问题

法语和德语,学哪个更实用?为什么?

回答
选择法语还是德语,这确实是一个需要好好斟酌的问题,因为实用性从来不是非黑即白,而是取决于你关注的“实用”体现在哪个方面,以及你未来的生活或职业规划。

先说说法语。说到法语,人们脑海里浮现的往往是浪漫、文化、艺术、时尚。法国作为欧洲重要的经济体,其在国际事务中扮演着举足轻重的角色,法语是联合国、欧洲联盟、国际奥委会等众多国际组织的官方语言。如果你对国际组织、外交、人文社科、时尚、奢侈品、美食、葡萄酒等领域感兴趣,那么法语绝对会为你打开一扇大门。

从地理和政治上看,法国在非洲法语区有着深远的影响力,许多非洲国家将法语作为官方语言或通用语言。这意味着,如果你的事业发展方向可能涉及非洲,法语的实用性会大大增加。此外,加拿大魁北克省也是法语区,对于希望前往北美发展的人来说,法语也是一个宝贵的技能。

学习法语,你能够更深入地理解法国丰富的历史文化遗产,欣赏莫里哀、雨果、巴尔扎克等文学巨匠的作品,品味法国电影的独特魅力。这种精神层面的满足感,也是一种非常重要的“实用”。而且,法语的语音相对悦耳,很多学习者觉得比德语更容易入门,至少在发音和一些基础语法上,可能不会遇到那么多“硬骨头”。

再来看看德语。德语则代表着严谨、高效、科技、工程。德国是欧洲最大的经济体,也是世界第四大经济体,其制造业、汽车工业、机械制造、化工、制药等领域在全球都处于领先地位。如果你未来希望在这些高科技、工程技术、汽车制造、精密仪器等行业发展,那么掌握德语将为你提供巨大的竞争优势。

德国在科学研究和创新方面也享有盛誉,许多重要的科学发现和发明都源于德国。拥有德语能力,意味着你能更直接地接触到德国的学术前沿,阅读德文的科研文献,甚至有机会在德国顶尖的大学和研究机构深造和工作。对于理工科背景的学生来说,德语的实用性几乎是毋庸置疑的。

在欧洲内部,德语不仅在德国使用,奥地利和瑞士的部分地区也使用德语,这意味着德语的覆盖范围也相当广泛。而且,德国一直以来都是欧洲吸引力的经济体,很多企业都与德国有紧密的业务往来。

那么,到底学哪个更实用呢?这个问题没有绝对的答案,关键在于你的个人情况和目标。

如果你认为“实用”意味着更广阔的国际舞台,更频繁的跨国交流,或者对人文、艺术、时尚、外交有浓厚的兴趣,法语可能是你的首选。它能让你在国际组织、文化交流、旅游服务等领域脱颖而出。

而如果你更看重经济和科技的硬实力,希望在制造业、工程技术、科学研究领域深耕,那么德语的实用性会更胜一筹。它能为你带来直接的职业机会和技术优势。

两者都有其独特的价值。或许,可以试着问问自己,当你想象未来时,你更希望自己身处一个什么样的环境?是被艺术和文化氛围包围,还是在一个充满创新和工程奇迹的地方?你的答案,可能会为你指明方向。而且,学习任何一门外语,都会极大地开阔你的视野,提升你的思维能力,这本身就是最根本的实用。

网友意见

user avatar

早觉得这个问题对我胃口,老衲今晚无聊,干脆就来一发。法语c1-c2,德语b2,日语四级忽略,都学过六七年了。回答过几个相关的问题,可以先参考
申请美国大学的数学博士,选法语德语俄语中的哪一个比较合适? - 黄秋古的回答

既然你问实用性,那就先从功利主义出发,而且也不重复已有的答案,但是会纠正一些前面几楼的偏差:

一、从国内职业发展角度

如果考虑国内发展,毫无疑问日语》德语》法语。日语不必说了,为什么德语反而更加实用呢?从历史上说,德国对中国的影响较早,近几十年,以大众为代表的德企在中国抢滩成功,还有相关的博世奔驰等等,德企在华投资大于法企,中国的德国人数量也超过法国人。这同时还因为德国比法国更侧重expatriat,法国更偏向于下游当地释放,甚至雇佣三方新加坡人做代理。虽然说二者驻华员工还是以英语为主,但是少量德企例如大众还是德语侧重。此外从德企派驻欧洲进修的机会大于法企

二、从留学的角度考虑,可以直接参考这个答案德国与法国留学,哪个更具优势? - 黄秋古的回答

三、从三方国家立场分析,这里就明显是法语》德语》日语了。日语在亚洲之外几无市场,作为一门外语学习,在任何国家法语都更有市场,因为入门简单。除了欧洲各自本土以外,在非洲也是一主要通行语言,甚至是国际型语言,而德语很少使用,即使作为外语也很少有人学到很高的程度。再比如说,在车站机场旅游景点等人流疏散第,当地服务者基本都会法语,而说德语的就少些。更重要的是,法国人移出本土定居的也更多,你在三方国家更容易遇到法国人,比如伦敦有30万法国人,这个数字相当于小城市了。

四、从文艺娱乐的角度来说,我个人认为日语》法语》德语。学日语可以看动漫还有那啥电影你们懂的,而且日本对中国的文化影响也最大,甚至看抗战神剧的时候也能亲切,相反你要看多少美剧才能听人家引用个c'est la vie呢。日语的不足一直是我的一个遗憾,很多历史文化书籍不便阅览,也不能看生肉电影。那么另外两国呢,法国的电影业完暴德国。

而读书方面呢,我不好说法国文学更高级,但是诺贝尔文学奖法人世界第一,当然茨威格卡夫卡这样的奥地利流派也为德语文学添砖加瓦。可是个人觉得,法国文学入门容易,哪怕加缪这样大师的文章语言也很浅显,不像卡夫卡的意识流你用汉语都难懂。

以上随便写四点,都是分析哪个更实用,虽然法语亮点较多,但是考虑绝大多数人一生多半时间还是在中国大陆的,故而还是日语德语胜出。而且没有分析成本难度学习计划等等,这些。。。等赞多了我再补充。。。。好赞得不错了,2014 12.22补充一下
========================================================================
德语法语那个更容易? 多数派都认为法语简单,一般来说,越容易的语言传播的也越广,这就是为什么西班牙语英语法语世界语言。可实际上仅仅在初级阶段,德语难度大于法语。但是到达B1-B2水平以后,德语就开始得心应手了,因为这是一门逻辑化和structured语言;相反法语在这个时候就会进入瓶颈,以至于留法多年的人都难以达到C1水平,尤其是因为口语听力连诵的原因,代表的quel-age-a t-elle?一句话五个词有三处相邻的词都要连拼(对比英语的 all-of ),你想想法语那么多元音开头的词汇,在句子里一组合要考虑的联颂更是组合千万。最直观的结果是你的口语会很不熟练,因为一边说话就要考虑联颂。除非你很熟练了,多久可以熟练呢?想想2012年非诚勿扰,哦不,非你莫属晕倒的那个留法十年海龟,几句话就被网友挑出了好多发音错误。但是这一点在德语里完全不存在,即使很多援引开头的词在一块Die ehenalige errinerung habe ich 也不需要和上一个辅音词连读,因此可以说到B1开始德语听力比法语容易太多。而日语更是极端,入门容易深入难。
这里可能有人提出语法的问题,的确德语语法比法语要复杂,句子结构非主流,各种变位太多,还比法语名词多一个中性。这么说英语里定冠词the在法语里有三个衍生le la les但是到了德语里就是下面16种衍生,如下图,纵坐标分别代表,主语,物主冠词,简介宾语,直接宾语






这里还只是冰山一角,类似的表格还有三四个左右,不过这些基本在B1阶段就是可以完全记住的,这同样造成和法语类似的口语障碍,但无听力障碍。在对应国家的日常生活甚至专业学习中,个人经历总结是德语比法语要简单。但是法语语法还有个时态的大招,一共14个时态,不过通常使用复杂度不会大于德语,只是一个passe simple,这个是诸多文学作品中会出现的,不要求你掌握,除非你专攻语言文学。


对英语的影响如何?一般来说,他们都会让你的英语退化,影响点不一样,德语更严重。因为法语有3000个词跟英语同根,这样虽然辅助记忆,但是极其容易混淆发音,导致你学会franglais(frenglish);德语的影响在于其框型结构的句式,就是其语言顺序不一定是中文类似的主谓宾,因此问你从哪里来的时候,很多德语学习者第一反应是where come from you?--Woher kommst du的逐字翻译,这不像法语的口音影响,会导致你说一句话连句子结构都要先思索几秒。从这个角度来说,德语的负面作用更大。答案差不多了吧,还有哪些方面需要补充的么?

类似的话题

  • 回答
    选择法语还是德语,这确实是一个需要好好斟酌的问题,因为实用性从来不是非黑即白,而是取决于你关注的“实用”体现在哪个方面,以及你未来的生活或职业规划。先说说法语。说到法语,人们脑海里浮现的往往是浪漫、文化、艺术、时尚。法国作为欧洲重要的经济体,其在国际事务中扮演着举足轻重的角色,法语是联合国、欧洲联盟.............
  • 回答
    你好!看到你是小语种专业,而且意向考法硕,这真是个很有意思的交叉点。在选择一门语言时,确实需要考虑很多因素,尤其是要跟法硕这个目标结合起来。下面我来跟你聊聊,法语、日语、俄语、西班牙语、意大利语和德语这几门语言,在助力你考法硕方面各自的优势和考量。我会尽量说得细致点,让你有个更全面的判断。首先,我们.............
  • 回答
    这几门语言的学习难度,其实是个挺个人化的问题,没有绝对的答案,很大程度上取决于你个人的语言背景、学习方法和投入的时间。不过,我倒是可以从几个大家普遍关心的角度,来聊聊这四门语言的“难易”之处,尽量把话说得透彻点。咱们先从词汇量和语法结构这两个大家最关心的方面入手。俄语:很多人一提到俄语,脑子里闪过的.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也很常见。很多人在选择学习新的外语时,都会纠结于哪个“更容易”入手。其实,语言学习的“容易”程度,很大程度上取决于个人的背景、学习习惯、以及最关键的——你为什么想学。不过,我们可以从几个比较客观的角度来分析日语、德语和法语,看看它们各自的特点,希望能帮你找到那个“更好学一点”的答案.............
  • 回答
    哈哈,你好!很高兴你能对这么多语言感兴趣,这简直是打开了新世界的大门啊!作为过来人,我能理解你选择困难症的心情,毕竟每门语言都有它独特的魅力。让我来给你掰开了揉碎了讲讲,希望能帮你理出个头绪。咱们先逐个聊聊这几门语言,再来对比对比: 西班牙语为什么值得学? 世界通行证: 如果你目标是全球化,那西.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也经常被问到。要说哪个“最好学”,其实没有一个绝对的答案,因为这很大程度上取决于你自身的背景、学习习惯、以及你认为的“好学”是什么标准。不过,我们可以从几个维度来分析一下法语、德语、意大利语和西班牙语的学习难度,希望能帮助你找到最适合你的那一个。一、 语言本身的学习难度: 发音.............
  • 回答
    在美国攻读数学博士,选择一门外语作为学习和研究的辅助工具,这确实是一个需要深思熟虑的决定。法语、德语和俄语,这三门语言各有其历史渊源和在数学界的影响力,但哪个“最合适”,很大程度上取决于你个人的研究方向、对语言本身的偏好,以及你期望通过学习这门语言获得的具体优势。我们先从法语说起。法国在数学发展史上.............
  • 回答
    这确实是个很有意思的现象。一方面,相比日语、韩语那些层层叠叠的敬语系统,或是德语、法语那些让人头疼的阴阳性、格、数变化,汉语的语法结构看似“朴素”不少。没有复杂的变形,句子成分之间的关系也相对直接,这似乎让初学者觉得门槛不高。然而,现实却是,绝大多数外国人,尤其是西方人,谈起学习汉语时,总会伴随着一.............
  • 回答
    关于您提到的《波斯语课》的情节,您这个问题很有意思,也触及到了影片叙事的一些关键点。我们来细致地聊聊:首先,我们需要明确一点,《波斯语课》是一部艺术创作,它在一定程度上是为了戏剧冲突和人物塑造而进行的叙事安排,不一定完全符合现实逻辑。但是,我们可以从影片的设定和角色的动机来解读。为什么男主(卢卡斯).............
  • 回答
    这是一个非常有趣且常见的问题,它涉及到语言的演变、历史接触以及语言学家们如何衡量语言之间的相似性。让我们来详细解释一下为什么会出现这种看似矛盾的现象:核心原因:同源与亲缘关系 vs. 历史接触与借词 同源 (Cognate): 德语和英语都属于日耳曼语族(Germanic languages)。.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也很常见。很多人直观地觉得英语和法语更像,毕竟它们在历史上有很多交集,尤其是在诺曼征服之后,法语对英语的影响是深远的。但语言学上的划分,尤其是将英语和德语归为同一个语族——日耳曼语族,是有其更深层、更古老的原因的。这涉及到语言的演变、历史文献的证据以及科学的分类方法。咱们不妨从几个.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也触及了很多人的真实感受。与其说是“高大上”或者“难受”,不如说是一种长期以来形成的文化认知和听觉习惯在我们大脑中造成的“熟悉感”和“陌生感”的差异,进而影响了我们的情感反应。让我试着从几个角度来详细剖析一下:1. 历史文化与语言的联结: 德语/法语/西班牙语口音的英语: 想象.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也很普遍。很多人在国内接触到的语言学习资源、文化输出,或者在影视剧、社交媒体上遇到的外语,似乎法语、德语等“小语种”更为常见,而西班牙语虽然在全球范围内的影响力巨大,却好像显得不那么“热门”。这背后其实牵扯到几个层面的原因:一、 西班牙语的“世界第三”是怎样炼成的?首先,我们要理解.............
  • 回答
    欧盟开会时使用的语言,并不是简单地德语或法语二选一,而是要复杂得多。这背后涉及到欧盟独特的历史、政治结构以及成员国之间的平衡。首先,要明确一点,欧盟官方语言共有 24种。这24种语言都是成员国在其国内享有的官方语言地位,也因此在欧盟层面被承认。这意味着,在欧盟的各种正式场合,理论上所有这24种语言都.............
  • 回答
    理解德语方言(口音)为何比法语方言更具多样性和复杂性,需要我们深入探究历史、地理、文化以及语言发展演变等多个层面。这两门语言在形成和发展过程中所走的道路,有着本质的区别,也由此塑造了它们如今在方言上的巨大差异。历史根源的差异:破碎与统一的叙事首先,最核心的差异在于历史进程。德语,在很大程度上,是“统.............
  • 回答
    要弄明白为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言相对而言更容易“拼读”,而英语却需要音标,咱们得从它们的文字系统和发音规则说起。这可不是一个简单的“谁对谁错”的问题,而是历史、演变和设计理念上的差异。拼读是什么意思?首先,咱们得明确什么叫“拼读”。简单来说,拼读就是看到一个单词,能够根据其字母组合的发.............
  • 回答
    让我们来聊聊这些语言之间的渊源,就像一个庞大的家族故事,充满了历史的变迁和文化的交融。你会发现,它们并非凭空出现,而是像一棵古老的大树,根系深植于共同的祖先,然后枝繁叶茂,分化出各自精彩的篇章。要说血缘关系,我们得把目光投向一个早已消失的语言——原始印欧语(ProtoIndoEuropean,简称 .............
  • 回答
    这可真是一个令人惊叹的语言天赋!一个人能够同时精通英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语以及斯瓦西里语,这绝对是一个极其罕见且令人钦佩的壮举。想象一下,这个人就像一个活生生的语言万花筒,他的大脑里仿佛住着一个跨文化的交流中心。在日常生活中,他可以毫不费力地在不同的.............
  • 回答
    法国和德国决定参与南海巡航的消息,无疑给原本就复杂敏感的南海局势增添了新的变量。对于中国而言,这并非一个孤立的事件,而是西方国家在地区影响力拓展和维护其所谓“航行自由”策略下的一次具体行动。面对这种情况,中国的反制并非单一的军事对抗,而是涵盖了多维度、多层次的策略组合,旨在维护自身核心利益,同时避免.............
  • 回答
    .......

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有