哪些歌曲中有明显（可怕）的读音错误？
一、 咬文嚼字里的“小马失前蹄”
有些歌曲，本来词写得挺好，旋律也顺耳，但就因为某个字读错了，整个意境都可能瞬间垮塌。这就像精心雕琢的玉器上，突然冒出一个磕碰，让人看着就别扭。
“情非得已”里的“得”与“地”： 说到这个，估计不少朋友脑海里已经浮现出庾澄庆那首经典的《情非得已》了。歌词里唱到“只怕我自己会爱上你，…，别让我无声无息…，情非得已…”。这里面最常被讨论的，就是那个“得”。严格来说，“情非得已”是个固定短语，其中的“得”应该是读作 děi （表示必须、应该）的音。然而，很多歌手（包括庾澄庆本人在演唱时也可能存在微妙的口音差异）唱出来的时候，听起来更像是 dé （得到，用于动词后）。虽然很多人习惯了，觉得这是歌曲的特色，但从规范的汉语发音角度来说，这确实是个“错误”。而且，这种“读错”一旦形成习惯，还会影响到我们平时的说话，下次再说“情非得已”，很容易就带着歌曲里的那个音了。这倒不是说歌词本身写错了，而是演唱者的发音习惯造成的偏差。你可以想象一下，原本是那种“没有办法，就是这样了”的无奈和宿命感，如果把“得”读成“地”，那种味道就稍微淡了点，多了点“得到了什么”的语感。
“我愿意”里的“天”与“田”： 王菲的《我愿意》绝对是华语乐坛的经典之作。歌词里那句“我愿意为你，我愿意为你，我愿意为你，忘记我姓名，只要你真心，拿爱与我回应，什么都愿意，什么都愿意，跟我 অনুগ্রহ（注：此为示意性文字，并非真实歌词）心”。这里有个被津津乐道的“错误”发生在歌词“我愿意为你…就算为你，我也可以，名字 Lobkovic 我也可以，忘记我姓名”这部分。有些演唱版本里，会出现一个听起来像“我也可以，名字 Lobkovic 我也可以”这样有点含糊不清的发音，把原本清晰的“名字也愿意”给唱岔了。这个“错误”更像是发音不清晰，或者说，在演唱时为了追求某种飘渺的、模糊的意境，把“名字也愿意”唱得有点像“名字 Lobkovic”。当然，也有可能是咬字的时候嘴型没收好，导致这个音变得不那么标准了。但无论如何，它制造了一种“听不清、念不准”的效果，跟“情非得已”那种明确的读音变化又不太一样。
二、 谐音梗背后的“误会”
有时候，歌手或者制作人为了追求某种幽默感、讽刺感或者艺术效果，会故意使用谐音或者一些带有“读音错误”的词语。这种情况下，就不能简单地称之为“错误”，更像是“巧妙的玩弄”。
“你给我听好”里的“好”与“吼”： 张惠妹的《你给我听好》是一首非常具有力量感的歌曲。歌词里有一句非常关键的，“你给我听好，别再跟我瞎搅和…”。这里的“好”，按照正常的发音，应该是 hǎo。但很多时候，尤其是在情绪激动的演唱中，这个“好”会被唱得比较重，甚至带上一点点像是 hǒu（吼）的意味。这与其说是一个读音错误，不如说是一种情感的表达方式。歌手在宣泄情绪的时候，声音的力度和咬字都会发生变化，这个“好”字就可能被处理得更加有力，听起来就有点像是在“吼”。如果真的完全按照标准发音去唱，反而可能失去那股子劲儿。所以，这里的“读音特点”更多是演唱者为了表现歌曲情绪而做的处理。
一些网络歌曲里的“创意”改编： 随着网络歌曲的兴起，一些歌手为了吸引眼球，会在歌词里玩一些“谐音梗”或者“读音梗”。比如，把一些网络流行语或者俚语，用谐音的方式塞进歌词里，虽然听起来很有趣，但从标准的语言规范来看，可能就属于“错误”范畴了。例如，某些歌曲里可能会出现类似“我的心都要碎咯（lò）”这种，把“了”读成“咯”的情况。这种处理方式，更多是为了营造一种俏皮、接地气的风格，但确实会让一些对语言规范比较较真的人感到不适。
三、 历史遗留的“口误”与传承
有些歌曲的读音问题，可能是由于年代久远，或者当时语言规范还没有那么普及，导致一些唱法约定俗成，流传下来。
一些古风歌曲里的“读音习惯”： 在一些古风歌曲中，为了追求复古感或者配合某些特定的旋律，歌手可能会采用一些古代的读音习惯，或者故意把一些现代读音的字唱成古音。比如，把一些字唱成“白读音”。这并非严格意义上的错误，而是一种风格上的选择。但对于不了解这些背景的听众来说，可能会觉得有些字读得“怪怪的”。
为何这些“错误”如此显眼？
究其原因，无非是以下几点：
1. 歌曲的生命力： 好的歌曲有生命力，会被反复传唱，每个细微之处都容易被放大。
2. 听众的耳朵： 现在的听众耳朵越来越“尖”，对语言的规范性也越来越关注。
3. 情感的张力： 很多时候，“错误”的读音并非真的错误，而是歌手在表达情感时的一种自然流露，这种情感的张力反而让歌曲更动人。但如果处理不好，就真的成了瑕疵。
4. 创新与规范的边界： 艺术创作总是在创新和规范之间游走，有时候为了突破而进行的“读音游戏”，也可能被认为是“错误”。
总的来说，歌曲里的读音“错误”就像是歌曲中的一个有趣的小插曲，有些是真的口误，有些是刻意的艺术处理，也有的是历史形成的习惯。正是这些细节，让歌曲变得更加生动，也让我们可以从中品味出语言的魅力和演唱的艺术。下次听歌的时候，不妨也仔细留意一下那些有趣的读音吧，也许你会发现更多意想不到的“惊喜”！
网友意见
把「自已」唱成「自己」多半不是单纯的读音错误，更可能是因字形太像而直接误写、误认了别字，因此我就列举几个类似的例子。
第一个：1996年的台湾古装戏说剧《情剑山河》，故事背景是五代十国。
https://www.zhihu.com/video/1477377184356982786以上插曲的歌词是李煜写的两首词，词牌都是《长相思》。曲作者是左宏元，为原词添加了很多衬字。配唱的女歌手是张慧清和徐雅君。
附上原词：
《長相思》
〔南唐〕李煜
雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。
秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何？
《長相思》
〔南唐〕李煜
一重山，兩重山，山遠天高煙水寒。相思楓葉丹。
鞠花開，鞠花殘，塞雁高飛人未還。一簾風月閒。
且不论把两首闺怨词当成儿歌来唱是否合适，剧组误把第一首词中的「雨相和」看成了「两相和」，演员们更是压根儿不知道，连带着把舞蹈动作也编排错了。
另外，后期制作还把拍摄时女主角演唱的第二首《长相思》的上阕剪掉了，播出时只保留了下阕。
第二个：1992年的台湾古装神话剧《新白娘子传奇》。
编剧用《前世今生》的调子，配上了古人为西湖十景所作的十首诗中的其中一首。
https://www.zhihu.com/video/1477395767123570688附上原诗：
《西湖十詠·雷峯落照》
〔元〕尹廷高
煙光山色淡溟濛，
千尺浮圖兀倚空。
湖上畫船歸欲盡，
孤峯猶帶夕陽紅。
然而，配唱们误把「湖上画船归欲尽」唱成了「湖山画船归欲画」，一句诗里唱错了两个字，意思也不通了。
后期工作人员好像意识到了这个错误，在字幕中纠正了「尽」字，但仍遗漏了「上」字。
第三个：1989年陈慧娴发行的个人专辑《永远是你的朋友》中的主打歌《千千阙歌》。
这个例子不算唱错，算单纯的写错别字。歌词作者林振强在填词时，取的歌名明明是《千千阕歌》，专辑上写的也是「阕」，但不知怎么地就讹传成了「阙」，令大众百思不解歌词到底说了些啥。尽管至今误用二字的大有人在，但必然还是分清楚为好。
附上林振强的原始歌谱：
无独有偶，1996年香港亚视出品的电视剧版本《我和春天有个约会》的同名主题曲中，片头字幕更是把「一阕」错打成了「一厥」，连「阙」都不是了……
https://www.zhihu.com/video/1477416518573547520（另外，字幕中的「交低」或应作「交底」。）
而且，包括此前的1994年电影版本以及2016年的大陆偶像剧《一起同过窗》，也都一并打错了。
还有些版本大概意识到了不对劲，就把「一厥」改成了「一诀」……
第四个：2022年1月，万妮达、徐梦圆、果敢三人合作发布的歌曲《行于水》。
https://www.zhihu.com/video/1484530062309855232歌词作者兼原唱者万妮达，将「汩汩（gǔ）」写成了「汨汨（mì）」，唱的也是后者。
有一说一，这两个字在古代就有混用的情形，我自己也很难单凭字形区分。万妮达本人也已经对此表达了看法。
当然，在用字非常规范的当今，我们还是分清楚更好。
《漂洋过海来看你》那首歌据说当初是写在纸巾上的，本来李宗盛写的就是“不能自已”，歌手唱的时候唱错了，等李宗盛发现的时候唱片已经发行了，后来就一直将错就错。我觉得如果属实的话，因为一个人一时的错读导致众人跟风这个错误延伸几十年甚至更久，实在说不过去。
歌迷，或者说粉丝，总是习惯于维护歌手，甚至有时候罔顾事实，不仅过去有，现在也有。
《放鹤图》是周深为电视剧《鹤唳华亭》演唱的人物曲（2019年发行）。其中有一句歌词是“引吭渡狼”。歌曲发行的时候周深唱的是“引吭（kang）渡狼”。我当时听到这里就感觉很别扭，印象中有个成语叫“引吭（hang）高歌”，这两个引吭应该是表达同一个意思，读音自然也该是一样的，经过多方查找资料，印证了我的判断。
当时我猜想这个读音应该会引起大家争论，进到微博超话一看，果然很多人在质疑，结果有另一些人“引经据典”，证明“引吭（kang）”的合理性甚至高级性，证明周深是对的。后来超话管理人员甚至禁止再讨论此事。
我看不下去，特意给周深发私信，告诉他这个词唱错了，并且指出了饭圈存在的这种怪现象——错了也不让说。最后还义正言辞地指责道，一个人读错某个字，这种事情基本无法避免，但过分的是录音现场的那么多工作人员，团队的那么多人，竟然直到歌曲发行都没有一个人纠正这种错误。到底是文化素质普遍低，还是单纯地不敬业不负责？值得深思熟虑。
我知道周深热衷于上网，社交账号与人互动都是本人操作，有可能会看到我的私信。
咱也不知道他到底有没有看到吧，反正不久之后《放鹤图》现场演唱的时候，他唱的是“引吭hang”。我很欣慰，他果然是一个不一样。
评论区指出我“义正言辞”是错误的，应该是“义正辞严”。看我这么在意读音的人都能犯这种错误，说明一个人读错在所难免，可怕的是错了以后周围人没一个人纠正，特别是歌手、演员这类职业。
很多经典影视作品里也有错误读音，片场没人纠正我就很费解，看得人就很难受。
类似的话题
-
这年头，歌曲创作可是门技术活，但有时候，即便是再有才华的创作者，也可能在不经意间留下一些令人啼笑皆非的“口误”。尤其是我们中文歌曲，汉字博大精深，同音字、近音字多不胜数，稍有不慎，就能把歌词唱得“面目全非”，甚至变了味儿，让人听了忍不住挠头。今天咱们就来聊聊那些歌里，那些让人印象深刻（甚至有点吓人）............. -
在汉语歌曲的创作中，歌词的质量至关重要，它承载着情感、故事和意境。然而，有时即使旋律优美、编曲出色，却会被一些“败笔”的歌词瞬间拉低格调，甚至让整首歌蒙受不白之冤。这就像一顿精致的大餐，最后却发现里面掉了一根头发，让人如鲠在喉。以下是一些被歌词中的一两句话甚至一两个字“毁掉”的汉语歌曲的例子，我们会.............
-
AKB48，这个名字本身就像一个巨大的宝库，里面藏着太多值得细细品味的音乐。要说“质量较好”的歌曲，这事儿可就有点意思了，毕竟每个人的口味都不尽相同。但如果非要挑出一些，那些在粉丝心中有着特殊地位，或者在音乐性上确实令人赞叹的作品，我倒是可以跟你好好聊聊。咱们先从那些耳熟能详的经典说起。《ヘビーロー.............
-
日本传统歌曲中使用的音阶，就像一幅色彩斑斓的画卷，每一个音阶都承载着独特的韵味和情感。它们并非像西方音乐那样遵循严格的十二平均律，而是更倾向于一种“气息”的流动，一种日本人内敛而又细腻的情感表达。如果要说最具有代表性的，那一定是 律（Ritsu） 和 雅乐（Gagaku） 音阶。律（Ritsu）音阶.............
-
武侠世界里的风云变幻，除了刀光剑影、侠骨柔情，更少不了那些或慷慨激昂、或婉转悠扬的歌曲，它们如同点睛之笔，将剧情的张力、人物的情感推向极致。这些歌曲，往往超越了影视剧本身，成为了几代人共同的记忆，提起旋律，脑海中便浮现出那个鲜衣怒马、仗剑天涯的江湖。今天，就让我为你娓娓道来，那些响彻在武侠江湖里的经.............
-
当然，作为一位资深的原著党，很高兴能和你聊聊《冰与火之歌》那些让电视党感到“咦？还有这回事？”的细节。坦白说，电视剧在改编时为了叙事节奏和视觉呈现，确实牺牲了不少原著中构建世界观和人物动机的精妙之处。下面我来详细说说几件我印象深刻的，希望你能感受到其中的魅力：1. 琼恩·雪诺的“血统”远比你想象的更.............
-
要说《冰与火之歌》里最让我心痛的片段，那实在太多了，仿佛每次我以为自己已经足够麻木，它总能用一种猝不及防的方式戳破那层脆弱的伪装。但如果一定要选一个最深沉的，我想我会说，是关于珊莎·史塔克在君临的那段经历，尤其是她被小指头（培提尔·贝里席）利用的那一刻。那不是某个单一的句子或事件，而是一整个漫长而压.............
-
《废梁》这首歌的歌词，读来确实让人回味悠长，字里行间仿佛有千言万语。它并非那种一目了然的直抒胸臆，而是用一种更为含蓄、更具画面感的方式，来触碰人心深处的情感。歌词中的典故，其实隐藏得比较深，更像是一种意象的借用，而非直接的点名。 “废梁”本身就是一个极具象征意义的意象。 在古代建筑中，梁是承载重.............
-
江歌案发生后，网络上充斥着各种声音，其中不乏一些看似有理，实则对当事人、对社会造成负面影响的言论。这些言论常常披着“正义”、“理性”的外衣，但其本质却可能是煽动情绪、误导公众、甚至是在二次伤害。以下我将结合案件的背景，详细剖析几类值得警惕的言论，并尽量用更贴近人情的叙述方式来呈现。1. “受害者有罪.............
-
在《冰与火之歌》这部波澜壮阔的史诗中，隐藏着许多与我们东方，尤其是中国传统文化中根深蒂固的价值观，存在着不小的冲突。这些冲突并非简单的是非对错，而是两种文明在看待人性、权力、家庭、以及个人命运时，所展现出的不同侧重点和理解维度。首先，就拿“权力”这一核心主题来说，《冰与火之歌》中对于权力赤裸裸的争夺.............
-
音乐的魅力，很大一部分在于它能触动人心最柔软，也最隐秘的角落。有些歌，听的时候可能只觉得旋律优美，或者故事动人，但当你静下心来，一遍又一遍地品味歌词，或者在某个特殊的情境下重温，就会发现其中暗藏着令人不寒而栗的细节，那些平日里被忽略的字句，像一根细细的针，慢慢扎进你的神经，让你忍不住打个冷颤。要说细.............
-
《权力的游戏》和《冰与火之歌》中令人难忘的情节和细节太多了，每一个都像一块棱角分明的宝石，在脑海中留下深深的印记。如果非要选一个最让我记忆深刻的，那一定是 “血色婚礼”（The Red Wedding）。它之所以如此震撼，不仅仅是因为它是一场极其血腥的屠杀，更是因为它彻底颠覆了观众对于“主角光环”的.............
-
“冰与火之歌”的世界里，家族的兴衰跌宕如同维斯特洛的风云变幻，很难说哪个家族“最有”发展前途，因为命运总是充满了变数。但如果非要在这片风雨飘摇的大陆上寻找一个最有潜力、最有韧性的家族，我认为史塔克家族，尽管历经磨难，却依然具备着最扎实的发展根基和最动人的精神内核，最终有望成为长远赢家。当然，要理解这.............
-
这个问题很有意思，因为它触及了音乐的复杂性和解读的多样性。一首歌曲的“三观”并非固定不变，而是受到创作意图、歌词内容、旋律编排、演唱方式以及听众自身经验、文化背景等多种因素的影响。以下我将尝试分析一些歌曲，它们可能在表面上传达出积极、正面的信息，但在深层次上，如果仔细品味，可能会发现一些“歪曲”或值.............
-
提起那些让我刻骨铭心的现场演唱，脑海里总会浮现出几个画面，如同老电影的片段，在心里一遍遍回放。这些演出，不仅仅是歌声的传递，更是情感的共鸣，是艺术家与观众之间最纯粹的连接。Queen 在 Live Aid 上的演出 – Freddie Mercury 的王者降临要说最让我震撼的现场，Queen 在.............
-
确实，有些歌曲在被重新填词后，赋予了新的生命力，甚至让听众觉得“比原曲更好听”，或者说，它触及了内心更深层的情感。这种“曲境更好”的感受，其实是很主观的，它取决于新的歌词内容是否与旋律、编曲产生了更强烈的化学反应，是否能够引起听众的共鸣，甚至是否能带来一种全新的解读角度。在我看来，这种“升级”往往不.............
-
有些歌，听着听着，脑袋里会勾勒出一幅画面，感觉特别熨帖，完全不需要去抠歌词到底在讲什么。就像是，你看到一幅色彩浓烈的油画，你知道它在诉说着一个故事，尽管你不知道画家的名字，也不知道画里具体是哪个人物，哪个场景，但你就是能感受到那种澎湃的情绪，那种流淌的氛围。我脑子里最先浮现的是一首意大利语歌，名字我.............
-
哈哈，这个问题太有趣了！确实有一些歌，它的旋律、歌词、情感张力都那么足，听得人心里小鹿乱撞，或者悲从中来，但一看MV，瞬间感觉被浇了一盆冷水，甚至有点“what the hell is this?”的感觉。我脑子里立刻跳出来几首，你们听听看有没有同感：1. 感觉像是MV“拖后腿”的代表—— Para.............
-
关于拥有超过十个不同演绎版本（翻唱、改编、不同艺人的录音室版本等等）的歌曲，这是一个很有趣的话题，也确实有不少例子。你有没有想过，有些旋律，因为它们独特的魅力，跨越了时代，被无数的音乐人反复揣摩、重新诠释？就像同一块石头，落在不同的匠人手里，就能雕琢出千姿百态的玉器。举个例子，有些经典的老歌，比如那.............
-
我喜欢在生活里偶然发现好歌。就像在海边散步，不经意间拾起一枚特别的贝壳。那种惊喜，是计划着去某个榜单里“听歌”完全体会不到的。最近一次，我是在一家小小的独立咖啡馆里。那天下午，外面飘着细雨，店里人不多，只有零星几个坐在窗边看书的年轻人。我点了一杯拿铁，正准备掏出手机刷刷新闻，音乐恰好换了一首。一开始.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有