我这个回答中凡是贴出图的分级读物,我全都买了,并且女儿朵朵全都看了。所有建议都出自于我的实践经验。
我家朵朵通过长期的绘本阅读,已经自然而然地掌握了不少自然拼读的知识。她在2岁多的时候就认识几百个单词(听力和口语词汇更多,应该在一千以上)。
她现在快3岁了,无论是书上,还是广告牌上,商品标签上的常见英文单词都可以读出来。她甚至可以根据单词的拼写,大致读对很多不认识的单词和人名。所以她的自主阅读一定会比别人更早一些。这其中分级阅读是功不可没的。
当然,每个孩子的特长和兴趣都不一样,所以还是要根据自己孩子的个别情况进行英语启蒙。以下建议仅供参考,如有不明可以向我提问。
首先,我们要知道分级读物的大体分类。
分级读物大致上分为Fiction(虚构故事)为主和Non-fiction(非虚构)类为主的。除了国家地理这种纯科普性质的分级读物,其他分级通常两者都会涉及,但是会以其中的一种为主。
我的建议是:在所有的分级读物中,RAZ是必读的。
另外还可以选一些Fiction类为主的分级读物,比如牛津树、大猫、I Can Read、兰登、培生、图书馆系列等作为补充。
(以下图片中分级读物的级别是随机选择的,并不都是最低级,主要是为了让大家参考画风)
如果孩子特别喜欢Non-fiction(非虚构类)的,除了RAZ以外,也可以买海尼曼、红火箭、国家地理等分级读物。当然,一套分级读物里既会有fiction也会有non-fiction的内容。
像海尼曼G1级别,就会有非常多的欧美经典故事。
Q:初学者应该选择Fiction还是Non-fiction类的分级?
A:对于3岁以下的孩子,我建议先从Non-fiction类的开始,因为故事其实需要一定的理解力。
参考:朵朵1岁半开始读RAZ AA和海尼曼GK,2岁半开始读牛津树。
而3岁以上从未读过分级读物的孩子,为了引起他们的兴趣,也可以先买fiction类的读物。
以上介绍的分级读物都是我已经买了的。当然,还有很多我尚未购买的优秀分级读物,比如快乐瓢虫、哈考特、学乐小读者等,以后有机会我也会介绍的。
Q:为什么说如果只选一套分级读物,就选RAZ?
A:第一,在所有的分级读物中,RAZ的体系可以说是最完善的。
ReadingA-Z覆盖了美国和加拿大超过一半的公立学校,全球180多个国家,官网累计完整阅读量超过67亿次。美国80%的学区和中国大部分国际学校是Reading A-Z用户。
RAZ按照难度,分为AA,A-Z(Z1,Z2大多数书和Z重合,我们把这三个算作一个级别)共27个级别,每一级别对应60-90本左右的读本。
AA最简单,每页只有一个词组;Z就是十来页的长篇大论了。
RAZ涵盖了天文、动植物、历史、科学、自然、地理、传记、童话故事、民间歌曲、字母学习和自然拼读等不同类别。
第二,RAZ的百科知识内容的丰富程度是其他分级读物难以取代的。在学习英语的同时,孩子还能接受到优秀的通识教育。所以我将其定义为英语启蒙和学习中必不可少的一套分级读物。
RAZ的缺点是不够有趣,因为它的主要内容是非虚构类的百科知识和故事。如果孩子喜欢幽默风趣的故事,我建议买牛津阅读树和兰登,情节十分搞笑。但是,为了补充non-fiction的部分,RAZ还是少不了的。
RAZ有在线版,美国官网的叫Kids A-Z,我订过,但是网速实在太慢了没法用,还得找36个人拼团,我已经放弃了。现在我们群里的人都是在用学而思引进的正版在线RAZ,叫ABC Reading,网速快,界面比官网版更容易上手。我公众号也有详细介绍过。
Q:怎么选择合适的难度?
初级的分级读物,句子的重复度非常高,图片多文字少,情节简单,内容往往是幼儿熟悉的主题。随着级别的上升,图片变少,句子逐渐变长,出现更复杂的句子,情节也更加复杂,要求孩子有一定的理解能力。
比如RAZ,从AA到Z阶段,不仅文章变长,而且认知程度的难度也逐渐上升。
AA-C(GK阶段)几乎全都是生活中的人物、物品、自然现象等,而D-J(G1)阶段,就出现了很多科普知识和抽象的概念。更高的级别就会学习到人文历史知识,甚至小论文。
选择合适的难度,最直观的方法是在网上找分级读物的图片和PDF。而最客观精准的方法就是参考分级读物对应的美国学校年级,以及AR和蓝思值,
小知识:AR和蓝思值是什么?它们都是书本难度的衡量标准。
AcceleratedReader(AR)分级系统采用10进位系统,从最低的0到最高的12.9,在个位数后面加小数点来表示更精确的级别。
比如AR2.1就表示美国小学二年级第一个月的英文阅读同等水平。AR的级别最高为美国高中的G12年级水平。
而蓝思Lexile是一个难度单位,1蓝思的定义是:读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一。
蓝思的最高分值为1700L。当我们不清楚某本书适不适合孩子时,可以先找到这本书的蓝思分级,看它是不是跟孩子的阅读水平相匹配。
这个区间向上可浮动50L,向下可浮动100L。
AR和蓝思的区别是,蓝思针对的是语言难度水平(句子长短和词频),不涉及读物的思想性、艺术性等主观要素,而AR是考虑到这些要素的。
美国小学年级、AR和蓝思值的对照表
在这里我说明一下RAZ难度对照表的用法。
Ages对应的是英语母语国家孩子的年龄,也代表中国孩子的认知水平,因为各个国家孩子的语言水平可能不一样,但是认知水平是相似的。
Grade就是美国孩子的年级,K属于幼儿园阶段,后面的数字就代表小学年级。
而后面的几栏,代表的是这个级别的书,在各个难度对照系统里的难度值。大家只需要知道AR和蓝思值就行。
最后一栏就是蓝思值。
刚起步的孩子,没有必要去研究AR和蓝思值,直接从分级读物的最低级开始读就行了。不要觉得RAZ AA太简单了,因为AA是给美国4岁以上的孩子读的,目的是扩充词汇量。里面很多单词大人都不认识呢!
最后,讲一下分级读物怎么用。
Q:分级读物应该读几遍?是精读还是泛读呢?怎么样才算掌握了这个级别,可以进行到下一个级别呢?
A:普遍认为,低级别的分级读物应该精读,而高级别的可以泛读。
因为低级别的分级读物图多,图画的信息量大,而文字部分很少,所以父母可以从图中发掘出很多新的信息。
而高级别的分级读物,只要掌握(甚至不必完全掌握)文章中的生词、新句型,理解文章的意思,完成习题即可。
我们以牛津树为例,截三张图给大家看下。
首先,我们和孩子一起看书的封面。我们可以提问已经识字的孩子:
Q: What is Kipper doing?
A: He is reading a book.
Q: What is the name of the book?
A: Book of Animals.
Q: Do you think Kipper is at home or somewhere else?
(开放性问题,没有准确答案)
这是书中的一张图。我们可以拓展一下:
Q: Where are Daddy and Kipper?
A: They are at the cashier.
Q: What is Daddy doing?
A: He is paying a fine for overdue library books。
(fine: 罚金 overdue:逾期的)
Q: Who is this?
A: The librarian.
Q: Is Daddy happy or sad?
A: He is sad.
除了图上的问题以外,还可以提问会加法的孩子:
Q:How many books did Kipper and Daddy borrow in all?
A: Six books.
Q:What is that man doing?
A: He is carrying lots of books.以上只是抛砖引玉,大家可以自由发挥想象力哦!
我们甚至可以玩角色扮演游戏,扮演Kipper一家人,或者一起做一下书中的手工。
最后放一个我给朵朵读牛津树1+阶The Headache的视频。
和朵朵亲子共读牛津树 https://www.zhihu.com/video/1170337906131701760
Q:分级读物何时可以进行到下一个级别?
A:我的观点是,孩子能够跟读或者自己朗读这个级别的所有书,就可以引入下一个级别了。如果读下一个级别有困难,就返回到当前的级别。
没有开口或刚开口的小宝宝不在此限,相当于RAZ AA-C级别难度的分级读物都是可以给他们读的。
为什么说只要能跟读就可以升级了呢?因为我的做法是把2-3个难度跨度不大的级别穿插、循环着读。在读下一个级别的时候,可以复习上一个级别的书,孩子在这个过程中就可以慢慢做到全部自主阅读。
朵朵现在可以自主朗读RAZ B级别的书,自主朗读的意思就是,不需要任何示范,自己拿到书就读出来。而换做我给她读,就可以读到E,只不过有些书因为认知水平达不到,理解不了。
以上就是关于分级读物的介绍,和我的使用心得。如果大家还有别的疑问,可以在文末留言哦!