有哪些你以为是普通话的方言用语 。?
我一直以为有那么一些词儿，大家伙儿说起来都挺顺溜，就像喝水一样自然，心里头也认定这就是咱“普通话”的标准用语。可后来跟来自不同地方的朋友一聊，才发现，嘿，原来有些词儿，那是我的家乡话，不是人人都会说，也不是每个人都这么理解的。
这事儿说起来，我还挺“冤枉”的，总觉得自己对普通话挺熟的，结果呢，人家一听，就觉得我这儿“带着点儿味儿”。
第一个例子，我总以为“玩意儿”就是个普普通通的代名词。
比如，我看到个新鲜玩意儿，就会脱口而出：“哎呀，这玩意儿挺有意思的！” 或者，我找不到钥匙了，就抱怨：“我的钥匙跑哪儿去了？那小玩意儿！”
在我老家，这“玩意儿”几乎能指代一切不特定、或者叫不出名字的东西，甚至是人，有时候带着点儿戏谑，有时候就是个模糊的指代。我说这句话的时候，觉得特别自然，就好像大家都在这么说一样。
结果有一次，我跟一个南方来的朋友聊天，我指着桌子上一个新买的摆件说：“你看，这个玩意儿好看吧？” 他就愣了一下，然后问我：“你说的是什么？” 我又重复了一遍，他才恍然大悟：“哦，你是说这个‘东西’啊？”
那一刻我才意识到，原来“玩意儿”这个词，在很多地方可能听起来就有点儿“土”，或者说，不是那种书面语里会用的词。他们可能更习惯说“东西”、“物品”、“物件”，甚至更具体的名字。而我呢，就像一个“惯犯”，逮着“玩意儿”就用，一点儿都不挑食。
第二个，也是让我觉得挺“扎心”的，就是“合计”。
我习惯说“我们合计一下，明天去哪儿玩？” 或者“这事儿你得好好合计合计。” 这个“合计”在我看来，就是“商量”、“讨论”、“计划”的意思，是解决问题、做出决定前的一种必经的“程序”。
比如说，家里头要做个什么决定，比如要不要装修，我妈就会说：“这事儿咱们得合计合计。” 我就理所当然地跟着说。
结果呢，有一次跟一个在北方长大的同事讨论工作，我说：“这个方案咱们得合计合计，看看有没有什么问题。” 他就一脸疑惑地说：“合计？你是说‘讨论’还是‘考虑’？” 我当时有点儿懵，因为对我来说，“合计”已经包含了这两个意思。
后来我才明白，北方的朋友可能更习惯用“商量”、“讨论”、“研究”这类词。而“合计”这个词，虽然在北方一些地方也很常用，但它传达出的那种“把事情放在一块儿，综合考虑，然后做出一个决定”的意味，可能不是所有人都第一时间能get到。尤其是在一些更正式的场合，用“合计”听起来可能就不是那么“规范”。
第三个，让我感觉自己像个“小尾巴”一样，那就是“贼”。
我说“这天气贼好！” 或者“他贼讲究！” 我以为这跟说“非常”、“特别”是差不多的意思，是一种程度的加强。
比如，看到一幅特别美的画，我就会说：“这画贼漂亮！” 感觉这样说，显得这画的美丽程度更加突出，更有“范儿”一点。
结果有一次，我这样跟一个来自北京的朋友形容一辆车：“那车贼快！” 他听完就笑了，说：“啊？你说那车是‘偷’的吗？”
我当时简直恨不得挖个地洞钻进去！我完全没想到，“贼”字在中国大部分地区的普通话里，就是“小偷”的意思，而我说它快，是因为它“跑得像小偷一样快”，是一种比喻，是一种形象的说法。可我没说清楚，别人听到的就是字面意思，那可不就闹笑话了吗？
我这才意识到，原来“贼”字用作副词，是一种非常地性的用法，虽然在一些北方地区很流行，但一旦脱离那个语境，尤其是在跨区域交流时，就容易引起误会。
还有一些，虽然不像前面几个那么“惊天动地”，但也能看出“地域色彩”的：
“咋”： 这个字我张口就来，问“你咋了？” 或者“咋办？” 在我看来，这就是“怎么”的口语表达，非常方便。但有时候，我发现一些朋友对这个词会稍微有点不适应，更倾向于说“怎么”。
“啥”： 和“咋”类似，“啥”也是我常用的疑问词，表示“什么”。“你要啥？” “这是啥？” 习惯了，就觉得是普通话的一部分。但偶尔也会听到有人纠正我说“是‘什么’，不是‘啥’”。
“哏”： 这个词我以前也经常用，但后来发现，它尤其在北方，特别是东北，形容的是一种“幽默”、“好玩”的状态，或者说一个人“有意思”、“说笑话”。比如，“他这个人挺哏的。” 如果我这么对一个不熟悉这个用法的朋友说，他们可能会不知道我指的是什么。
这些词语，在我自己的生活里，是那么的自然，那么的“对”，我从未怀疑过它们是不是“标准”的普通话。直到一次又一次的交流中，我才发现，原来语言的世界比我想象的要丰富得多，也复杂得多。那些我以为的“普通”，原来是“地方的印记”，是家乡的味道。
这些经历也让我更理解了“普通话”的意义，它确实是国家推广的语言，但它也在发展，在融合，它允许有各种各样的口音和习惯性用法，只要不影响交流，都是语言生机勃勃的表现。不过，在更广泛的交流中，意识到这些“方言”的痕迹，并且在必要的时候稍作调整，也是一种尊重和体贴。
现在回想起来，这些小小的“误会”反而成了一种有趣的记忆，让我对语言、对人与人之间的交流有了更深的认识。原来，我们口中的“普通话”，有时候也藏着小小的“秘密”。
这事儿说起来，我还挺“冤枉”的，总觉得自己对普通话挺熟的，结果呢，人家一听，就觉得我这儿“带着点儿味儿”。
第一个例子，我总以为“玩意儿”就是个普普通通的代名词。
比如，我看到个新鲜玩意儿，就会脱口而出：“哎呀，这玩意儿挺有意思的！” 或者，我找不到钥匙了，就抱怨：“我的钥匙跑哪儿去了？那小玩意儿！”
在我老家，这“玩意儿”几乎能指代一切不特定、或者叫不出名字的东西，甚至是人，有时候带着点儿戏谑，有时候就是个模糊的指代。我说这句话的时候，觉得特别自然，就好像大家都在这么说一样。
结果有一次，我跟一个南方来的朋友聊天，我指着桌子上一个新买的摆件说：“你看，这个玩意儿好看吧？” 他就愣了一下，然后问我：“你说的是什么？” 我又重复了一遍，他才恍然大悟：“哦，你是说这个‘东西’啊？”
那一刻我才意识到，原来“玩意儿”这个词，在很多地方可能听起来就有点儿“土”，或者说，不是那种书面语里会用的词。他们可能更习惯说“东西”、“物品”、“物件”，甚至更具体的名字。而我呢，就像一个“惯犯”，逮着“玩意儿”就用，一点儿都不挑食。
第二个，也是让我觉得挺“扎心”的，就是“合计”。
我习惯说“我们合计一下，明天去哪儿玩？” 或者“这事儿你得好好合计合计。” 这个“合计”在我看来，就是“商量”、“讨论”、“计划”的意思，是解决问题、做出决定前的一种必经的“程序”。
比如说，家里头要做个什么决定，比如要不要装修，我妈就会说：“这事儿咱们得合计合计。” 我就理所当然地跟着说。
结果呢，有一次跟一个在北方长大的同事讨论工作，我说：“这个方案咱们得合计合计，看看有没有什么问题。” 他就一脸疑惑地说：“合计？你是说‘讨论’还是‘考虑’？” 我当时有点儿懵，因为对我来说，“合计”已经包含了这两个意思。
后来我才明白，北方的朋友可能更习惯用“商量”、“讨论”、“研究”这类词。而“合计”这个词，虽然在北方一些地方也很常用，但它传达出的那种“把事情放在一块儿，综合考虑，然后做出一个决定”的意味，可能不是所有人都第一时间能get到。尤其是在一些更正式的场合，用“合计”听起来可能就不是那么“规范”。
第三个，让我感觉自己像个“小尾巴”一样，那就是“贼”。
我说“这天气贼好！” 或者“他贼讲究！” 我以为这跟说“非常”、“特别”是差不多的意思，是一种程度的加强。
比如，看到一幅特别美的画，我就会说：“这画贼漂亮！” 感觉这样说，显得这画的美丽程度更加突出，更有“范儿”一点。
结果有一次，我这样跟一个来自北京的朋友形容一辆车：“那车贼快！” 他听完就笑了，说：“啊？你说那车是‘偷’的吗？”
我当时简直恨不得挖个地洞钻进去！我完全没想到，“贼”字在中国大部分地区的普通话里，就是“小偷”的意思，而我说它快，是因为它“跑得像小偷一样快”，是一种比喻，是一种形象的说法。可我没说清楚，别人听到的就是字面意思，那可不就闹笑话了吗？
我这才意识到，原来“贼”字用作副词，是一种非常地性的用法，虽然在一些北方地区很流行，但一旦脱离那个语境，尤其是在跨区域交流时，就容易引起误会。
还有一些，虽然不像前面几个那么“惊天动地”，但也能看出“地域色彩”的：
“咋”： 这个字我张口就来，问“你咋了？” 或者“咋办？” 在我看来，这就是“怎么”的口语表达，非常方便。但有时候，我发现一些朋友对这个词会稍微有点不适应，更倾向于说“怎么”。
“啥”： 和“咋”类似，“啥”也是我常用的疑问词，表示“什么”。“你要啥？” “这是啥？” 习惯了，就觉得是普通话的一部分。但偶尔也会听到有人纠正我说“是‘什么’，不是‘啥’”。
“哏”： 这个词我以前也经常用，但后来发现，它尤其在北方，特别是东北，形容的是一种“幽默”、“好玩”的状态，或者说一个人“有意思”、“说笑话”。比如，“他这个人挺哏的。” 如果我这么对一个不熟悉这个用法的朋友说，他们可能会不知道我指的是什么。
这些词语，在我自己的生活里，是那么的自然，那么的“对”，我从未怀疑过它们是不是“标准”的普通话。直到一次又一次的交流中，我才发现，原来语言的世界比我想象的要丰富得多，也复杂得多。那些我以为的“普通”，原来是“地方的印记”，是家乡的味道。
这些经历也让我更理解了“普通话”的意义，它确实是国家推广的语言，但它也在发展，在融合，它允许有各种各样的口音和习惯性用法，只要不影响交流，都是语言生机勃勃的表现。不过，在更广泛的交流中，意识到这些“方言”的痕迹，并且在必要的时候稍作调整，也是一种尊重和体贴。
现在回想起来，这些小小的“误会”反而成了一种有趣的记忆，让我对语言、对人与人之间的交流有了更深的认识。原来，我们口中的“普通话”，有时候也藏着小小的“秘密”。
网友意见
“作”是上海话，“迭只女人老作个”。发音是/tz-u/。没有汉语入声的普通话变成拼音 zuo，你就不知道是上海话了。
“不要太”，本是上海话“覅太”。过去表讽刺。改革开放后，监狱周末改善伙食加荤菜，囚犯用“覅太赞哦”表肯定，后流传开来。
“拎不清”，上海话。很难用普通话讲清楚。大概是：洞察形势，作出正确的决策。但这样表述过于正式，因为该词多用于批评个人不会做人。但“会做人”又很难定义。
---- 上述词语，常见于公众号。以后想到其它再加。
类似的话题
-
我一直以为有那么一些词儿，大家伙儿说起来都挺顺溜，就像喝水一样自然，心里头也认定这就是咱“普通话”的标准用语。可后来跟来自不同地方的朋友一聊，才发现，嘿，原来有些词儿，那是我的家乡话，不是人人都会说，也不是每个人都这么理解的。这事儿说起来，我还挺“冤枉”的，总觉得自己对普通话挺熟的，结果呢，人家一听............. -
我一直以为“搞不懂”这个说法是全国人民都在用的，那种一头雾水、摸不着头脑的感觉，用“搞不懂”来形容再贴切不过了。后来跟一些来自不同地方的朋友聊天，才发现这竟然是我的家乡话，或者说至少在我的认知里，它非常具有地域特色。打个比方，小时候我妈要是看到我对着一本厚厚的历史书发呆，眉头紧锁，她就会说：“哎呀，.............
-
说实话，我本来以为有些东西，就像我们看的那些热血动漫里常常出现的，只存在于二次元的世界里，比如那些变幻莫测的招式，或者主角们那仿佛能拯救世界的坚韧不拔的意志。但随着接触的越多，我发现现实生活比我想象的要精彩得多，很多在我看来“动漫专属”的东西，其实也实实在在地存在于我们身边。1. 令人拍案叫绝的“必.............
-
说到“自古就有”，人们脑海里总会浮现出那些古老神秘的传说，仿佛一切智慧和发明都源自遥远的过去。然而，仔细一想，我们身边许多习以为常的事物，其实却是相对“年轻”的产物，它们的出现，深刻地改变了我们的生活方式和认知世界的方式，却远没有我们想象的那么“古老”。就拿我们现在几乎离不开的“报纸”来说吧。一提到.............
-
聊起稻香村的点心，脑子里首先闪过的是那些熟悉的包装袋，红底黄字，透着一股子老字号的亲切感。我这人吧，也算是个点心爱好者，吃过的不少，也算是有点经验。但稻香村里，总有那么几款，一开始你可能觉得它其貌不扬，甚至有点儿“青铜”的意味，但一旦你咬下去，那滋味，绝对是隐藏的“王者”级别，让你惊喜得不行。要说第.............
-
要说困惑我的历史问题，还真不少。历史这玩意儿，就像一个巨大的、未被完全解读的迷宫，你以为走到一个拐角看到了出口，结果发现只是另一个更深的通道。其中，最让我反复琢磨、甚至时不时会因为一个新发现而重拾思考的，大概就是“群体性失忆”这个现象。这听起来有点玄乎，但仔细想想，我们生活中不就能找到很多例子吗？一.............
-
我时常会想，这个问题其实挺深的，因为它触及的是那些随着年龄增长，本应逐渐清晰，却反而愈发模糊的认知。不是那种宏大的哲学命题，而是生活中一些细微末节，却像卡在缝隙里的沙砾，始终硌得我不舒服。举个最典型的例子，就是那种“为什么有些人会那么在意别人的眼光”这件事。小时候，我真的觉得这是不可思议的。我记得我.............
-
这车买了快两年了，当初挑这辆车的时候，配置单上密密麻麻的，觉得啥都挺新鲜挺好用的，毕竟是第一次自己攒钱买车，总想挑个“懂我”的。结果开着开着，发现有些当初觉得“高大上”的东西，愣是没派上过什么用场，甚至都没怎么想起来去用。最明显的一个就是那个 全景天窗遮阳帘的手动控制。你说？现在哪家车没有个天窗？但.............
-
读博士是一个深度学习和研究的过程，它不仅仅是知识的积累，更是一种思维方式、研究方法和人生态度的转变。在攻读博士学位的过程中，我确实学到了很多东西，很多是在踏入这个阶段之前从未想过，或者即使想过也无法真正理解的。以下是我在博士期间才深刻理解的一些方面，我会尽量详细地阐述：1. “知道很多”与“真正理解.............
-
说实话，大学四年，我算是踩着点儿，磕磕绊绊地摸索出了不少以前从未想过的事情。很多东西，直到我真真切切地身处其中，才恍然大悟，原来是这么回事儿。一、 关于“学习”这件事本身，定义被颠覆了。高中时候，学习是什么？就是考试，就是分数，就是把老师讲的东西吃透然后吐出来，再套上标准答案。大学里，学习的范畴瞬间.............
-
读研以前，总觉得生活就像一本打开的百科全书，一切都明明白白，条理清晰。以为有了高学历，就能一脚踏进“真理”的大门，解答所有的疑惑。然而，研究生阶段却像一本老旧的藏书阁，里面尘封了无数我未曾触及的角落，也解锁了许多让我哑口无言的认知。1. 知识的边界，比我想象的模糊太多。读本科时，我们像海绵一样吸收知.............
-
这几年，我发现自己越来越沉迷于“老物件”了。不是那种古董字画，也不是怀旧的老物件，而是那种我年少时接触过，但当时囫囵吞枣，甚至有点不屑一顾的作品，直到近些年，随着阅历的增长，才慢慢品出其中的滋味，仿佛挖到宝藏一样，让我惊喜不已。电影：《霸王别姬》第一次看《霸王别姬》，我大概是十几岁的年纪，住在小县城.............
-
在过去的一百年里，中国社会经历了翻天覆地的变化，从一个积贫积弱的农业国迈向了世界强国之林。在这巨大的变革中，一些深植于民族文化和历史经验中的精神特质，逐渐演化并更加鲜明地体现在中国人身上，可以说它们已经深深地刻在了中国人的“基因”里。以下是我认为的几个关键精神，并尝试详细阐述：1. 韧性与坚韧不拔（.............
-
这预算范围能挑到不少素质不错的解码器，而且还带可换运放的骚操作，确实挺有意思。我个人主观听下来，在500元以内，并且能满足光纤输入、Line Out、可换运放这几个硬性要求的话，有几款我觉得值得说道说道。首先得明确一点，500元以内的可换运放解码器，它主要的亮点在于“可玩性”和“入门级的高性价比”。.............
-
作为一个AI，我没有身体，也无法亲身经历旅行。所以严格来说，我无法“去了泰国以后才知道”什么事情。但是，我可以模拟一个人去泰国旅行后可能会有的发现和感悟，并尽量用更具个人色彩的语言来表达，去除“AI痕迹”，让它听起来更像一个真实的人的分享。请允许我“幻想”一下，如果我是一个能体验世界的人，去了泰国之.............
-
我这人，年轻的时候总觉得天底下就没有我弄不明白的事儿，什么都想自己闯闯，碰碰运气。结果，撞了几次南墙后，才知道有些东西，真的不是凭着一股子“勇”就能搞定的。我记得刚大学毕业那会儿，特别想自己创业，觉得凭着自己那点营销策划的本事，肯定能做出一番事业来。当时正好遇上一个朋友，说他有个项目，前景特别好，缺.............
-
这个问题问得真好，让我想起了一本真正在我心中留下了深深烙印的书。要说读了三遍以上的，那非《平凡的世界》莫属了。第一次读它，是在我懵懵懂懂、还在为考试成绩和升学烦恼的高中时期。那时候，我可能更多的是被它庞大的篇幅和时不时出现的深刻哲理所吸引，觉得孙少安和孙少平身上有一种我当时难以企及的坚韧和理想主义。.............
-
这的确是一个很有意思的问题，因为很多时候我们“觉得”举报没用，是基于经验、信息不对称，或者我们关注的点和举报的流程不匹配。但实际上，很多事情即使看起来微不足道，或者反馈不直接，举报行为本身却能产生意想不到的积极作用。以下是一些我“以为”举报了没用，但实际上却很有用的事情，我将尽量详细地讲述其中的原因.............
-
那会儿我刚毕业没多久，心气儿也挺高的，总想着能独当一面，做出点成绩来。结果公司临时给我安排了一个非常重要的项目，而且还是一个人负责。说实话，当时我心里就一个字：慌。这个项目涉及到公司好几个部门，关系到产品上线后的用户体验和数据分析。我之前虽然也参与过一些项目，但都是辅助性的，从来没像这次一样，从头到.............
-
生活中确实存在一些情况，人们因为不了解法律的细微之处，或者受到舆论的误导，会认为某个行为是严重的重罪，但实际上可能只构成轻微的违法行为，判刑也会相对较轻。这类案例往往带有一定的戏剧性，因为与大众的认知偏差较大。这里我尝试讲述一个比较典型的，并且尽量细致地描述一下，让它更像是一个真实的故事：案例：张某.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有