你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
历史上有哪些著名的拼写错误？
马保国说的是哪种汉语方言？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
越来越多的上海人不会说上海话了吗？
怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？印尼有742种语言，他们是怎么沟通交流的呢？
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
为什么有的电影全程采用方言录制？
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
各地方言里有没有把蓝色和绿色用一个词描述的现象？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见？
外国狗能听懂「嘬嘬嘬」的意思吗？
有哪些离谱的字母组合读音？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
傣族的语言和泰国语言一样吗？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
汉语乘法口诀的优势在哪里？
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
现代汉语里有哪些日语借词？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？