为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
大家如何理解被资本家剥削这件事？解放神学的“解放”到底是指什么？
女权为什么会变成现在的样子?真心提问？
马克思和刘仲敬有何不同？
资本家如何看待无产者或者中产试图超越自己的阶级？
零基础读懂马克思要先看什么书?
有哪些形象的比喻用来形容万恶的资本家？
研究康德对研究马哲有什么意义？
为什么这么多人都批判资本家但还是去打工，是否存在着打工者与批判者之间的身份割裂？
如何用劳动价值论解释网红经济？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
如何评价马前卒纪念马克思诞辰200周年的演讲？在马经里面，商品的交换价值由劳动量决定还是由生产价格决定？
左翼一般应如何看待知识版权问题？
如何反驳“你去死的话资本就不会剥削你了”？
版权专利是否是为了维护资产阶级利益而存在的？
如何用辩证法反驳「能刺穿任何盾的矛与任何矛都刺不穿的盾不可能同时存在」的观点？
马克思的姓Marx是否源于罗马神话中的战神Mars?
研究康德对研究马哲有什么意义？
印度一场婚礼上出现「马克思」和「列宁」，共产主义对当地带来哪些影响？
到月按时发工资的资本家是不是合格的资本家？
你有什么话或什么建议，要对初读《资本论》的人说的吗？
如何看待马克思墓被毁这一事件？
如何评价马前卒纪念马克思诞辰200周年的演讲？
伊朗在七十年代爆发的伊斯兰革命是历史的进步还是历史的倒退？
到月按时发工资的资本家是不是合格的资本家？
苏联是否证明了工人没有资本家也可以进行生产？
马克思一个犹太人，为什么能娶大贵族的女儿？
为什么中国的经济学家大都信奉西方经济学，马克思的经济学真的不实用吗？
如何评价马前卒纪念马克思诞辰200周年的演讲？
女权主义者是无产阶级运动的朋友吗？
女权主义者是无产阶级运动的朋友吗？
如何看待B站青年在《国际歌》上的弹幕？
《资本论》说“一些生产部门出于其本性而更加强烈地反对由手工劳动转化为机器劳动”，这指的是怎样的情况？
潘石屹名言：我不是中产阶级，我是无产阶级。请问，中产阶级和无产阶级有什么区别?
资本家和工人谁靠谁吃饭？
左翼一般应如何看待知识版权问题？
资本家离开工人，活得下去吗？
印度一场婚礼上出现「马克思」和「列宁」，共产主义对当地带来哪些影响？
全世界无产者联合起来有多困难?
劳动价值论总是无法使我信服，怎么办？