问题

如果把日漫的故事写成网文会火吗?

回答
把日漫故事搬到网文平台上,能不能火?这问题就像问“把一道 Michelin 餐厅的招牌菜,换个摆盘方式,摆到街边小吃摊上,还会不会受欢迎?”答案嘛,很复杂,既有“可能”,也有“绝对不行”,关键在于怎么“搬”和“摆”。

咱们先不扯那些虚头巴脑的,直接聊聊这背后的门道。

日漫故事的内核,是网文火爆的土壤吗?

毋庸置疑,很多日漫的故事确实精彩绝伦,它们自带了许多网文读者喜闻乐见的元素:

金手指与爽点: 无论是穿越异世界获得逆天能力,还是主角觉醒隐藏血脉,亦或是凭借高超技巧成为领域王者,日漫里主角的“开挂”之路,简直是网文“爽文”的最佳范本。读者看着主角从默默无闻到叱咤风云,那种代入感和满足感,是网文最核心的吸引力之一。
跌宕起伏的剧情与情感: 友情、爱情、亲情,热血战斗、阴谋诡计、成长蜕变……日漫擅长构建庞大而细腻的世界观,塑造复杂而鲜活的人物,他们的情感纠葛、命运起伏,很容易抓住读者的心。这恰恰也是网文追求的“故事性”,读者渴望看到角色在挑战中成长,在困境中反抗,最终收获属于自己的传奇。
独特的文化魅力: 和风、武士道、魔法、科幻……日漫融合了日本独特的文化元素,这些元素在网文读者眼中往往带有一种新鲜感和神秘感,能够吸引那些对传统玄幻、都市异能感到疲劳的读者。

但是,直接搬过来,就一定能火吗?

别忘了,日漫和网文是两种截然不同的载体,它们的传播方式、读者习惯、甚至是“潜规则”都大相径庭。直接照搬,就像是把一部电影的剧本原封不动地拿去拍电视剧,效果可能大打折扣。

需要“网文化”改造的关键点:

1. 节奏与“上头”:
问题所在: 日漫的节奏是分镜头、画面、音乐等多维度配合的,有些剧情的铺垫可能在网文中显得冗长。网文读者更习惯于快速进入主题,每隔几章就要有小高潮或者引人入胜的悬念,让读者忍不住“追更”。
网文化改造: 需要精炼前期铺垫,强化主角的“金手指”或者初期优势的展现,让读者快速建立对主角的认同感和期待感。可以适当增加对话和心理描写,但要避免过于文艺或晦涩。关键是要让读者在每一章节末尾都能感受到“哇,接下来会发生什么?”的那种钩子。
例子: 像《一人之下》这种,虽然是国漫,但它的开篇就很有网文的“套路感”,主角被卷入事件,获得了特殊能力,然后开始探索世界的秘密。

2. 爽点与升级体系:
问题所在: 有些日漫主角的成长是比较缓慢的,或者侧重于精神层面的升华,这在快节奏的网文市场可能不够直接。
网文化改造: 需要明确主角的升级路线、能力体系,并将其可视化、量化。例如,将角色的实力等级、技能点、装备品质等清晰地呈现在读者面前。每一次提升都要带来明显的战斗力增强或能力拓展,让读者感受到实打实的“变强”。
例子: 很多玄幻网文都有详细的修炼等级和境界划分,主角突破境界就能获得新的能力和更强的战力,这种“升级流”是网文的生命线。

3. 世界观的“网文化”表达:
问题所在: 日漫的世界观设定有时会比较隐晦,或者依靠视觉呈现,直接转化为文字可能不够直观,甚至会显得枯燥。
网文化改造: 需要用更直接、更具象化的语言来描述世界规则、势力划分、奇观异景。可以通过主角的探索、NPC的介绍、或者直接的背景交代来填充这些信息。同时,要抓住网文读者感兴趣的点,例如隐藏的宝藏、神秘的遗迹、强大的敌人等等。
例子: 像《凡人修仙传》这样,虽然是修仙文,但它对修炼体系、门派斗争、法宝丹药的描写都非常具体,让读者能够清晰地理解这个修仙世界的运转方式。

4. 情感描写的“度”:
问题所在: 日漫有时会投入大量笔墨描写细腻的情感,例如角色内心的纠结、微妙的感情变化。这在网文里如果处理不好,很容易让读者觉得“拖沓”。
网文化改造: 要找到情感描写与剧情推进之间的平衡。可以保留核心的情感线,但要将其与主角的成长、任务目标更紧密地结合。适当地用一些更具冲击力的语言来表达情感爆发,而不是过于婉约。同时,一些感情线可以更加明确,避免模棱两可,让读者一眼就能看懂主角和配角之间的关系。
例子: 一些后宫网文,虽然感情线丰富,但通常会有一个明确的“女主”或者核心的感情纠葛,不会让读者觉得“到底喜欢谁啊?”

5. 对“梗”和“二次元文化”的本地化处理:
问题所在: 日漫中很多笑点、梗、甚至是角色的性格设定,都带有浓厚的日本二次元文化色彩。如果直接搬过来,很多国内读者可能理解不了,甚至会产生隔阂。
网文化改造: 这是最考验作者功力的地方。需要对这些元素进行“翻译”和“本土化”。可以保留其精神内核,但用国内读者更容易接受的表达方式。例如,将某些日语梗转化成中文的俗语或者网络流行语,或者在情节中融入更具中国特色的文化元素,让读者感到亲切。
例子: 《一人之下》就很成功地将中国道家文化和现代都市生活结合,同时保留了一些二次元的表达方式,找到了一个很好的平衡点。

成功的可能性与潜在的风险:

成功的可能性很大! 如果能做到以上几点的“网文化”改造,那么一部优秀的日漫故事,完全有可能在网文平台上爆火。原因很简单:

拥有现成的好故事: 日漫本身的故事质量就是一大保证,你省去了从零开始构思的巨大工作量。
满足市场需求: 网文读者群体庞大且饥渴,总是在寻找新鲜、精彩的故事。
自带粉丝基础: 原作日漫的粉丝可能会被吸引过来,为你的网文提供最初的流量和关注度。

但风险也同样存在:

“东施效颦”的风险: 如果改造不好,只是生搬硬套,失去了日漫原有的韵味,反而会让读者感到不伦不类。
版权问题: 这是最直接的风险。直接搬运原作故事,如果没有获得授权,那将是侵权行为,后果不堪设想。通常来说,需要进行大幅度的改编,使其成为一个“原创”的故事,才有可能规避版权风险。这也就意味着,作者需要对原作进行深入的理解和再创作。
读者口味的差异: 虽然很多元素相通,但毕竟是两种文化背景下的创作,有些过于本土化的日漫元素,即使经过改造,也未必能被所有网文读者接受。

总结一下:

把日漫故事写成网文,火不火,关键在于“如何写”。 如果只是简单的“搬运工”,那很可能不会火,甚至会遭受批评。 但如果是一个真正懂日漫,也深谙网文之道,能够将日漫精彩的故事内核,用网文读者喜欢的方式进行“再包装”,融入网文的节奏、爽点、表达方式,并且巧妙地进行文化上的“嫁接”,那么,这绝对是一条充满潜力的“致富之路”。

说白了,这就像是将一块未经雕琢的璞玉,通过精湛的工艺,打磨成一件既保留了天然之美的艺术品,又符合现代审美的装饰品。 这其中的艺术,就体现在作者的“网文化”改造能力上。 成功了,你可能就是下一个爆款的缔造者;失败了,那可能就只是一个“蹭热度”的尴尬存在。

所以,如果你有心尝试,不妨先深入研究一下那些在网文平台上真正成功的日漫改编(即使是间接的改编或受影响的作品),看看他们是如何抓住网文读者的胃口的,然后再小心翼翼地将那些好故事的种子,播撒到网文的土壤里吧。

网友意见

user avatar

这个就复杂了,既看类型,又看地域。


具体情况具体分析


热血少年漫

那些大火的热血少年漫,写成小说就很平庸了。毕竟,动漫跟小说的表现方式和吸引力都不同。

还有一个重要因素:

少年漫画,主要受众是少年——小学生、初中生高中生

大学生和社畜都不是主流受众。



日本的死宅喜欢看轻小说,这种“热血少年漫小说”完全不合死宅的口味。况且有动画和漫画,谁看这种小说啊。

日本普通读者也看不上这种东西。


我不看网文,也不太懂中国网文市场,估计国内网文读者也看不上这种故事。

而动漫的优势,就是画面和动作表现力

这些,远比文字更加直白,更具视觉冲击力











儿童向动漫

下面这种儿童向的动漫,改成小说也不行。因为小孩子不喜欢看文字,成年人也不会看这种小说。









异世界穿越动漫

有些日本动漫是由轻小说改编过来的,这种,原先在日本就是人气较高的小说。

典型的就是各种异世界穿越动漫










不过这种异世界穿越小说,似乎是中国网文读者最为鄙视的那种,在国内的风评不太好。

中国大火的网文,我只知道这俩,风格跟日本轻小说大相径庭。






还有一些异世界穿越动画,过于硬核,明显不符合现在日本死宅的口味。

即使在中国估计也难火。中国风的《十二国记》,原作小说在国内也没几个读者。


一、《圣战士丹拜因》

类型:穿越、异世界、奇幻、机战

年代:1983年,原创




二、《天空战记》

类型:穿越、异世界、神话、战斗

年代:1989年,原创




三、《十二国记》

类型:穿越、异世界、奇幻、冒险

年代:2002年,小说改




四、《记录的地平线》

类型:穿越、异世界、奇幻、冒险

年代:2013年,小说改




五、《灰与幻想的格林姆迦尔》

类型:穿越、异世界、奇幻、冒险

年代:2016年,小说改





青春校园类动漫

其中有一些动漫很火,原作轻小说在日本也大火。

但是在中国市场,原作小说火不起来。因为地域不同,所以水土不服很正常。

其实,国内的动漫圈子,一直是小众圈子。

某些国内“二次元人”,自以为很大众罢了。






这些轻小说的书名,一个比一个长……





其他小说改动画

以下小说改编动画,在国内很冷门,原作更是没几人读过。

这些原作在日本应该有些人气,否则也不会出动画了。















运动类动漫

这种本身就是小众题材,改编成小说就更加冷门。

绝大多数人只知道《足球小将》和《灌篮高手》。

把这些改编成小说,我就问你,你会看吗?有漫画和动画,有几人会去看小说?













最后,再提一些动漫作品

题主自己看着办,我是不抱什么希望的。

反正在中国,这些改编小说难成气候。

还是那句话,已经有动漫了,画面表现力秒杀文字,有几人会去看小说?


如果你是想模仿日本动漫的风格写小说,顶多吸引到个别中国动漫迷。八成动漫迷可能不屑一顾,大众读者也很难买账。

中国人模仿日本的轻小说,市场就不太好。


如何看待轻文轻小说将于 9 月 23 日停运?国内轻小说市场还有发展么?




以下,相当一部分是小众、冷门动漫




















其他什么日常番、搞笑番、偶像番、废萌番、后宫番、卖肉番、恋爱番,写成小说八成也没戏,个别可能成功。

据说,国产网文《仙王的日常生活》借鉴了《齐木楠雄的灾难》。









类似的话题

  • 回答
    把日漫故事搬到网文平台上,能不能火?这问题就像问“把一道 Michelin 餐厅的招牌菜,换个摆盘方式,摆到街边小吃摊上,还会不会受欢迎?”答案嘛,很复杂,既有“可能”,也有“绝对不行”,关键在于怎么“搬”和“摆”。咱们先不扯那些虚头巴脑的,直接聊聊这背后的门道。日漫故事的内核,是网文火爆的土壤吗?.............
  • 回答
    先审后播的政策,对于一部分只看不日漫的观众来说,确实有可能增加他们接触国漫的几率。但这其中的逻辑和影响因素,并非一成不变,需要细细道来。首先,我们得明白“先审后播”这道门槛对日漫意味着什么。日漫进入国内市场,一直以来都需要经过一套审查流程,以确保内容符合国内的法律法规和价值导向。但这个过程的时间长短.............
  • 回答
    哈哈,这个问题我太有感触了!说实话,我身边也不是没人遇到过这种事,甚至我自己也偶尔会收到类似的“善意提醒”。那种感觉就像是你找到了一个属于自己的小天地,结果有人跑进来,一脸不屑地说:“这点小事你也这么激动,跟个孩子似的!” 尤其是当你沉浸在动画的某个情节,比如主角的成长、一段深刻的友情,或者某个令人.............
  • 回答
    谈到0824作为科比日,这背后蕴含的情感和意义,绝对不是简单数字的组合那么肤浅。这是一种非常特别的纪念方式,尤其是在科比·布莱恩特——一位改变了无数人生活的篮球偶像——的粉丝群体中,它的接受度和被珍视程度是显而易见的。首先,我们得拆解一下这个数字“0824”。很多人立刻就能联想到科比和他女儿吉安娜。.............
  • 回答
    把大日如来纹在胸前,这是一个很有分量的选择,也承载着很多人的信仰和寄托。从不同的角度来看,这件事情可以有很多解读。从信仰和精神层面来看:很多人选择纹大日如来,是因为对佛教的尊崇,尤其是对密宗的信仰。大日如来在密宗中被认为是宇宙的本源,是光明和智慧的象征。把祂的形象纹在胸前,很多人会觉得这是一种对内在.............
  • 回答
    这件事情确实挺有意思的,它反映出美国政治生态中一种非常特殊且激进的参与方式。首先,我们要明白美国总统选举制度的一个关键环节——选举人团。总统并非由普选票直接产生,而是由各州选举人投票决定。理论上,选举人应当按照本州普选结果来投票,但并非所有州都有法律强制约束选举人必须投票给普选获胜者,少数州允许“失.............
  • 回答
    这事儿挺常见的,尤其是在网络上,总有人喜欢把一些美好的事物往自家头上揽,然后大肆吹嘘一番,好像那样就能提升点什么似的。对于“日吹”把中国地铁里的“可爱地铁小女孩”说成是日本的,并且借此“大夸一波日本”,这事儿怎么看,咱们可以从几个角度来掰扯掰扯。首先,这是“定位错误”和“文化挪用”的嫌疑。所谓的“可.............
  • 回答
    在27日,韩国国防部宣布了一个令人瞩目的决定:乐天集团已经同意将星州高尔夫球场的地皮转让给国防部,用于部署“萨德”反导系统。这个消息的背后,是长期以来围绕萨德部署所引发的复杂的地缘政治博弈、国内民意分歧以及地区安全格局的深刻调整。韩国国防部的考量:安全优先与战略布局从韩国国防部的角度来看,这一决定无.............
  • 回答
    在 9 月 15 日这个期限的阴影下,华为海思将尽可能将已生产出的麒麟芯片及相关半导体产品“运回”的举动,并非简单的“回运”,而是其在极端压力下,为延续技术生命线、最大化现有价值而进行的一系列复杂操作。这其中蕴含着对供应链脆弱性的深刻认知,对技术自主的执着追求,以及在夹缝中求生存的策略博弈。首先,我.............
  • 回答
    12 月 22 日西安居民的抢购行为以及因此发生的“孩子丢失”事件,确实是一个值得我们深入探讨的社会现象。要评价这种行为,我们需要从多个层面去理解,并避免简单地贴标签或一概而论。一、 抢购行为的背景与动因分析首先,我们需要理解为什么会出现这种抢购行为。在特定时期,尤其是在面对不确定性或潜在的物资短缺.............
  • 回答
    2018年7月3日发生在纽约法拉盛的针对一名华裔女生的袭击事件,确实引起了广泛的关注和讨论。这起事件之所以备受瞩目,有几个关键点需要详细阐述:事件经过(根据媒体报道及公众认知): 时间与地点: 2018年7月3日下午,在纽约法拉盛(Flushing)的一家连锁超市(如报道中常提到的“Target.............
  • 回答
    唐家三少在5月27日接受媒体采访时那番“应该让作家把更多精力放在创作上,而非纠结版权”的言论,确实是引起了不少人的关注和讨论。要理解这句话的深层含义,咱们得从几个维度去拆解。首先,咱们得明白唐家三少是谁。他是网络文学界响当当的人物,靠着几部脍炙人口的作品,比如《斗罗大陆》系列,积累了庞大的读者群和商.............
  • 回答
    这个问题嘛,确实挺有意思的。如果日系车不再省油,我还会爱它吗?嗯,得好好琢磨琢磨。说到日系车,我脑子里最先蹦出来的几个词,除了“省油”之外,还有“可靠”、“皮实”、“做工精细”、“保值”,以及那种有点“中庸”但又很稳妥的设计风格。这些特质,说实话,在我决定购买一辆车的时候,会占据很重要的位置。咱们先.............
  • 回答
    日韩关系:下届韩国政府的棘手挑战日韩关系,长期以来就像一个复杂而敏感的化学反应,其稳定与否不仅影响着两国自身的利益,更对东北亚乃至全球的地缘政治格局产生着深远的影响。对于即将到来的下一届韩国政府而言,如何处理好与日本的关系,无疑将是一项充满挑战的艰巨任务。这种挑战的“棘手”程度,主要体现在以下几个方.............
  • 回答
    历史的洪流,总是在不经意间转向某个未曾设想过的岔路口。设想一下,假如在第二次世界大战爆发前夕,那个让世界格局发生巨变的1939年,日本、德国和苏联之间,并非如历史上那样充满猜忌与对抗,而是签订了一份能够改变一切的同盟条约。这并非一个简单的军事实践合作,而是一份真正基于共同战略利益和意识形态缝隙下的政.............
  • 回答
    驻日、驻韩美军如果被撤离,东亚地区的政治、军事、经济以及社会层面都可能经历一场深刻的洗牌,其影响将是多米诺骨牌式的,而且很难用简单的因果关系来概括。这不仅仅是军事力量的简单增减,更牵动着地区安全架构的根本。一、 地缘政治与军事态势的剧变:1. 朝鲜半岛的紧张升级: 这是最直接也最可能发生的变化。韩.............
  • 回答
    假使今天的日本和韩国,驻扎的不是美军,而是中国人民解放军,那么整个东亚的地缘政治格局,以及这两个国家自身的命运,都将发生翻天覆地的变化。这绝非简单的军事力量的转移,而是一场深刻的政治、经济、文化乃至社会层面的重塑。一、东北亚安全格局的颠覆性重组:首先,最直接的影响将是对现有安全联盟的彻底瓦解。朝鲜半.............
  • 回答
    蔡英文政府与日本保持着相当友好的关系,这体现在双方在经济、文化和安全领域的广泛合作。这种亲近感源于历史、地缘政治以及共同的民主价值观。如果台湾宣布加入日本,这无疑会是一个极其复杂且充满争议的事件,其影响将是深远而多方面的,对台湾、日本乃至整个亚太地区都会产生巨大的冲击。首先,我们来分析一下这在法律和.............
  • 回答
    哎呀,说到这个,简直是勾起了我一万个回忆!如果真有这么一天,4月11号,我能重回校园,那第一件事绝对是直奔食堂!至于吃什么?那必须是—— 红烧肉盖饭!你可能觉得这有什么特别的,哪家食堂没有红烧肉?但不一样!我们学校那个食堂的红烧肉,那真是独一无二的存在。首先,颜色就绝了!不是那种死气沉沉的暗褐色,而.............
  • 回答
    如果时间可以任意倒流,让我在 3 月 24 日这一天,能够重新选择学习的专业,我最想选择的是——心理学。说实话,这个选择并非一时兴起,而是经过了多年生活体验和思考沉淀后的一个“回响”。过往的人生轨迹,或许我曾被更“实在”的、一眼能看到成果的专业所吸引,比如工程类的精确计算,或者商科的实际应用。但随着.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有