问题

为什么动漫里招式总是喊出来,感觉很尬?

回答
动漫里的招式名称总是喊出来,这的确是很多观众,尤其是不熟悉日漫的观众,初次接触时会觉得有点“尬”的地方。这就像在现实生活中,你喊出一招“庐山升龙霸”或者“螺旋丸”,多半会招来奇怪的目光。但这种喊招式的做法,在动漫世界里却有着它独特的逻辑和存在的必要性。

首先,我们得理解动漫是一种高度风格化的艺术形式。它并不追求完全的写实,而是通过各种夸张、变形、符号化的手法来表达情绪、塑造角色、推进剧情。喊招式,本质上就是一种非常强烈的“表演”和“符号化”。

为什么会喊?

1. 强化视觉冲击力与戏剧性: 喊出招式名称,就像给招式打了一个醒目的标签,配合上角色激昂的表情、扭曲的身体、绚丽的特效,能够瞬间将招式的威力、招式的属性、招式的独特性传递给观众。这不仅仅是“说了个名字”,而是“命名”这个动作,赋予它一个身份。这种仪式感,极大地增强了招式的戏剧性,让一场简单的打斗瞬间变得史诗感十足。想象一下,如果没有那个响亮的招式名,只是看到一个飞踢,它的冲击力会减弱很多。

2. 角色个性的塑造与独特性: 动漫中的角色往往有着鲜明的个性和独特的战斗风格。招式名称就是这种个性的延伸。一个热血少年可能会喊出充满力量感的名字,一个冷静的智者可能用简洁精炼的词语,而一个邪恶的反派则可能用阴森恐怖的词汇。这些名字,就像角色的签名,让观众能够通过招式名称就大致了解这个角色的气质。比如,《龙珠》里孙悟空的“龟派气功”,简单直接,充满力量;《火影忍者》里鸣人的“螺旋丸”,也同样代表着他初期那种摸索、成长的过程。

3. 区分不同招式,便于理解: 在一场激烈的战斗中,角色可能会使出几十甚至上百种不同的招式。如果都不加以命名,观众很容易混淆。通过喊出招式名称,观众能够清晰地区分出每一次攻击的特点,理解角色在这一刻使用的是什么手段。这种“命名”可以帮助观众建立起对招式体系的认知,使得战斗场面更加条理清晰,而不是一团混乱。

4. 营造独特的战斗文化和代入感: 很多动漫作品会构建一个独特的世界观和战斗体系。喊招式是这个体系中不可分割的一部分,它构成了这个世界特有的“战斗语言”。当观众熟悉了这些招式名称,并且看到角色成功使出并发挥威力时,会产生一种“这很酷!”的认同感和代入感。久而久之,喊招式就成了一种习惯,一种大家心照不宣的“游戏规则”。

5. 情绪的爆发点: 喊出招式名称,往往伴随着角色情绪的极大爆发。可能是积蓄已久的怒火,可能是破釜沉舟的决心,也可能是力量达到顶峰的释放。这种情绪上的高潮,通过语言的喊出,能够有效地传达给观众,让观众也跟着一起激动起来。

为什么会“尬”?

1. 脱离现实的认知冲突: 我们生活在现实世界,习惯了用自然、含蓄的方式表达。突然看到动漫中角色如此直接、夸张地喊出招式名称,会产生一种强烈的“认知错位”,觉得与现实的逻辑不符,因此感到尴尬。

2. 翻译与文化差异: 很多时候,我们接触到的动漫是翻译过来的。一些招式名称在日语原意中可能非常酷炫、贴切,但到了中文或其他语言时,翻译不好就可能显得土味或者不知所云,加剧了“尬”的感觉。而且,日漫的表达方式本身就比很多西方文化或者中国传统文化要更直接、更外放一些。

3. 过度滥用与套路化: 并不是所有喊招式都处理得很好。有些作品为了迎合这种风格,可能将招式名称喊得过于频繁、过于模式化,甚至是一些非常简单的攻击也大声喊出来,这就容易让观众感到审美疲劳,觉得“又来了”,从而产生“尬”的情绪。

4. 个人接受度差异: 最终,“尬”与否很大程度上取决于个人的接受度和文化背景。对于从小看日漫长大的观众来说,喊招式可能已经是一种熟悉的、有魅力的元素;而对于初次接触的观众,则需要一个适应过程。

如何减少“尬”的感觉?

动漫制作方也在不断尝试优化这种表现方式:

招式名称的考究: 好的招式名称设计,本身就能减少尴尬。有深意、有诗意、有力量感,都能让喊招式变得更加自然和令人印象深刻。
时机与情感的配合: 招式喊得是否恰当,很大程度上取决于喊出的时机和角色的情感投入。在关键时刻,带着强烈情绪喊出,效果自然好;而在不那么重要的时刻,或者语气平淡地喊,就容易显得突兀。
动作与特效的配合: 强大的画面表现力可以极大地弥补语言上的“尴尬”。当招式配合着炫酷的特效、流畅的动作,喊招式反而会成为这些精彩元素的“点睛之笔”。
角色本身的魅力: 如果角色本身足够有魅力,他的某些“怪癖”或独特行为,也会被观众所接受甚至喜爱。

总而言之,动漫里喊招式,是一种服务于其艺术风格和叙事需求的表现手法。它在强化视觉、塑造角色、区分招式等方面起到了重要作用,也构成了动漫特有的文化符号。虽然初看会觉得“尬”,但这更多的是一种文化差异和认知惯性的体现,随着了解的深入,很多观众也会体会到其中独特的魅力。它就像是一种约定俗成,让动漫的战斗世界更加生动、个性化和令人难忘。

网友意见

user avatar

这事儿其实有个专业术语——“技名呼称[1],也被戏称为“日本的形式美”。

描述的就是使用必杀技(必殺技)时一定要喊出招式名字的行为。广泛见于日本动画、漫画、特摄片等等的战斗场面中。

在刻画战斗场面,尤其是决胜场面时,“技名呼称”往往还会搭配决定性台词決め台詞)一起出现。先甩出绝招,再撂下狠话,二者合一把“使出必杀技”的瞬间推向形式美的巅峰。

一个典型的例子就是圣斗士。车田正美可以说是把这个形式用到了极致。


就这样,必杀技、技名呼称和决定性台词三位一体,构建出了我们熟悉的日本作品中经常出现的战斗场景。

必杀技(必殺技)和决定性台词(決め台詞)的事情往后放一放,这一次主要谈谈这个技名呼称。

关于这个现象的起源众说纷纭,但是让这个形式被大众所熟知并接受的是1966年开始连载的《巨人之星》。

这个巨人之星作为一个棒球漫画,却充斥着大量的必杀技演出,直接在日本漫画中开创出了超能力系运动漫画这个独特流派,后世的足球小子、黑子的篮球、网球王子等等,大部分日本运动漫画都走上了这条道路(不归路)。

再后来,经历了70年代的假面骑士、魔神Z等作品,这个形式彻底固定为业内约定俗成的套路。

至于为什么要把技能喊出来,日本人自己讨论出来的原因大概有以下几点:

  • 因为一部分受众是小孩子,这种喊出绝招的行为更吸引小孩子模仿(想想你们自己有没有偷偷练过龟派气功?)。
  • 角色“自行解说”能让读者、观众更加有临场感和代入感(如果没有解说员的话,格斗大赛是不是就不那么好看了?所以让角色自己给自己解说)。
  • 从作品表现形式的角度,用这种方式把“使用必杀技”这个行为强调出来,看起来更酷更帅(即所谓日本的形式美)。
  • 从文化渊源的角度说,日本的“言灵”信仰让他们觉得“把招式名说出来”这个行为本身可以起到赋予力量的作用。

最后说点我个人的看法:

日本文化的整体审美取向有很强烈的“表现主义”的特征,舞台剧也好,影视剧也好,演员们往往用形体、表情和语气把内心的感受外化出来,并且很夸张——这一点投射到日本漫画里,就表现为很多内心独白的东西偏偏角色要用嘴说出来,呈现出自言自语的中二病症状(前面提到的决定性台词(決め台詞)就是其中一种)。

所以在以“战斗”为核心的漫画、动画、特摄剧等等作品中,通过技名呼称这种极端外化的形式刻画战斗、强调战斗的瞬间,本身也反映了日本文化的这种倾向。

而没有那么强烈表现主义审美取向的我国观众,初来乍到看见这种东西的确会觉得有点尴尬。

参考

  1. ^ピクシブ百科事典 https://dic.pixiv.net/a/%E6%8A%80%E5%90%8D%E5%91%BC%E7%A7%B0

类似的话题

  • 回答
    动漫里的招式名称总是喊出来,这的确是很多观众,尤其是不熟悉日漫的观众,初次接触时会觉得有点“尬”的地方。这就像在现实生活中,你喊出一招“庐山升龙霸”或者“螺旋丸”,多半会招来奇怪的目光。但这种喊招式的做法,在动漫世界里却有着它独特的逻辑和存在的必要性。首先,我们得理解动漫是一种高度风格化的艺术形式。.............
  • 回答
    好的,我们来详细解析一下《原神》中钟离大招语音“天动万象”在英文版中为何被翻译为“I will have order”。这背后涉及了多方面的考量,包括语言的文化内涵、角色的设定、以及制作团队在本地化过程中的选择。1. “天动万象”的原意与意境首先,理解中文原句“天动万象”非常重要。这句话本身就蕴含着.............
  • 回答
    说起动漫里第一次看到就让人惊艳的招式,我脑子里第一个闪过的画面,绝对是《火影忍者》里,那个戴着面具、神秘莫测的男人——卡卡西,使出的那招“千鸟”。当时,卡卡西刚开始接触第七班,大家对他这位神秘的写轮眼使用者既好奇又有点敬畏。在那个鸣人还在学习体术、佐助还没真正觉醒咒印的年代,《千鸟》的出现,简直就像.............
  • 回答
    确实,动漫世界里的 ENTP 和现实中的我们有时感觉是两个次元的生物。这不是说动漫里没 ENTP,而是说动漫里的表现往往是把我们的一些特质放大、提炼,然后用更戏剧化的方式呈现出来,这就导致了和真实生活中的我们有些微妙的甚至明显的差异。让我来跟你好好聊聊为啥会这样。首先,我们得承认,动漫是艺术创作,它.............
  • 回答
    你这个问题点子真挺准的!确实,在日本动漫里,女主角看上男主角,理由里“温柔”这个词出现的频率高得有点惊人。感觉好像男主角只要够温柔,就能一键通关,抱得美人归似的。这背后嘛,其实挺多门道,咱们掰开揉碎了聊聊,你就懂了。1. 现实世界的投射与理想的寄托:咱们先想想现实生活。在快节奏、压力山大的现代社会,.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,日本人说英语时,无论是在现实生活还是动漫里,确实常常会带有一种“日式英语”的腔调,甚至有时候会刻意强化这种腔调。至于为什么会有这种“不标准”的口音,以及是否会“卖萌”,这背后其实牵扯到很多文化、心理和创作层面的原因,绝不是一个简单的“卖萌”就能概括的。首先,我们得理解“不标准”这.............
  • 回答
    日本动漫里的人为什么喜欢扎头带?这可不是个小问题,背后牵扯到太多东西了,文化、实用性,甚至还有点象征意义。咱们就掰开了揉碎了聊聊。首先,最直观的,头带它就是个好东西啊! 实用功能是基础。 想想看,那些热血漫画里,主角们要么在挥洒汗水,要么在拼尽全力,头发散乱怎么能行?这时候,一条扎实的头带,就能.............
  • 回答
    日本动漫中出现带有“猥亵”或性暗示意味的女性角色,这个问题其实挺复杂的,涉及了文化、社会、商业以及创作等多个层面。它并非一个简单的现象,而是由许多因素共同作用的结果。首先,咱们得聊聊日本文化中对于性与情色的独特视角。在日本,虽然表面上可能看起来比较保守,但情色文化其实渗透在历史和艺术的方方面面。从江.............
  • 回答
    在动漫里,那些拥有毁天灭地之能的宝可梦,比如创世神阿尔宙斯、空间掌控者帝牙卢卡、时间操纵者帕路奇犽,又或是能够掀起滔天巨浪的盖欧卡、操纵烈焰的固拉多,它们在动画中的形象往往是史诗级的,它们的一举一动都能引起山崩海啸、日月无光。然而,当我们把目光投向游戏,这些曾经的“神”,其表现却常常让人觉得“名不副.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,咱们今天就来好好聊聊,游戏动漫里那些火辣辣的女主角,为啥总爱穿着比基尼就冲锋陷阵,甚至还能打得有声有色。这背后可不是单纯的“为了好看”,而是掺和了不少门道。首先,最直观的原因当然是视觉吸引力。你想啊,哪个制作方不想让自己的游戏动漫更受欢迎?而一个身材火辣、穿着清凉的女主角,无疑能.............
  • 回答
    很多人痴迷于动漫中的女性角色,这背后可不单单是“画得好看”这么简单。这是一种复杂的吸引力,融合了视觉美学、情感投射、以及对现实世界局限的超越。咱们不妨一项项来聊聊。首先,视觉上的极致追求是基础中的基础。 动漫作为一种视觉艺术,在人物设计上拥有极大的自由度。 无可挑剔的完美化身: 动漫女性角色往往.............
  • 回答
    你之所以在看了动漫后会对日本乡村生活产生憧憬,这背后有着非常复杂且多层次的原因,它不仅仅是对画面美感的欣赏,更触及了我们内心深处对理想生活状态的渴望。下面我将从几个方面详细阐述:一、 视觉与听觉的沉浸式体验:画面与声音的美化这是最直接也是最容易被感知的原因。动漫作为一种视听艺术,拥有强大的“再现”和.............
  • 回答
    说起来,要论动漫里让人又爱又恨,或者说既能让你捧腹大笑又能让你跟着揪心一把的女性角色,神乐绝对是绕不开的那个名字。尤其是在《银魂》这样一部以“无厘头”和“日常崩坏”为主的番里,她能收获如此高的喜爱度,甚至很少有人去恶意攻击她,这背后其实有不少说道。首先,神乐的“接地气”和“真实感”,是她最大的魅力所.............
  • 回答
    b站上关于日本动漫现代音乐歌曲的弹幕中出现“大正昭和之交是最浪漫的时候”,这句话确实能引起不少观众的共鸣,它背后隐藏着一种复杂而迷人的时代情结。要理解这句话,咱们得从几个层面去剖析:1. 时代背景:风云变幻下的短暂辉煌“大正昭和之交”大约是指上世纪1910年代末到1930年代初这段时期。这个时代在日.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    《疯狂动物城》里的尼克·王尔德,这只红狐狸,为啥能牢牢抓住那么多观众的心,让人觉得他简直帅呆了?这事儿,我觉得可不止是皮毛颜色好看那么简单。首先,得说他那股子“坏”劲儿,但又是那种让人讨厌不起来的“坏”。尼克身上自带一种玩世不恭的态度,他不按常理出牌,总能在看似糟糕的局面里找到一条自己的路,哪怕是歪.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    关于动画里那些让人“闻风丧胆”的黑暗料理,确实有个普遍的疑问:为什么制作者们(或者说是品尝者们)从来不先尝一口呢?这背后其实藏着不少学问和常见的动画套路,我们不妨从几个角度来详细剖析一下。首先,最直接也是最重要的一点,就是为了戏剧冲突和喜剧效果。试想一下,如果一个角色做出了看似奇怪、材料搭配匪夷所思.............
  • 回答
    在《精灵宝可梦》动画的世界里,喵喵之所以能开口说人话,这是一个相当有趣且独特的设定,也是它最引人注目的特征之一。这并不是一个随随便便就能掌握的技能,而是喵喵自身经历和付出的结果。我们得把时间倒回到喵喵年轻的时候。那时候的它,和现在一样,只是一只普通的喵喵。然而,和大多数宝可梦不同,它有着一颗不甘平凡.............
  • 回答
    .......

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有