中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
中国人对一些外国的称呼算是歧视吗?如果是，为什么不改?
学语言有天赋的人是什么样子的？
汉语是骂人能力高的语言吗?
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
为什么有些国家士兵被俘虏是耻辱，有些国家士兵被俘虏后释放会得到英雄般对待？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
萨克森语究竟是不是德语?为什么东欧斯拉夫国家单机游戏（波兰《巫师》、乌克兰《地铁》）能获得西方玩家认可，而中国的不行？
为什么说眯眯眼是对亚洲人的歧视？
如何看待广西出台壮汉双语教育发展规划（2016-2020年）？
"century"为什么翻译为「世纪」？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
为什么会出现「粤文」这种东西？
你认为最恶心的词句是什么？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
究竟有没有「您们」这种用法？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
在化学领域各个主流语言优雅程度如何？
古日语怎么入门？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？
你所知道的行业黑话有哪些？
螃蟹是不是本来就叫旁海？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
西方古典音乐真的比中国古典音乐高级吗？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
为什么台湾人没有大陆人有团队精神？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？