吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
我也想知道吴语区除了“苏州河”这个新发明之外，有没有历史悠久的“河”？“河”这个概念，在上海周边，有过很多词：江、浦、浜、塘等。口语用“河浜”（也不知是“湖浜”）。所以跟湖，没啥分不清的。单独用“河”比较注目的就是“苏州河”了。但这个是一份中英条约里英国人给“吴淞江”的一段现改的名字，又经翻译现翻的中文版。
1
相关话题
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
在孩子出生后，应该教他（她）学普通话还是方言？
为什么有些中国人会把字母 L 读成「挨了」？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
吴语区和江淮官话区的关系？
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
目前哪种汉语方言读唐诗是最押韵的？
如果中国按照人文地理进行行政区划，会出现哪些有趣的景象？
前一个讨论
美国、德国是否承认中国的硕士学位？
下一个讨论
农民应该发多少退休金？
相关的话题
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?安徽省面积并不大，为何省内各地的文化差异却非常之大？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
为什么很多人会把儿化音默认成北京话中才有的特色呢？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？
潮汕人认同广东多些还是福建（闽南）多些？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
宝宝和只会说方言的家长一起生活，语言能力降低了，怎么办？
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
听口音能否判断吴语区人具体城市？
蒙语 分布区 有多少种方言？不同方言区的人交谈，能听懂对方的话吗？
为什么国内只有广州等少部分城市的地铁报站有本地方言？
現今普通話的用字哪些不是本字？
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
为何在一些北方方言里会用“姊妹”来指代“兄弟姊妹”的意思？
只会说普通话的人会感觉自己没有归属感吗？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
东北方言词汇都有怎样的来历？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
上海话里文读是什么意思？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
南京到底是南方还是北方，算是苏北嘛?
为什么杭州一带会管「睡着了」或者「已经做梦了」叫做「去了苏州」？
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？