什么叫 dynamics？什么叫 kinetics？中文怎么译？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
一般来说 Dynamics 翻成“动力学“， Kinetics 翻成”运动学“。
但是， 还得参考前辈留下的精神遗产。
例如：
药物代谢动力学（Pharmacokinetics）是药理学的分支，研究药物在机体的影响下所发生的变化及其规律，主要是定量研究药物在生物体内的过程（吸收、分布、代谢和排泄），并运用数学原理和方法阐述血药浓度随时间变化的规律.
如果以前的书都这么写， 那就别指望一朝一夕能改过来。
1
相关话题
是不是以光速移动，我就不会变老？有什么介绍日常物理的科普书吗？
本科应用物理学和物理学有什么差别？不是特别聪明有可能从事天体物理方向的研究吗？
为什么可以用两种颜色混合出新颜色？
李政道到底有多厉害？
请问最大的雨有多大？
能帮忙用通俗的语言解释一下动能公式 E_k＝mv²/2 吗？
如何向幼儿园的孩子解释，火焰是什么？
亚硫酸根的鉴定，最后生成的红色沉淀到底是什么呀？
多少级的地震可以撼动全球？
前一个讨论
蓝莓不洗直接吃会中毒吗?
下一个讨论
全麻都是怎么唤醒的？
相关的话题
在暗物质直接探测实验中，为什么不能使用人造屏蔽体屏蔽宇宙射线干扰？或者说使用既有人造屏蔽体有什么劣势？有没有物体的速度超过光速？
大家在实验室里做过最熊/最作死的事情是什么？
爱因斯坦厉害到什么程度？
在人类现有的材料中制作一副弓箭，不考虑拉弓人力量的情况下，最多能射多远？
牛顿通过水桶实验证明绝对时空观，在哪里出错了？
为什么不能说 20℃ 是 10℃ 的两倍？
晚上拍到很多两个亮点的物体，大家知道是啥吗？不知道是不是无人机?
有哪些虽然正确但却没啥用的公式？
我们生活在三维空间，是偶然还是必然？
如果一吨蓬松状态的棉花以一百公里每小时的速度撞向一个人，那个人会怎么样？
平衡性并不好的人类为何把尾巴都退化掉了？
没有时间这个概念存在的维度是怎么样的？
如何评价 LIGO 科学团队宣布探测到引力波及其影响？
关于广义相对论通俗模型的问题？
薛定谔的猫到底死了没有？
一小块永恒之冰块，最后能否把整个星球冻住？
没有时间这个概念存在的维度是怎么样的？
作为化学老师对法兰琳卡广告「我们恨化学」感到很迷惑，如何教育孩子化学的真面目？
光辐射能对粒子提供作用力吗？
物理学和化学是正确的么？
为什么强碱可以滴定弱酸，而最好不要用弱酸滴定强碱？
有什么用到负催化剂的实例？
把体重秤翻过来，称一下地球的重量，这样有问题吗？
有哪些超出一般认知的极端物质？
在人很少的科研小组工作是怎么样的体验？
用高能粒子轰击重元素制作黄金，能赚钱吗，或者会亏得一塌糊涂吗？
电梯坠落前1秒起跳能否避免伤害？
适合化学专业的物理学教材有哪些推荐？
如果一个世界没有雷汞是不是可以确定没办法生产后膛枪？