你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
廣州荔灣等地中表示「聚居點」的地名字「約」的來源是甚麽？如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
全球发音都相同的词是什么？
关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见？
上海话难学吗？
在战争中，有没有让士兵们学习敌国语言、冒充敌国军队，从而增加赢面的做法/事例？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
正常语速的情况下，各类语言的平均输出信息量都差不多吗？
阿富汗和伊朗有哪些相同与不同之处？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
有哪些一句就暴露年龄的话？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（广东话）要求客户说国语（普通话），应该吗？
阿拉伯语共有几种方言？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
日语可以完全用汉字书写吗？
为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
山西和陕西的方言、人文分界线在哪里？
为什么市区和郊区口音不同？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
越南民族的母语怎么从汉语、侗台语变成南亚语？
“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？
这是什么语啊？
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
「至于吗？」如何用英文翻译？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？