问题

如何评价清朝国歌《巩金瓯》?

回答
《巩金瓯》:一曲未竟的帝国挽歌

谈及清朝国歌《巩金瓯》,绕不开的是它诞生的那个时代——一个古老帝国在西方列强的夹击下,风雨飘摇、步履维艰的晚清。这首歌,不仅仅是一首政治歌曲,更像是一曲奏响在帝国黄昏的挽歌,浓缩了那个时代特有的复杂情感与历史张力。

诞生背景:乱世中的“国歌”尝试

1911年,辛亥革命的烽火已经燃遍大江南北,清朝统治摇摇欲坠。就在这风声鹤唳之际,一种“国歌”的需求被提了出来。这并非是主权国家的正常需求,而更像是一种在危机中试图凝聚人心、彰显政权合法性的最后努力。

《巩金瓯》由清廷的宫廷乐师以及一些文人墨客协同创作,歌词取材于《诗经》,表达了对王朝长治久安的祈愿。然而,它的出现,本身就带有一种“迟到”的色彩。在那个热血青年们已经高唱“驱逐鞑虏,恢复中华”的年代,一首歌颂“巩固金瓯,万世永传”的歌曲,显得如此不合时宜,甚至有些苍白无力。

歌词解读:华丽的辞藻下的忧虑

《巩金瓯》的歌词,无疑是典雅而充满古典韵味的。

> 巩金瓯,巩金瓯,
> 传万寿,国祚休。
> 晨钟暮鼓,山呼海会,
> 迎我圣明,永为国祧。

“巩金瓯”出自《诗经·小雅·鹿鸣之什·常棣》,原文是“凡今之人,莫如兄弟”,引申为“巩固国家如同巩固一个玉碗(金瓯)一样”,寓意江山永固。歌词中“传万寿,国祚休”,则是希望皇帝万寿无疆,国家昌盛。

“晨钟暮鼓,山呼海会”描绘了一派祥瑞景象,古时朝廷官员每日按时上朝,百姓对皇帝的歌颂如山呼海啸般响起,这是对太平盛世的想象,也是一种美好的愿望。

“迎我圣明,永为国祧”更是直接表达了对当朝皇帝的拥戴,希望他能成为国家的基石,世代相传。

从字面上看,这无疑是一首标准的颂歌,表达了对皇权合法性的认同和对国家未来的美好祝图。然而,如果结合当时的时代背景,这些华丽的辞藻下,却隐藏着掩盖不住的忧虑和一丝近乎绝望的挣扎。

“巩金瓯”的反讽: 在外部列强环伺,内部革命暗流涌动之时,说什么“巩固金瓯”,无异于在风雨飘摇的建筑上贴上“万年长青”的标语,显得格外讽刺。这不禁让人怀疑,歌词作者是否也在字里行间流露出一种“但愿如此”的无奈?
“国祚休”的期盼: “国祚休”本意是国家昌盛,但在这濒临灭亡的关头,这份期盼显得尤为沉重。它更像是一种对命运的祈求,而非对现实的自信。
“山呼海会”的失落: 那个时代的中国,已经不是那个“万国来朝”的时代了。虽然歌词中描绘着盛世景象,但历史的真实是,更多的是屈辱的条约和丧失的主权。这种描绘,与其说是现实的写照,不如说是对过往辉煌的一种怀念,以及对现实的一种逃避。

音乐风格:融合与时代的印记

《巩金瓯》的旋律,是当时清廷吸纳西方军事管乐元素,并结合中国传统宫廷音乐风格的产物。你可以想象到,在演奏时,会有铜管乐器的雄浑,也有传统乐队的细腻。这种融合,本身就反映了晚清中国在东西方文化碰撞下的尝试。

然而,这种融合是否成功,是否能真正激起民众的共鸣,则是一个值得商榷的问题。与西方国家激昂、振奋人心的国歌相比,《巩金瓯》的旋律可能更偏向于庄重、肃穆,缺乏一种能够点燃大众热情的感染力。它更像是宫廷中的仪式音乐,而非能够在大街小巷传唱的“国歌”。

历史评价:一个时代的注脚

《巩金瓯》的命运,就像它诞生的时代一样,短暂而悲凉。它没能在辛亥革命的洪流中激起多大的涟漪,很快就被新兴的中华民国国歌所取代。

评价《巩金瓯》,不能仅仅从音乐或歌词本身来衡量,更重要的是要把它放在历史的宏大叙事中去审视。

象征意义: 它象征着晚清帝国在末世中的一种自救努力,一种试图通过象征性符号来维系统治的尝试。它也反映了那个时代中国社会在东西方冲击下的茫然与困惑。
历史的局限性: 它的出现,本身就带有强烈的时代局限性。在民众普遍认同革命、追求共和的时代,一首颂扬君主的旧式歌曲,注定难以获得广泛认同。
未竟的挽歌: 《巩金瓯》更像是一曲未竟的挽歌。它歌颂了“巩固金瓯”的美好愿望,但现实却是金瓯破碎,帝国倾覆。这首国歌,也因此成为了那个时代最生动的注脚之一,提醒着我们历史的残酷与无情。

总而言之,《巩金瓯》是一首充满复杂情感的歌曲。它有对国家未来的祈愿,有对过往辉煌的怀念,也有在时代洪流中一种无力的挣扎。它不是一首伟大的国歌,但它却是一首真实的历史歌曲,唱出了那个风雨飘摇的帝国,最后的几声叹息。

网友意见

user avatar

这首国歌是由近代著名思想家严复作词,红豆馆主溥侗编曲。怀疑词曲水平的,去查查这俩人是干嘛的。

甭说别的,人家这歌不倒字,这就叫值钱!

———————————下面说歌词问题———————————

这首是典型的君主立宪国家国歌。

咱们类比一下君宪国家和共和国家的国歌,你就能理解清帝国国歌的画风了:

(在此选取英国,日本,瑞典,法国,美国,越南和PRC。三个君主立宪四个共和国。只贴中文版。)

英国:

上帝保佑女王,
祝她万寿无疆,
神佑女王。
常胜利,沐荣光;
孚民望,心欢畅;
治国家,王运长;
神佑女王!
扬神威,张天网,保王室,
歼敌人,一鼓涤荡。
破阴谋,灭奸党,
把乱萌一扫光;
让我们齐仰望,神佑女王!
愿上帝恩泽长,
选精品,倾宝囊,
万岁女王!
愿她保护法律,
使民心齐归向,
一致衷心歌唱,
神佑女王!

日本:

吾皇盛世兮,千秋万代;
砂砾成岩兮,遍生青苔。

瑞典:

你古老,你自由,你位于北方的高峰山脉
你宁静,你令人愉悦的美!
我向你,地上最美的土地,致敬
你的太阳、你的天空、你的翠绿草地
你的太阳、你的天空、你的翠绿草地
你崇立于你古老光荣的日子,
当受尊崇,你的名字就响彻全地
我知道你现在、将来都如你昔日一般
对,我愿生于、死于北国
对,我愿生于、死于北国

注意,画风开始变化。

美国:

啊!在晨曦初现时,你可看见
是什么让我们如此骄傲?
在黎明的最后一道曙光中欢呼,
是谁的旗帜在激战中始终高扬!
烈火熊熊,炮声隆隆,
我们看到要塞上那面英勇的旗帜
在黑暗过后依然耸立!
啊!你说那星条旗是否会静止,
在自由的土地上飘舞,
在勇者的家园上飞扬?
透过稠密的雾,隐约望见对岸,顽敌正在酣睡,四周沉寂夜阑珊。
微风断断续续,吹过峻崖之巅,你说那是什么,风中半隐又半现?
现在它的身上,映着朝霞烂漫,凌空照在水面,霎时红光一片。
这是星条旗!但愿它永远飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
都到哪里去了,信誓旦旦的人?他们向往的是能在战争中幸存。
家乡和祖国,不要抛弃他们,他们自己用血,洗清肮脏的脚印。
这些奴才、佣兵,没有地方藏身,逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要永远飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
玉碎还是瓦全,摆在我们面前,自由人将奋起保卫国旗长招展!
祖国自有天相,胜利和平在望;建国家,保家乡,感谢上帝的力量。
我们一定得胜,正义属于我方,“我们信赖上帝。”此语永矢不忘。
你看星条旗将永远高高飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。

法国:

前进法兰西祖国的男儿,
光荣的时刻已来临!
专制暴政压迫着我们,
祖国大地在痛苦呻吟!
祖国大地在痛苦呻吟!
你可看见那凶狠的士兵,
到处在残杀人民,
他们从你的怀抱里,
夺去你妻儿的生命!

越南:

越南军团,为国忠诚,崎岖路上奋勇前进。
枪声伴着行军歌,鲜血染红胜利旗。
敌尸铺平光荣路,披荆建立根据地。
永远战斗为人民,飞速上前方。
向前!齐向前!保卫祖国固若金汤。
越南军团,旗标金星,指引民族脱离火坑。
奋起建设新生活,打破枷锁一条心。
多年仇恨积在胸,为了幸福不怕牺牲。
永远战斗为人民,飞速上前方。
向前!齐向前!保卫祖国固若金汤。

PRC

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声:
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!

说真的,共和制国家的国歌,让我想起圣雄甘地在《我邦之呼吁》中的话。

我国人民曾研究过各个国度的国歌,发现:它们无不含有诅咒所谓“敌人”的词句;它们发誓要毁灭敌人;它们毫不迟疑地以上帝的名义,并借助天的旨意以消灭自己的敌人。
·······
如果需要,我身宁愿年复一年地等待时机的到来,而不愿为我邦获得自由而将我民抛入浴血之战。我积近三十年来政治生活之经验,我从内心深处以为:鲜血横流之世界已为世人所厌倦,世界正在寻找它自己的出路。我自以为,我们印度这块古老的土地上发生的一切已向这饥饿的世界展示了一条它的出路。这是印度的殊荣。

最后我强调一下,我可没说谁好谁不好!!!!!!

user avatar

上高中的时候有一年夏天去英国游学,有一天学校的安排是各个国家的同学分别唱本国国歌

日本国歌听着让人打瞌睡,美国国歌太难唱美国同学没几个会唱的,会唱的人唱的时候磕磕巴巴估计还唱错了,法国国歌《马赛曲》被公认为最好听的国歌,大家普遍认为法国国歌和《义勇军进行曲》唱起来最燃。

作为一个中二爱国少年,当时的我是不甘心大家认为中国国歌不是第一,然后我就唱了《巩金瓯》,没错,我确实会唱。但是可想而知,《巩金瓯》唱出来的效果比《君之代》强不到哪里去。

然后我就抖机灵了,找了张纸把《李中堂乐》的歌词默写了下来,然后现场教我们中国学生里一个颜值最高、声音最甜的妹子唱,不难,曲子就是江苏民歌《好一朵美丽的茉莉花》

《李中堂乐》

金殿当头紫阁重(好一朵美丽的茉莉花)

仙人掌上玉芙蓉(好一朵美丽的茉莉花)

太平天子朝天日(芬芳美丽满枝桠)

五彩云车驾六龙(又香又白人人夸)

瞬间获得最热烈的掌声,大家自己哼一哼就知道了,很好唱,曲子也好听。

中国第一首国歌其实就是《李中堂乐》,李鸿章在外交场合中遇到演奏国歌的环节,发现外国有国歌,中国没有国歌。就临时填词、用现成的《好一朵美丽的茉莉花》的曲调创作了这首“代国歌”。

与《巩金瓯》类似,《李中堂乐》包括后来段祺瑞政府的国歌《卿云歌》内容都是粉饰太平,歌颂歌舞升平,甚至有点太过晦涩让人摸不着头脑。

《卿云歌》

卿云灿兮

糺缦缦兮

日月光华

旦复旦兮

日月光华

旦复旦兮


后来袁世凯新练陆军期间也作为代国歌使用过的陆军军歌《颂龙旗》和称帝时的国歌《中华雄立宇宙间》就要进一步一点了,至少是在歌颂山河壮美,民族文明。

《颂龙旗》

于斯万年,

亚东大帝国!

山岳纵横独立帜,

江河漫延文明波;

四百兆民神明胄,

地大物产博。

扬我黄龙帝国徽,

唱我帝国歌!

《中华雄立宇宙间》

中华雄立宇宙间,

廓八埏,

华胄来自昆仑巅,

江河浩荡山绵绵,

勋华揖让开尧天,

亿万年!

而国民党的《三民主义歌》和新中国《义勇军进行曲》就要革命得多了

《三民主义歌》

三民主义,吾党所宗。

以建民国,以进大同。

咨尔多士,为民前锋。

夙夜匪懈,主义是从。

矢勤矢勇,必信必忠。

一心一德,贯彻始终。

文革期间一度用《东方红》代替了国歌,但是后来还是回归了《义勇军进行曲》

我觉得《义勇军进行曲》中那种居安思危的忧患意识对于一个民族来说比粉饰太平和自我膨胀更必要得多!

user avatar

总的来说,这歌充满了士大夫阶层的恶趣味,跟皇帝龙袍上的“十二章”一样,你要是让他们解释,他们能把每个图案都解释的一套一套的,但是给老百姓看,他们只觉得丑。

但是再丑也不能消灭士大夫们把这些玩意往龙袍甚至国旗上搁的冲动,我觉得以这首国歌的尿性,国旗上把十二章像膏药一样两路横队排开这种事士大夫们是绝对干的出来的。

我爸妈大专毕业,学历不高,但也击败了全国将近百分之九十的用户,但是他们仍然看不懂这破歌写的是啥(比如“金瓯”二字,不查字典绝对不知所指)。说到底,这国歌连同这首歌所代表的国家,并不属于全体国民,甚至不属于全社会的前10%,而是属于那不到1%的亲王郡王贝子贝勒,以及同他们共天下的士大夫们。

这群人用他们专属的黑话和趣味通过这首国歌对全体国民进行了一次嘲弄,然而当历史车轮对他们进行嘲弄的时候,他们也终于发现这并不好玩。

相比之下,“前进前进前进进”这样的乡野村夫也听得懂的粗鄙之语,则显得有力量的多。

/////////////////////////////////////

我说读过大专的人好多不认识“瓯”字,就有人跳出来说这个字初中某篇课文里面有,高中某课讲过,读过中学的人怎么可能不认识云云。反正横竖是不相信这个非常用字的识别率非常低。

知乎上有种非常奇怪的风气,叫做“凡是我掌握的别人就一定应该学过,学过就一定能掌握”,这种迷之自信到底是因为什么很让人迷惑。前两天同学聚会,一桌子人横竖想不起来“锄禾日当午”这首诗的名字,按照某些人的看法,这桌人都没小学毕业,凡是上过小学的人不都学过这首诗的吗?

你身边所有宣传自家商品“不含任何化学成分”的微商,以及购买她产品的顾客也一定统统没有上过初中,因为初中化学反复强调过所谓“化学成分”是怎么一回事。学过的东西转头就忘,这种事难道是我编的吗?

所以不认识“瓯”字是普遍现象,这是事实,这有什么难以理解的?

user avatar

国歌本来就是反立flag的啊,最经典的当属苏联的《不攻自破的联盟》和大阴蒂国的《天不佑查大锤》。同理还有印度(贱民算人民吗?)、朝鲜(你家哪来五千年文明?)、韩国(你家哪来三千里江山)、日本(天皇你有实权吗?)等等。

这种拿颂歌当国歌的行为要么是阶级斗争不彻底的表现,要么是在修正主义道路上走到黑了。


相反,国歌写的非常惨烈的,一般都还混得不错。

义勇军进行曲:冒着敌人的炮火前进!

马赛曲:拿去武器,向前进!

星条旗永不落:自由的旗帜永远飞扬,杀啊!

就算是天朝一向视若番薯……藩属的越南,好赖也是算中南半岛一小霸。


所以说啊,大清整这么个国歌,那是吃枣药丸的。

user avatar

如果不是因为近现代有这么多苦难和周折,中国的国歌就应该是这种样式类型的。

类似的话题

  • 回答
    《巩金瓯》:一曲未竟的帝国挽歌谈及清朝国歌《巩金瓯》,绕不开的是它诞生的那个时代——一个古老帝国在西方列强的夹击下,风雨飘摇、步履维艰的晚清。这首歌,不仅仅是一首政治歌曲,更像是一曲奏响在帝国黄昏的挽歌,浓缩了那个时代特有的复杂情感与历史张力。诞生背景:乱世中的“国歌”尝试1911年,辛亥革命的烽火.............
  • 回答
    如何评价国内某知名量化私募基金为清华姚班应届生开出天价薪酬?结论先行: 国内知名量化私募基金为清华姚班应届生开出天价薪酬,这一现象并非偶然,而是由多重因素共同作用的结果。它反映了当前中国金融市场对顶尖人才的极度渴求,量化投资行业的高回报潜力,以及姚班作为国内顶尖人才培养摇篮的稀缺性。这种现象有利有弊.............
  • 回答
    13日清晨,当第一缕阳光洒在中国首艘国产航空母舰——“山东”舰——的甲板上时,它静静地离开了大连造船厂的码头,开始了自己的首次海上试验。这一刻,对于中国海军和整个国家而言,都具有非同寻常的意义。与其说这是“山东”舰的启航,不如说是中国海军迈向深蓝的又一个坚实脚印,是国家军事实力发展历程中的一个重要里.............
  • 回答
    评价清朝是一个复杂且充满争议的话题,因为它是一个持续了近三个世纪、对中国历史产生了深远影响的朝代。要全面评价清朝,需要从多个维度进行分析,包括其政治制度、经济发展、文化艺术、社会生活、对外关系以及其最终的衰落和灭亡。以下将从不同角度详细评价清朝:一、 政治制度与统治: 集权化的加强与制度的僵化:.............
  • 回答
    清朝与俄罗斯在北亚的争夺是18世纪中俄关系中的关键历史事件,涉及领土主权、边疆安全、国家利益和国际战略。作为康熙皇帝,若面临这一抉择,其决策必然基于对国家利益、边疆稳定和长远战略的综合考量。以下从历史背景、康熙的决策逻辑、可能的策略选择及最终结果等方面展开分析: 一、历史背景:北亚争夺的起因1. 地.............
  • 回答
    清朝的捐官制度,是一项在中国历史上独具特色且影响深远的官制改革,它在清朝近三百年的统治中扮演了重要角色。要评价这项制度,我们需要从其产生背景、运作机制、积极影响、消极后果以及历史地位等多个维度进行深入剖析。 一、 捐官制度的产生背景捐官制度的出现并非偶然,而是清朝统治者在特定历史时期为解决实际问题而.............
  • 回答
    评价清朝在中国历史上的地位及其深远影响提起清朝,人们脑海中浮现的画面往往是错综复杂的:既有雄踞东亚、疆域辽阔的盛世王朝,也有晚期积贫积弱、饱受屈辱的落日余晖。要公正地评价清朝在中国历史上的地位,并梳理其带来的深远影响,我们需要深入历史的肌理,剥离时代滤镜,理解其成功与失败,以及那些至今仍在塑造着中国.............
  • 回答
    “康乾盛世”,提起这个词,大多数人的脑海里浮现的便是疆域辽阔、国力强盛、文化繁荣的辉煌景象。在许多史书和影视作品的描绘中,这似乎是中国封建王朝的巅峰时刻,一片祥和安乐。然而,任何一个时代的繁盛背后,都可能隐藏着不为人知的阴影和被刻意掩盖的真相。尤其是对于一个由少数民族建立的王朝,其统治的合法性以及如.............
  • 回答
    说起清朝皇子们的教育,那可真是一门博大精深的学问,绝非我们今日寻常百姓家那般简单直接。那是一套贯穿始终、层层递进的严苛体系,目的明确,就是要将这些天潢贵胄培养成未来王朝的继承人和统治者。一、 启蒙之初:扎根于“经世致用”皇子的教育,从他们还是懵懂孩童,大概四五岁的时候就开始了。这和我们想象中的玩闹为.............
  • 回答
    要评价清朝最后几代皇帝,同治、光绪和溥仪这三位,咱们得把历史的车轮往前捋一捋。他们三位的故事,就像一部跌宕起伏的大戏,充满了时代的无奈、个人的悲情,以及国家命运的巨变。说起来,这几位皇帝啊,真是生错了时代,或者说,他们生活的时代,正好处在那个积贫积弱、风雨飘摇的晚清末年,想振兴,难!同治皇帝(载淳).............
  • 回答
    “清朝统治力登峰造极”、“清朝是封建时代统治巅峰”的说法,是许多人对清朝历史的一种普遍印象,尤其是在讨论中国古代政治制度的演变时,常常会提到。要评价这种说法是否正确,我们需要深入剖析其背后的含义,并结合具体的历史事实和研究成果来判断。一、 理解“统治力登峰造极”与“封建时代统治巅峰”的含义首先,我们.............
  • 回答
    清朝,一个在中国历史上承前启后的伟大王朝,它的评价从来不是一个简单的“好”或“坏”就能概括的。要深入理解它,我们需要从多个维度去审视,去感受它留给我们的复杂印记。一、 一个庞大而稳固的帝国体系的建立与巩固首先,不能否认的是,清朝在巩固和发展中国疆域方面做出了巨大的贡献。从理论上讲,清朝奠定了我们今天.............
  • 回答
    评价一个王朝,尤其是像清朝这样在中国历史上扮演了重要角色的朝代,绝不能简单地用“好”或“坏”来概括。它是一段错综复杂、充满矛盾的历史,既有辉煌的成就,也有深刻的危机,更对后世中国产生了深远的影响。要正确评价清朝,需要我们从多个维度去审视,并且要抛开过于简单化的标签,深入理解其内部的演变和外部的挑战。.............
  • 回答
    论明清两朝对边疆地区的控制:一个时代的演变与延续明朝和清朝,作为中国历史上统治时间跨度最为长久的两个封建王朝,其对广袤边疆地区的治理和控制,既有历史的延续,也伴随着深刻的变革。要评价这两个朝代对边疆的掌控,需要我们剥开笼罩在“天朝上国”光环下的某些模糊叙事,深入到具体的政策、实际的运作以及由此产生的.............
  • 回答
    要评价清军入关后孔子后人衍圣公所献上的《初进表文》和《上剃头奏稿》,我们需要将这两份文书置于当时特殊的历史背景下进行审视。这两份文件,看似是臣子对新君的效忠表白,实则包含了复杂的政治考量、文化认同以及对自身地位的维护。历史背景:山河易主,文化标杆的焦虑1644年,伴随着李自成攻陷北京,明朝覆灭。不久.............
  • 回答
    赵南元教授的《露露和娜娜的伦理爆破》是一部引人深思的作品,它以一种极其大胆和富于挑战性的方式,将我们惯常的伦理认知抛入了颠覆性的漩涡。与其说这是一部探讨“性”的著作,不如说它是对支撑现代社会运行的诸多伦理基石进行了一次“解构性”的审视。赵教授的写作风格极其鲜明,他并非那种温文尔雅、循循善诱的学者。他.............
  • 回答
    如何评价清华附中校长王殿军叫停女儿奥数?清华附中校长王殿军“叫停女儿奥数”的事件,引发了社会广泛的讨论,也触及了当前教育领域诸多敏感的神经。要评价这一事件,需要从多个维度进行审视,包括其行为本身、背后反映的教育理念、以及事件引发的社会反响等。一、 事件本身的回顾与解读首先,我们需要明确事件的大致经过.............
  • 回答
    评价清华学姐在看到监控视频后的反应,需要基于假设性的情境来展开,因为我们并没有实际的监控视频或学姐的真实反应。因此,我的评价将围绕可能出现的行为模式、这种行为模式背后的心理动机以及可能产生的社会影响来进行。首先,我们需要设定一个前提场景:假设“清华学姐”是某个事件(例如,被指控性骚扰、盗窃、学术不端.............
  • 回答
    清末云南杜文秀:一位复杂且充满争议的农民起义领袖杜文秀,这位清末云南的穆斯林领袖,是一位在历史上留下深刻印记的人物。对他的评价并非一蹴而就,而是需要从多个维度进行审视,理解其所处的历史背景、起义的动因、领导的策略以及最终的结局。总的来说,杜文秀是一位具有复杂性的人物,既是反抗压迫的英雄,也是一个最终.............
  • 回答
    清华附中高三英语阅读的这篇《How to Argue with Foreigners》(如何与外国人争论),我个人觉得,在为期末复习、应对高考阅读理解挑战的这个节点上,它算是一篇挺有意思、也挺有启发性的材料。当然,要说它是“完美无瑕”或者“万能宝典”,那倒也未必,但作为一篇训练学生思辨能力和跨文化沟.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有