你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
播讲类教材是否违反了二语习得理论中的「学得 - 习得差异假设」？
接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何?
潮汕人认同广东多些还是福建（闽南）多些？
为什么日语里不爱用代词？
为什么英文有大小写？
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
哪些翻译让你拍案叫绝？
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？
为啥好像广东人叫别人名字会用普通话?
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
这个东西在你们那叫什么？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
为什么虚拟歌姬的中文这么难调，难道是因为中文这门语言难吗？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
为什么【保护粤语】的言论会引起这么大的争论?
手语是全世界通用的吗？
官话属于阿尔泰语系吗？
哪些翻译让你拍案叫绝？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
为什么台湾人总把「和」读成「hàn」？