日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
「凯旋归来」这个用法对吗？
学语言有天赋的人是什么样子的？
没有量词的语言如何表达丰富的语义信息？
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
媒体批「yyds」「绝绝子」等网络用语，称人们离开「梗」就不会说话了，网络用语真的会影响表达能力吗？
求给学语言的大一新生一点建议？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
双语或多语的现代国家里，军队采用何种语言组织和指挥？你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
韩语和日语的关系是怎样的？
媒体批「yyds」「绝绝子」等网络用语，称人们离开「梗」就不会说话了，网络用语真的会影响表达能力吗？
这个字念什么？好高傲的样子？
弱时态语言是怎样形成的？
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？
日语与韩语的语系归属为何如此难以确定？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力？
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？
古代人平时说话也用文言文吗？
「哛」字怎么读？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？
为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
如何学习广州方言？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
如何看待马前卒与梁兴扬 2019 年 5 月初在微博的争执？
在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？