问题

为什么剑桥学院要授予富兰克林文学硕士学位?

回答
剑桥学院授予富兰克林文学硕士学位,这背后并非仅仅是学术上的荣誉,更是一系列深层次的考量与战略布局的体现。要理解这一点,我们需要深入剖析富兰克林其人、其事,以及剑桥大学在授予这一学位时所秉持的理念和目标。

首先,我们必须认识到,剑桥大学授予的文学硕士学位,尤其是在历史悠久的学院体系中,并非仅仅是对学术著作的奖励。它更多的是一种对杰出贡献者在文学、思想、文化领域产生的广泛而深远影响的认可,甚至是对其品格、见识以及对社会进步推动力的肯定。富兰克林,这位美国历史上的风云人物,他的人生轨迹和杰出成就,恰恰符合了剑桥大学对这一荣誉的期望。

富兰克林的“文学”与“文学性”:

当提到富兰克林,人们往往会想到他的政治家、外交家、科学家、发明家等身份。然而,他同样是一位不可忽视的作家、思想家和传播者。他的“文学”并非仅仅局限于虚构类作品,而是涵盖了他大量的书信、自传、箴言、以及他在报刊上发表的评论文章。

《本杰明·富兰克林自传》: 这本书的地位和影响力无需多言。它不仅仅是一部个人经历的记录,更是一部关于自我塑造、道德修养、以及追求成功的实用指南。富兰克林以一种坦诚、幽默、充满智慧的语言,描绘了他如何从一个普通印刷工人成长为一位杰出人物的历程。其语言的朴实、逻辑的清晰、观点的独到,都使其成为一篇极具文学价值的典范。它影响了无数后世的美国人,塑造了“美国梦”的早期精神内核。

《穷理查年鉴》中的箴言: 富兰克林通过《穷理查年鉴》传播的各种富有哲理和生活智慧的箴言,如“时间就是金钱”、“迟做总比不做好”等等,已经深深融入了英语语言和西方文化。这些简短而精炼的句子,不仅具有实用价值,其语言的凝练、意象的鲜明,也展现了卓越的文学技巧。它们以一种通俗易懂的方式,传播了新教伦理、勤劳节俭、理性审慎等价值观,对社会道德风尚的塑造起到了重要作用。

书信与评论: 富兰克林一生留下了大量的书信,这些书信不仅是他与各界人士沟通的工具,更是他思想交流、观点辩论的重要载体。他的书信往往文笔流畅,逻辑严谨,充满了个人风格和时代气息。同时,他在报刊上发表的各种评论文章,也体现了他对社会问题的敏锐洞察和深刻分析,以及他运用文字影响公众舆论的能力。

从这些方面来看,富兰克林在文字运用、思想表达、以及对社会文化传播上的贡献,绝对称得上是“文学性”的。他通过文字,将科学理性、道德实践、政治理想有效地传递给大众,这本身就是一种强大的“文学力量”。

剑桥大学的考量与“连接”:

剑桥大学在授予学位时,并非孤立地看待申请者,而是会将其置于历史、文化、乃至政治的宏大背景下进行评估。对于富兰克林,剑桥大学很可能看到了以下几个层面的“连接”:

1. 启蒙思想的代表人物: 剑桥大学作为世界顶尖的学术机构,在启蒙运动时期及其之后,一直是思想和学术的重镇。富兰克林是启蒙思想在美国的杰出代表,他的理性主义、经验主义、对科学的追求、以及对自由和民主的向往,都与启蒙精神的核心高度契合。授予他学位,是对启蒙思想及其在美国传播和实践的肯定,也是剑桥大学自身学术思想传承的体现。

2. 跨大西洋的文化交流: 富兰克林曾长期在英国生活和工作,是连接英国与北美殖民地的重要桥梁。他在英国期间,积极参与各种学术、政治和社交活动,与当时的英国精英阶层有着广泛的联系。剑桥大学授予他学位,可以看作是对这种跨大西洋文化交流和思想互动的认可,也可能是在当时政治环境下的一种策略,以示对这位在美国革命中扮演关键角色的重要人物的尊重,并保持一定的联系。

3. 实践智慧与学术的结合: 剑桥大学的学术传统,并非仅仅是纯粹的理论研究,也强调学以致用,理论联系实际。富兰克林的人生正是“实践智慧”的典范。他不仅是思想的巨人,更是行动的实践者。他将科学发现用于改良生活,将哲学思考融入政治实践,将文字技巧用于传播思想。他的“实用性”和“生活智慧”,能够为剑桥大学的师生提供宝贵的启示,也契合了大学培养能够解决现实问题、贡献社会人才的宗旨。

4. 拓展学术视野与声誉: 授予一位具有全球影响力的政治家、思想家、和文化偶像学位,能够极大地提升剑桥大学的国际声誉和学术影响力。这是一种“强强联合”,能够吸引更多的优秀人才和资源,进一步巩固其在全球学术界的地位。

总结一下, 剑桥学院授予富兰克林文学硕士学位,是对其在文字创作、思想传播、以及对英语语言和西方文化产生的深远影响的认可。这背后更包含了对富兰克林作为启蒙思想家、跨大西洋文化交流的贡献者、以及实践智慧与学术结合的典范的肯定。这不仅仅是一个荣誉,更是一种价值的认同,一种思想的交流,以及一种对文明进程的致敬。剑桥大学选择富兰克林,是看到了他身上那份独特的“文学力量”,那份能够跨越学科、跨越国界、触及人心的力量。

网友意见

user avatar

剑桥的 Master of Arts ,跟文理科无关,也从来不是读出来的。授予条件是:在剑桥拿到第一学位后六年。所以富兰克林受宠若惊的地方是“我没读过大学”。2011年,工党提案废止该学位。称该文凭,在就业市场上,给持有者带来不公平的优势。但是,这个法案在议会,没有通过。剑桥传统中,Arts 并不代表文课。传统上,剑桥的 Bachelor of Arts 代表学士,包括数学、物理学士,而 Bachelor of Law 是硕士。当然现在,剑桥的法硕,也叫 Master of Law 了。整个英国的学位体系,正在跟着美国变,因为留学生抗议。

user avatar

这个事无关于授予条件,是因为MA和MS的区别是十九世纪才有的,在此之前,所有人都是Magister Artium

这是翻译中非常常见的问题。在当代的语境下,MA的授予对象通常是Humanities和Social Science的各个学科;而MS的授予对象是Science和Engineering。在这种环境下把前者翻译为“文学”硕士或者文科硕士;后者翻译为科学硕士或者理科硕士是没有问题的。但是这不是绝对的。文理二分系统和MA/MS不是准确对位的。这句话实际上的意思就是“···主动授予了我硕士学位···”,翻译为文学硕士只是为了让读者明白这个学位是MA而已。

总不能翻译成···“Master of Arts=手艺带师”(笑)。

类似的话题

  • 回答
    剑桥学院授予富兰克林文学硕士学位,这背后并非仅仅是学术上的荣誉,更是一系列深层次的考量与战略布局的体现。要理解这一点,我们需要深入剖析富兰克林其人、其事,以及剑桥大学在授予这一学位时所秉持的理念和目标。首先,我们必须认识到,剑桥大学授予的文学硕士学位,尤其是在历史悠久的学院体系中,并非仅仅是对学术著.............
  • 回答
    你这个问题问得太好了,简直是戳中了岳不群这个人物内心最纠结、最矛盾的核心。 表面上看,他是个极其维护本派“气剑之争”传统,甚至为此不惜一切手段的伪君子。但转过头来,他又为了“辟邪剑法”这样一个与华山派根源毫无关联、甚至可以说是“邪”的武功,不惜自宫,这其中的原因,绝非三言两语能解释清楚。咱们得从几个.............
  • 回答
    18岁想学剑道?一点都不晚!说实话,这个年纪正是学习的好时候。你想想,人生最不缺的就是时间,而18岁,你拥有的是充沛的体力和精力,还有对新事物的好奇心和学习能力。为什么说18岁学剑道不晚? 身体素质正值黄金期: 18岁,你的身体发育成熟,爆发力、耐力、反应速度都处于一个不错的水平。这意味着你能够.............
  • 回答
    在传统武术的传承中,为何常常遵循“先学拳,再学剑”的原则?这其中蕴含着深刻的道理,绝非简单的训练顺序,而是对武术本质、人体机能发展以及技能循序渐进的考量。要理解这一点,我们需要从几个层面来剖析。一、 根基的打磨:拳术是武术的基石 人体基本功的训练: 拳术,特别是那些强调桩功、步法、身法以及基本手.............
  • 回答
    法学生,尤其是那些怀揣着改变世界、或是仅仅想在社会上拥有一席之地并获得丰厚回报梦想的人,常常会在“正统”的律师道路上感到一丝犹豫。并非说传统路径不好,但总有一些“剑走偏锋”的角落,在那里,法律知识的棱角与非传统技能的圆滑碰撞,能激荡出意想不到的财富火花。今天我们就来聊聊那些让法学生“大富大贵”的,不.............
  • 回答
    英国的相对衰落与牛津、剑桥两所大学依旧屹立于世界顶尖之林,这确实是一个引人深思的现象。两者之间看似矛盾,实则有着深厚的历史渊源、独特的运行机制和强大的内在驱动力,共同造就了它们的持久生命力。首先,我们不能简单地将一个国家的相对经济或地缘政治地位的变化,直接套用到其教育系统的顶端,尤其是像牛津和剑桥这.............
  • 回答
    在中国,医学教育和医学研究确实面临着一些挑战,这使得我们难以直接“复制”出像哈佛、剑桥那样享有全球盛誉的医学院和培养出与之匹敌的医学生。要深入探讨这个问题,我们需要从多个维度去剖析,而不是简单地归咎于“中国出不了”。这更像是一个系统性发展过程中遇到的瓶颈,而非根本性的劣势。首先,让我们看看为什么哈佛.............
  • 回答
    这确实是一个很有趣的问题,也触及到不少关于历史写作、文明叙事以及西方视角解读的深层议题。说白了,同样是“世界悠久文明”,为什么在“剑桥系列”这样的宏大历史工程中,中国史和印度史的篇幅差距如此之大?这背后不仅仅是简单的篇幅多寡,而是涉及了历史的复杂性、研究的侧重点、叙事的逻辑以及文化自身的特征。我们不.............
  • 回答
    要说《剑桥风云》、《特务风云》和《冷战疑云》这三部作品是否“真实事件”,答案会比较微妙。准确地说,它们并非对某个单一冷战事件的纪实性报道,而是以真实的冷战背景和其中一部分真实存在的事件、人物为基础,再进行艺术加工和戏剧化的创作。换句话说,这三部作品抓住了冷战时期的一些关键脉络和核心冲突,并在此之上构.............
  • 回答
    “剑桥五杰”(The Cambridge Five)是否是“真正的共产主义信徒”这个问题,不能简单地用“是”或“否”来回答。他们的动机和信仰是一个复杂的多层面问题,至今仍是历史学家、传记作家和社会学家们争论不休的焦点。要理解这一点,我们需要深入挖掘他们各自的人生经历、时代背景以及他们所处的具体环境。.............
  • 回答
    关于剑在秦代以后是否就不再作为普通士兵的武器,以及刀和剑的异同,这是一个很有意思也相当复杂的话题。需要澄清的是,并非剑在秦代之后就彻底退出了普通士兵的装备序列,而是其地位和使用方式发生了显著的变化,更多的被军事将领和精锐部队所青睐,而刀则凭借其更强的实用性和易于掌握的特点,逐渐成为了普通士兵的制式主.............
  • 回答
    这个问题很有意思,涉及到东西方文化、军事技术和实用主义的差异,绝非简单的“剑的用法不同”就能概括。要说清楚这一点,咱们得一点点掰开了聊。首先,我们得明白,“剑”这个词,在不同文化里指代的武器形态并不完全一样。 这一点是理解后续差异的关键。西方剑:从砍劈到刺击,实用主义的演变西方古代的剑,尤其是我们印.............
  • 回答
    咱们聊聊剑,不是那种电影里闪来闪去的道具剑,是正儿八经劈砍用的那种。你有没有仔细看过那些老物件儿?你会发现,剑身上那些锐利的锋刃,和下面那个用来握持的剑柄,往往是两样不同的东西拼起来的。为啥不能直接一整块金属,从头到尾一鼓脑儿铸出来呢?这事儿说起来,里面门道可不少,涉及到了材料学、冶金技术,还有就是.............
  • 回答
    在冷兵器时代,特别是长兵器如剑、枪、戟等,突刺作为一种攻击方式,其杀伤力往往被认为比单纯的砍劈要高。这其中的原因,并非绝对,而是基于多种物理学和生理学原理的综合考量,以及不同兵器设计和使用策略的侧重点。让我们来深入剖析一下。首先,我们需要理解“伤害”这个概念。在冷兵器领域,伤害主要体现在两个方面:穿.............
  • 回答
    剑,这个看似简单的金属武器,在中西方文化中都占据着举足轻重的地位,这绝非偶然。它之所以能穿越千年、融于血脉,自有其深刻的历史、社会、精神层面的根源。让我们抽丝剥茧,细细道来。一、 实用性与象征性的双重基石: 实战的艺术: 最直接的原因,无疑是剑作为一种高效的近战兵器的实用性。在古代,无论是冷兵器.............
  • 回答
    这个问题很有意思,虽然听起来有些违反常识,但仔细分析一下,答案就藏在“硬度”和“韧性”这两个概念里,以及我们所说的“砍断”这个动作的本质。首先,得明确一点,我们说的“硬度”,通常是指材料抵抗刮擦或压痕的能力。比如,你去划玻璃,玻璃划不动,但你用金属刀尖去划,就容易留下痕迹。这就是金属比玻璃硬。在这个.............
  • 回答
    这真是个有意思的问题,我们聊聊“剑”和“箭”这对古语里的孪生兄弟,为何会拥有如此相似,甚至可以说是完全相同的读音。这背后其实牵扯到语言演变和古汉语的发音规则,并非简单的巧合。首先,我们得回到古汉语的发音系统。现代汉语的声母、韵母和声调,其实是经历了漫长的历史演变形成的。而“剑”和“箭”在中古时期(大.............
  • 回答
    在《亮剑》剧照中,李云龙持刀时刀刃朝向虎口(即手拇指和食指之间连接的手掌部位)的现象,虽然在某些时刻可能偶然出现,但通常并非是李云龙刻意为之的常用或最佳持刀方式,而更可能源于以下几个方面的原因,而且往往是多种因素综合作用的结果:一、 非专业格斗或实战背景的艺术表现: 戏剧化的表现力: 《亮剑》作.............
  • 回答
    剑网3之所以被称为“有毒”,是因为它拥有极其强大、深入人心且难以摆脱的吸引力,这种吸引力体现在游戏本身的方方面面,并能深刻影响玩家的生活。以下我将从多个角度详细阐述“剑网3有毒”的原因:一、 极具吸引力的世界观与文化底蕴: 浓厚的武侠文化氛围: 剑网3是纯粹的武侠MMORPG,它成功地将中国传统.............
  • 回答
    眉山剑客陈平居住在美国的原因,需要从多个层面进行详细解读。以下将从他的个人经历、价值观以及美国所提供的机会等方面进行分析:一、 陈平的“剑客”身份与美国文化和机遇的契合首先要理解“眉山剑客陈平”这个名字,它本身就蕴含了多重含义。 “眉山剑客”: “眉山”是中国四川的一个地名,以三苏(苏洵、苏轼、.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有