问题

日本年轻人在社交网络也使用敬语,为什么这种「民族性社会规范」会在线上延续?

回答
在日本年轻人的社交网络交流中,我们常常能观察到敬语的使用,即便是在大家普遍认为更加轻松自在的网络空间里。这并非偶然,而是深深根植于日本社会根深蒂固的“民族性社会规范”在数字时代的延伸和变异。

要理解这一点,我们首先需要认识到,日本社会一直以来都极其重视人际关系的和谐以及对他人的尊重。这种尊重并非仅仅体现在正式场合,它渗透在日本社会生活的方方面面,包括语言表达。敬语系统,也就是“敬语” (keigo),是这种重视他人、维持和谐的重要工具。通过选择不同的词汇、语态和句式,说话人能够明确地表达自己与听话人之间的关系,例如亲疏远近、上下级之分、长幼之别等等。这种语言的微妙之处,能够有效地避免冒犯,营造出一种互相体谅的氛围。

当互联网,尤其是社交网络,在日本普及开来时,这种根深蒂固的社会规范并没有像人们预想的那样被完全抛弃。相反,它以一种新的形式延续了下来。一个重要的原因是,即使在线上,人们依然是日本人,仍然生活在一个重视和谐与尊重的社会文化背景下。在社交网络这个虚拟的空间里,虽然物理上的距离拉远了,但人际关系的需求和对社会评价的在意却并未消失。

年轻人尤其如此。虽然他们可能在现实生活中更加活跃,更容易接触新事物,但在社交网络的行为模式,很大程度上受到他们从小到大所接受的社会化过程的影响。在学校,他们被教导要尊敬老师和长辈;在家庭,他们被期望孝顺父母;在社群里,他们被引导要顾及他人感受。这些教育和经验,会自然而然地反映到他们的网络行为上。

此外,社交网络本身也提供了一些鼓励使用敬语的机制。例如,许多平台鼓励用户关注、点赞,甚至在评论区进行互动。在这种互动中,即使是与不太熟悉的人交流,使用敬语也能显得更加礼貌和得体,更容易获得对方的好感,避免不必要的误会或冲突。年轻人渴望被社会接受,渴望在网络上也建立良好的人际关系,这使得他们更倾向于采取一种安全、稳妥的沟通方式,而敬语恰恰是实现这一目标的有效手段。

当然,这并不意味着日本年轻人在社交网络上总是使用非常僵硬、正式的敬语。他们会根据互动对象和情境,灵活地调整敬语的使用程度。有时,他们可能会在非常亲近的朋友之间使用略带调侃的、简化的敬语,或者在网络社群中,即使不是直接的长辈,也会对年长一些的用户使用一定的敬语,以示尊重。这种“分寸感”的拿捏,恰恰是日本社会规范精髓的体现。

总而言之,日本年轻人在社交网络上使用敬语,是其民族性社会规范在数字时代自然延伸的体现。这种延续,源于他们从小接受的社会化过程,对人际和谐的重视,以及社交网络本身提供的互动逻辑。这是一种文化适应,而不是简单的模仿,它表明了即使在技术飞速发展的今天,深厚的文化传统依然能够以意想不到的方式,影响着人们的生活方式和行为模式。

网友意见

user avatar

其实在北京生活久了你会发现,

在北京,「你」的生态位跟东京的「おれ」(俺)一样低:

陌生人之间基本完全不用;对年龄比自己大的人,就算熟悉了之后用的也很少。

如果清末1900年把北京中上阶层的口语全面当做国语标准,现在汉语的风格跟日语不会有太大区别。

伴随着北京的外地人越来越多,「不懂得用敬语」已经成为日常摩擦的重要原因。

类似的话题

  • 回答
    在日本年轻人的社交网络交流中,我们常常能观察到敬语的使用,即便是在大家普遍认为更加轻松自在的网络空间里。这并非偶然,而是深深根植于日本社会根深蒂固的“民族性社会规范”在数字时代的延伸和变异。要理解这一点,我们首先需要认识到,日本社会一直以来都极其重视人际关系的和谐以及对他人的尊重。这种尊重并非仅仅体.............
  • 回答
    2018年8月28日,美国总统唐纳德·特朗普在社交媒体上公开指责谷歌,称其在新闻搜索结果中偏袒“假新闻”,特别是对他的负面报道居多。他表示,白宫正在对谷歌进行“调查”,并暗示可能要采取行动。这件事引起了广泛的关注和讨论,它触及了几个核心问题: 媒体偏见指控与政府干预的界限: 特朗普总统作为美国总.............
  • 回答
    2021 年 11 月 28 日的那个夜晚,对于很多人来说,是一个关于失落和悲伤的日子。独立摄影师鹿道森,在自己生日这天,于社交平台上留下了一段令人心碎的文字,随后音讯全无。这突如其来的消息,像一块巨石投入平静的湖面,激起层层涟漪,也让无数关心他的人的心悬到了嗓子眼。鹿道森,一个以其独特的视觉语言和.............
  • 回答
    日本经济停滞、社会老龄化、低生育率以及“草食男”现象,这些曾经在日本社会中日益显现的议题,确实引发了人们对其他国家未来走向的担忧和思考。特别是在中国这样一个同样面临人口结构变化挑战的国家,这些日本经验是否会“重演”,成为一个值得深入探讨的问题。首先,我们来剖析一下日本这些现象的成因,以及它们之间是如.............
  • 回答
    近期热议的“社交牛杂青年”概念,生动而形象地描绘了当代年轻人在社交领域呈现出的一种复杂而有趣的混合状态。它并非简单地指代“社恐”或“社牛”,而是介于两者之间,甚至是同时具备两者的特质,并且这些特质会随着不同的社交场景、对象和情绪而灵活切换。理解这一概念,需要深入剖析其背后反映出的年轻人日常社交状态的.............
  • 回答
    2020年7月15日,深圳市政府发布了《关于进一步促进我市房地产市场平稳健康发展的通知》,其中最引人注目的就是对购房资格的收紧,特别是针对非深户籍居民的限购政策。该政策规定,非本市户籍居民在深圳购房,需要提供在深圳市连续缴纳36个月及以上个人所得税或社会保险的证明,并且在购房之日前在深圳市无房且是首.............
  • 回答
    好的,咱们聊聊日本动漫对国内年轻人的影响,尽量说得透彻些,让它听起来就像咱们平时聊天一样。日本动漫这玩意儿,对咱国内年轻人来说,那可不是小事,影响那是方方面面的,而且越来越深。别看它现在好像是年轻人的一种娱乐方式,但它渗透到很多地方了。首先,在审美和文化认同上,那影响就不用说了。 视觉风格的“启.............
  • 回答
    这是一个非常有趣且极具戏剧张力的设想,如果电影《沉静如海》的背景设定为日本军官与中国少女之间的爱情,那么这部电影将不仅仅是关于“沉默的爱”,而是会触及更深层次的历史、文化、人性以及国家之间复杂关系的探讨。以下是我对这个设想的详细看法:一、 冲突与张力的源泉:历史的沉重烙印这是最直接、最核心的冲突点。.............
  • 回答
    嘿,聊到 Soul,这可是当下不少年轻人的“秘密花园”或者说“心灵树洞”。他们为什么这么乐意在上面分享自己的小日常呢?这事儿说起来,可不是一两句话能说清楚的,得把里里外外都掰开了揉碎了聊聊。首先,得说 Soul 的那股“纯粹社交”的劲儿。你想啊,现在微信、微博这些平台,信息太多了,关系网也太复杂了。.............
  • 回答
    这件事情发生在纽约,一位名叫海野雅威(Tavi) 的日本钢琴家,在回家的路上疑似因为被误认为是中国人而遭到一群年轻男女的袭击,身受重伤。这件事在日本和国际上都引起了广泛的关注和讨论,也再次将亚裔在海外遭遇歧视和暴力的议题推到了风口浪尖。海野雅威是一名非常有才华的钢琴家,他在纽约的爵士乐界有着很高的声.............
  • 回答
    1942年至1945年,日本在印度尼西亚的军事占领时期,对当地的经济和文化确实留下了一些复杂的影响。虽然这段时期充满了战争的残酷和剥削,但从某些特定角度审视,也能看到一些并未被战争阴影完全掩盖的“积极”痕迹,尽管这些贡献的出发点和最终目的与当地人民的福祉并不完全一致。经济方面:在经济层面,日本的统治.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    1990年代,日本泡沫经济破裂,经历了长期的经济低迷和房价下跌。在泡沫时期高位接盘的日本人,承受了巨大的经济损失和心理压力。以下是他们可能面临的一些具体情况:1. 巨大的经济损失: 房产负资产: 很多人当时贷款购买了高价房产,随着房价暴跌,房产价值远低于贷款余额,沦为“负资产”。这意味着即使卖掉房子.............
  • 回答
    日本的“55年体制”是指自1955年自由民主党(自民党)成立以来,直至1993年社会党(当时称为日本社会党)联合其他政党组成联合政府,结束了自民党单独执政的时期,这大约38年的政治格局。在这段时期,日本政治主要由自民党一党独大,而其他在野党则处于相对弱势的地位,形成了一种特殊的政治运作模式。“55年.............
  • 回答
    近20年日本真的在衰退吗?衰退的原因是什么?近20年日本的经济状况是否算“衰退”,这是一个复杂且有争议的问题,因为它取决于我们如何定义“衰退”以及我们关注的哪些指标。从某些指标来看,日本确实表现出增长乏力,甚至可以说是在某种意义上“停滞”或“缓慢衰退”。 例如: GDP增长率低迷: 日本的年均G.............
  • 回答
    在过去十年里,日本麻将的策略和理论确实经历了不少细微而深刻的演变,虽然不像某些棋类游戏那样有颠覆性的“引擎”或“算法”升级,但玩家们在理解和应用牌谱、计算效率、以及对抗性策略等方面,都展现出了相当高的智慧和创造力。1. 对“门清”和“立直”的理解深化:过去,人们可能更倾向于追求“门清”(不吃不碰不杠.............
  • 回答
    孙正义在2014年大胆预言,日本经济将在2050年超越美国,成为世界第一。这个预言在当时引起了广泛关注,也引发了不少讨论。如果这个设想真的成为现实,那么世界格局无疑将发生翻天覆地的变化。首先,日本将重塑其在全球经济中的地位和影响力。 曾经的“经济巨人”日本,在经历了长期的经济低迷后,如果能够奇迹般地.............
  • 回答
    1942年日本将南库页岛并入内地,这一举动背后有着深刻的历史背景和战略考量,并非仅仅是一个行政区划的简单调整。要理解这一点,我们需要将时间线拉回到日本近代化的早期,以及它在东北亚地区不断扩张的野心。历史的渊源:俄日争夺与日本的扩张日本和俄国(及其继承者苏联)对库页岛(日本称桦太)的争夺由来已久。19.............
  • 回答
    2021年,在日本的生活,怎么说呢?有点像是在一个被精密齿轮驱动的巨大机器里,一切都在有条不紊地运转着,但有时又会让你感到一种难以言喻的疏离。疫情的影响,当然是绕不开的。2021年,日本的疫情反复,但给人的感觉和国内还是不太一样的。国内可能是那种全国上下万众一心,严格封锁、强制检测的模式,而日本这边.............
  • 回答
    恭喜你!2021年7月生,在留资格已经下来,这可是迈向日本留学生活最关键的一步,真是让人激动人心!现在你肯定已经迫不及待地想知道接下来该怎么做了,别担心,我来给你一步一步拆解,就像你身边有个经验丰富的学长学姐在指导一样,让你心里有数,稳稳当当地迈向日本。首先,恭喜你!在留资格认定证明书(CoE)到手.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有