二简字为什么被废止了？ 第1页

最近做了个抽样统计，统计中国、日本的一简字造成的字位合并

我抽了普通话的ji4、日语的ki 做样本，这两个音节都含有大量的汉字

结果是出乎意料的：

普通话的 ji4，《康熙字典》正字字位84个，简化后还是84，但因为「系」属于外来的，替代了「繫」，所以可以当做85变成84

日语的 ki，《大辞林》正字58个，简化后「畸」被「奇」合并，所以58变成57

总的来说就是，字位合并的情况极少，连2%都不到

迹、跡、蹟 这种情况属于互为异体字，本来就只有1个字位，不算合并

拼音文，自然就是把 84个ji4 变成1个，58个ki变成1个

中国和日本的文字改革者，误以为一简字就是拉丁化的第一步，结果连2%都没有

1940年代末、50年代初，中国、日本的土地改革如火如荼，

拼音化也好、一简字也好，在那个告别旧势力的年代，都是绑在一起的思潮

可是，简化汉字 vs 拼音化 却是两条不同方向的道路，有一点关联，但还是走不到一起

中国、日本在近代以前白话文学的发达，带来了俗字的实践，却没有拼音文的实践

这使得两国在20世纪折腾的这条拼音化理想之路，

在历史的长河中，只是顺理成章的将民间俗字大规模扶正罢了

传统字位还保留了98%以上

俗字在一代人当中普及后，新旧时代的转换完成，汉字简化也就失去了他原来被赋予的使命