于出版图书。

这些刊载米老鼠相关内容,有些本身就是“连环画”的杂志,有些则是泛娱乐性内容,还有大量内容都是刊载在当时的报纸上面的,比如《申报》等,另外还有不少文章关于怀特迪斯尼其人的介绍,直言其收入和生意之大,另外还有大量本土元素结合(后文详述),比如《白雪公主的八仙过海》这种咱们看起来违和感很强的创作。

至于这些东西在全中国范围内有多少普及率就不好说了,民国的识字率就摆在那里,那个时候可没有九年义务教育,而且很多人饭都吃不饱,而且上个世纪30年代完全处于山河破碎的时期,各方势力角逐,尽管在南京、上海等地有不少人知道,占中国总人口绝大多数的农村人口可完全不懂这些。


社会各方反应

至少从当时的报纸杂志等内容来看,曾经的迪斯尼,包括米老鼠、唐老鸭等在大城市的娱乐业中都有一定“热度”。一方面是电影、漫画作品本身以及关于怀特迪斯尼本人的报道,另一方面是各类使用米老鼠等形象的广告,在四处流行。

从现在来看,当时不少社会上的名人都发表过对于米老鼠的看法,比如当时高三的张爱玲发表过一篇《论卡通之前途》的文章,林语堂先生也发表过类似于《论米老鼠》等几篇文章,如果我没有记错,鲁迅先生在自己的日记中也提到过米老鼠相关内容。

但是,还是那句话,这些人是当时名流,代表生活水准最高的一批人,其在人口中所占比例极低。比如张爱玲,就是出身名门,她的爷爷是李鸿章的女婿,后来因为吃败仗才被大家嘲笑为马谡而罢黜;又如鲁迅先生,鲁迅先生回国之后就在教育部工作,还在北京大学当讲师(北大现在的校徽就是他设计的),如果没记错,当时北京大学讲师待遇应该是一个月100块,当时北京房价是一套宅院75块,你们觉得这些人能有多少?


迪斯尼的各种“本地化”

当时你看迪斯尼的作品,会有很强的“违和感”,因为当年迪斯尼的作品,疯狂地与中国本土元素进行“柔和”:

漫画上面几乎是“梦幻联动”,《米老鼠》和当时知名国漫《王先生》联动,变成《米老鼠看望王先生》。《王先生》是当时上海最受欢迎的国产漫画,讲述的是一个乡下土财主模样的王先生的各种遭遇,反应的是当时上海小市民的生活方方面面。

这种“梦幻联动”有枪违和感,两种风格截然不同的内容正面碰撞,可能正是当年上海那种糅杂的文化氛围的反应,“土不土,洋不洋”,作为最早几个开放的对外窗口,在中国近代中最早经历这种文化上的冲击。

另外,社会上大量使用米老鼠的标致“宣传造势”,广告行业尤为明显,美国人的IP,拿来为中国的商品宣传、站台,至少从那个时代就开始了,从各类杂志、食品到化妆品,都想方设法和米老鼠创造关系,宣传自身,侧面也说明当时米老鼠等内容在上海等大城市中有一定传播和影响力

上文中提到的《良友》杂志,也拿米老鼠宣传过自己,上图中就是米老鼠读《良友》的画面,下面的字就是“米鼠,亦为良友报之爱读者”。当时没有什么官方翻译,米老鼠有时叫米鼠,迪斯尼有时叫狄斯耐,白雪公主甚至被叫做“雪姐”。

至于所谓的“中国真人版电影”至少那个时候就有了,中国版的《白雪公主与七矮人》这种本地化都存在。至于什么米奇坐着黄包车,米妮穿个旗袍等等内容,几乎是数不胜数的情况。

这些还都没有啥,还有大量漫画“跨界联动”:

比如上图中,漫画就是米妮给一个猫“送鱼”,旁边写着“米老师巴结我们的野猫——王人美”,王人美是当时上海最著名的几个“电影明星”之一,“小野猫”是她的外号,其主演的《渔光曲》是中国首部在国际上获奖的作品之一。这些都在和当时米老鼠“拉关系”。

最后,讲一个小故事,这位在漫画中与米妮互动的影星王人美是湘潭人,父亲叫王正枢,在湖南第一师范教书,有一位毛姓的学生,常常到她家来玩。

米老鼠引进上海的时候,这位“得意门生”正在带着一些“星星之火”在各大农村活跃着,最终以“燎原之势”将整个旧中国燃尽,历史得以翻开新的一页。

其他相关回答:

如有不妥之处,求轻喷,欢迎爱好者们一同讨论~

user avatar

看过。

外婆47年湘雅毕业,当时因为是美国教会学校,当时经常有美援物资直接(不通过kmt)发放,也经常会组织她们看电影,那时候《出水芙蓉》、《战地钟声》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》、《一夜风流》等电影都看过很多遍,据她说《出水芙蓉》放的最多,每次电影前后,都会有一些动画短片,就是《猫和老鼠》、《米老鼠》一类的。

小时候在外婆家,和她一起看这些电影,她还会讲起上学时候看电影的事情,告诉我以前看这些电影,听力不过关,很多听不懂,后来听懂了。

类似的话题

  • 回答
    这个问题很有意思,也勾起了我对那个时代的一些想象。要回答“旧中国的人看过米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠吗?”,我们需要先界定一下“旧中国”的时间段。通常,“旧中国”这个词会涵盖从晚清到1949年中华人民共和国成立前的时期。而米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠这三个经典的动画形象,它们的诞生和流行都发生在20世纪30.............
  • 回答
    旧中国官僚资本主义的买办性和封建性,是其最鲜明的两个特征,也是决定其在中国近代历史中扮演角色和最终走向的关键所在。要理解这一点,需要深入剖析这两个属性是如何渗透到官僚资本主义的运作肌理之中的。首先,我们来谈谈买办性。简单来说,买办性就是官僚资本主义与外国资本主义相互勾结,成为外国资本在中国扩张的代理.............
  • 回答
    《喜福会》中那三位母亲的故事,特别是她们在旧中国的经历,并非空穴来风,而是基于那个时代女性普遍存在的生存困境和悲欢离合,经过艺术加工后呈现出来的。我们可以从几个方面来探讨一下,这些故事在旧中国是否真实存在过,以及存在的方式。首先,我们要理解《喜福会》描绘的旧中国,那是一个社会剧烈动荡、传统观念根深蒂.............
  • 回答
    要说清楚为什么《南京条约》被普遍认为是旧中国与列强签订的第一个不平等条约,而不是《广州和约》,咱们得先回到那个风云变幻的历史节点,细细梳理一下这其中的脉络。历史背景:大清帝国与西方世界的初次碰撞首先要明确的是,在《南京条约》之前,清朝与西方国家打交道的历史其实很悠久了。早在明朝时期,欧洲传教士和商人.............
  • 回答
    《旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的经典著作,深刻剖析了法国大革命爆发的原因及其社会历史背景。虽然时空跨越近三个世纪,但阅读《旧制度与大革命》时,许多读者自然而然地会将书中所描绘的法国社会与当今中国进行对比。这种对比并非简单地将历史与现实划等号,而是通过历史的镜鉴,更深入地理解当下社会的某些特.............
  • 回答
    旧上海的法租界在中国电影电视中出现的概率之所以远高于公共租界,这是一个非常有趣且值得深入探讨的问题。这背后涉及到历史、文化、社会经济以及电影电视创作的方方面面。下面我将尽量详细地解释其中的原因:一、 法租界在形象和气质上的独特性,更符合电影电视的审美需求: 更鲜明的“异国情调”和浪漫主义色彩: .............
  • 回答
    我得说,关于黎明厂车床铣床数字化不高、机器老旧的问题,这绝对是个值得咱们好好聊聊的话题。毕竟,涉及到国之重器的航空发动机制造,装备水平直接关系到技术实力和竞争力,所以这事儿肯定不能轻易下结论,得细琢磨琢磨。首先,咱得承认,老旧设备和数字化程度不高,在不少传统制造行业都普遍存在,黎明厂作为一家有历史的.............
  • 回答
    听到英国人将鸦片战争描述为“帮助中国脱离旧的时代”的正义战争,感到愤怒是完全可以理解的。这种说法不仅歪曲了历史事实,更是对中国人民遭受的苦难的漠视。下面我将详细地为你提供反驳的论据和思路,帮助你进行有力的回应。核心反驳点:鸦片战争是一场不正义的、以商业利益为驱动的侵略战争,其目的是为了维护英国的鸦片.............
  • 回答
    旧日本海军的丁型驱逐舰、海防舰和哨戒艇,虽然都是海军舰艇的一份子,但它们在设计理念、建造初衷、性能特点、使用方式乃至承担的任务上,都有着显著的差异。它们如同军队中的步兵、骑兵和侦察兵,各司其职,共同构筑了日本海军的水面作战力量。 丁型驱逐舰:时代的产物,海上力量的基石丁型驱逐舰是二战末期,日本海军为.............
  • 回答
    关于莫尔蒙家族的信仰,这个问题在《冰与火之歌》的设定中,可以从几个层面来理解,并且需要结合他们所处的地理位置和历史背景来详细阐述。首先,要明确一点,莫尔蒙家族是北境的古老家族之一,他们的家族城堡——熊岛,坐落于北境的极北之地。这个地理位置至关重要。在维斯特洛大陆,信仰的划分很大程度上取决于地域。 .............
  • 回答
    在《星球大战:旧共和国》的CG动画中,共和国大军展现出的实力,尤其是在其精锐部队层面,可以说非常可观,足以让任何敌人心生忌惮。而杰斯·马尔科姆中尉之所以能与西斯展开殊死搏斗,并非偶然,而是多方面因素共同作用的结果。首先,我们要明白《旧共和国》CG动画所描绘的“旧共和国”时代,与我们熟知的“新共和国”.............
  • 回答
    《最好的我们》和《你好,旧时光》作为八月长安“振华中学三部曲”中两部最广为人知的小说和网剧,它们之间存在着许多令人回味的巧妙呼应,让振华中学这个虚构的校园变得更加立体和真实。这种呼应并非简单的角色客串或场景重复,而是通过人物关系、生活细节、甚至是情感共鸣的传递,让观众在观看一部作品时,也能隐约感受到.............
  • 回答
    “雪中进军”这首旧日本军歌的解读,确实存在争议。要判断它反战意味更强,还是军国主义意味更强,需要深入分析其歌词、创作背景以及当时的社会语境。从字面上看,歌词描绘了士兵们在严酷的自然环境中,克服重重困难,英勇前进的场景。例如,“越えてゆく 越えてゆく”、“敵はなし 敵はなし”等词句,传递的是一种坚韧不.............
  • 回答
    托克维尔在《旧制度与大革命》中引用的这句法语格言“谁要求过大的独立自由,谁就是在要求过大的奴役”(Qui demande l’indépendance pour soi, demande l’esclavage pour les autres. 英文直译是 “He who asks for inde.............
  • 回答
    日本皇室的仪式确实保留了许多古代的服饰传统,而关于“公卿衣服”和“旧堂上家清华家”的说法,我们需要更细致地梳理一下。首先,要明确一点,日本皇室目前在非常庄重和重要的仪式中,所穿着的“公卿衣服”并不是特指“旧堂上家”或“清华家”的特定服饰,而是源自古代贵族,特别是平安时代以来形成的朝服体系。这些服饰的.............
  • 回答
    放眼世界各地,我们不难发现许多地名中巧妙地融入了表示“老”或“旧”的字眼,它们或诉说着悠久的历史,或描绘着古老的风貌,为这些地方增添了独特的韵味。这些名字背后往往承载着一段段鲜活的记忆和故事,值得我们细细品味。欧洲:历史的印记,古老的回响在欧洲这片古老而充满故事的大陆上,带有“老”或“旧”字样的地名.............
  • 回答
    北洋水师在黄海海战中的表现,常常被描绘成一支被“老旧”军舰拖累的军队。但事实真的如此吗?我们得仔细掰扯掰扯。首先要明确一个概念:“老旧”的定义。在那个时代,海军军舰的更新换代速度虽然比现在慢,但也不是一成不变。一艘军舰的“老旧”程度,主要看几个方面: 设计年代和建造年份: 这是最直观的。19世纪.............
  • 回答
    在《哈利·波特与混血王子》中,哈利拿到斯内普的旧课本,也就是那本附有“混血王子”批注的《高级魔药制作》,这情节的背后其实是一个巧妙的安排,带着点命运的馈赠,也带着点哈利自己不经意的行动。咱们得从霍格沃茨的开学说起。那时候,哈利还在为新学期的魔药课做准备。邓布利多校长之前已经跟他说了很多关于伏地魔过去.............
  • 回答
    恩多战役,那场决定银河系命运的关键战役,无论在新正史还是旧正史中,都是银河帝国走向衰落的转折点。然而,战役之后,帝国所经历的道路,在两个“正史”的叙述中,却出现了耐人寻味的差异。在旧正史(主要是指乔治·卢卡斯最初创作的“星球大战”电影和一些早期出版的衍生作品,后被迪士尼收购后划为“Legends”).............
  • 回答
    “旧中国”是否一穷二白,这是一个复杂且具有争议性的问题,不能简单地用“是”或“否”来回答。要深入理解这个问题,我们需要从多个维度来审视当时的中国社会经济状况,并认识到“一穷二白”这句话背后可能包含的象征意义和历史解读。首先,理解“一穷二白”的含义: 一穷: 指的是经济上的贫困、落后。体现在人均收.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有