汉语当然有“时”的范畴,而且这个范畴非常丰富和细致,尽管它在表达方式上与许多印欧语系的语言(例如英语)有所不同。汉语的“时”主要通过以下几种方式来表达:1. 时间词和时间短语 (Time Words and Phrases)这是最直接、最常见的表达“时”的方式。汉语中有大量的单字、双字或多字词语专门.............
汉语中意想不到的外来语,往往是指那些我们习以为常、完全融入中文语境,以至于很少有人会去追究其来源的词汇。它们可能因为发音相近、含义契合,或者经过了巧妙的本土化改造,而变得“国产”感十足。以下我将详细列举一些这样的例子,并尝试解读它们的“意想不到”之处:1. “沙发” (Shāfā) From "S.............