日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
原神新pv有英语、日语、韩语、为什么没有俄语？为什么万字的书写顺序不是横，撇，横折弯钩？
上古音和中古音拟出来的读音有什么依据 ？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
各国语言有哪些奇怪的发音？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
洗澡搓下来的东西叫什么？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
日专生考n3再考n2会很菜吗？十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
日本的国字如何用汉语发音？
年轻人怎样学会开口说话？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
如果意译外国人的名字会怎么样?
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（粤西方言）要求客户说国语（普通话），应该吗？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
为什么现在流行过“520”而不是“521”，这反应了什么语言和社会现象?
假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？
为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要 3 年？
零基础自学19个小时日语能过n2吗?
说一个人 owlish 究竟是什么意思？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
有哪些比较好听的日语歌？
中国内地有没有可能恢复繁体字为规范汉字？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
古日语怎么入门？
╭(°A°`)╮为什么我觉得“we are 伐木累”这种东西很低级？完全笑不出来，即使是嘲笑。?
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
有可以教日语还能够去日本留学的机构吗？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？