电影《华尔街》中，关于 "Greed is good" 的说法有问题吗？ 第1页

谢邀请。好问题，值得破我一次不回答问题的例回答一下。

首先不得不说Wall Street 2 is a piece of shit。完全为了迎合当时的大环境而曲解了1中的这段话。

Greed is Good。这句话是对的。只是大多人曲解了Gorden的意思。下面有的答案也是不对的。想太多了或者看的面太狭隘了。

读明白这句话的人自然会赞同他得观点。这里的关键点在于，我们谈的不是钱。钱只是Greed其中的一部分。

The point is, ladies and gentleman, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms; greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA. Thank you very much.

而为什么后来的人只看到了Greed for money?尤其是身为piece of shit 的wall street 2?因为他们不理解Gorden本质的诉求和想法。

是的，我们是Greed，问题是大多数读这段话的人太过于集中在Money上。这里Greed的其实并不是Money。我们追求的是把事情做的漂亮。我们Greed的是做自己最喜欢的工作中最本质的开心；我们在追求每一个deal尽力达到最优化，用最好的架构，最适合的杠杆，而最高的收益只是这个游戏中的积分。为此，我们贪婪的吸收我们能吸收的信息，学习我们能学习的认为有价值的东西，我们希望我们的贪婪能让生活和喜欢的人和事情变得更美好。

甚至，对做好事情本质的贪婪也是美好的。即使是Michael Milken or KKR，只是想完成一个大的，可以名垂历史的deal，这种对胜利的贪婪，对完美策略的贪婪，对最细致的风控的贪婪，是支撑着我们每日加班14小时的原始动力。当然想要更多的钱，但是要更多钱并不是为了买更多的东西，这只是在这个deal中我们得的分数和奖品。

Just want to give the best shot， that's all(我觉得这句话英文更带劲）。

关于金钱的最大的奥秘，是你对金钱越贪婪，你越得不到金钱。你越关注你的P/L，你的心态就会越来越坏掉。话里说的非常明白了， Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit，金钱只是一部分，只是你把事情做好的奖品，而你greed的，还有life love和一切你从心底里渴望的东西。

而这些贪婪的渴望，是可以创造更美好的价值的，是深入骨髓的动力和东西，是在别人吹牛打岔消磨时光时候，可以控制自己的原动力，而这个原动力，not only save Teldar, but the USA。

我们贪婪的，只是想把事情最好，只是贪婪的想做着一个cool little thing，只是贪婪的想着如何改变很多人不舒心的生活，只是想make the great deal，只是想do the best trading，只是想give the best swing。

Greed is GOOD.