日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?日本列车上的假名编号有什么规则？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？
如何提高文言文水平达到能看懂古代经典的地步？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？
历史上有哪些著名的墓志铭？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
死语言还会复活吗？有哪些令人发指的翻译？
有没有可能听起来动听可爱的语言会造成男权膨胀和女权式微？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
有哪些已经进入故纸堆的网络用语？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
北宋的都城在东京，那北宋人会不会说日语？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
韩语里有什么很美的词？
学语言学和孔乙己研究「茴」字四种写法有何不同？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
回回语是什么语言？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
学习中文语法真的有意义吗？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
有哪些离谱的字母组合读音？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
不同语言的音译名用字有什么讲究?
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
如何回答「你学XX语的吧？说两句听听」？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？