中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？现代希伯来语和古代希伯来语完全一样吗？如果不是，区别在哪里？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
对于长辈的催婚，如何优雅的㨃回去？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
为什么几乎所有的汽车媒体人都在用「调教」一词？
阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
空耳现象有没有语言学意义？有什么你自以为正确的读音其实是错的？
目前已知的音位最少的语言是什么？
学习中文语法真的有意义吗？
是什么原因让你继续留在发达国家生活？
有哪些令人感到恶心的词语或句子？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
芬兰语和韩语之间有什么关系吗？
如果必须去掉一个英文字母，去掉哪个影响最小？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
纠正「高速动车组」及「高铁」的含义有意义吗？
如何看待汉字拉丁化？
印度南部地区各邦城市名称里出现的相同的字母组合分别代表什么含义？
为什么在高纬寒冷地区人们普遍不吃辣，而低纬炎热地区很多爱吃辣？
汉字作为目前使用中唯一的表意文字，对于会中文的外国人来说，汉字有哪些优点和缺点？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？
为什么英文有大小写？
张家口市为什么讲晋语？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
日本人能大致看懂中文吗？
为什么西方国家特别是欧美允许黑人和北非移民大量涌入？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？
如何评价俄罗斯籍中国网红伏拉夫？
西方古典音乐真的比中国古典音乐高级吗？
煽动性言语技法是什么？如何训练？