百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么有的人很反感网络语言? 第1页

  

user avatar   wang-pei-35-59-32 网友的相关建议: 
      

9月6日更新说明:

时隔半年,我依然收到大家这个答案点赞的消息,在此真诚地感谢。

针对评论里面提到最多的,我想解释一下:

1 有人认为网络词更有生机,更适合在生活中运用,我们生活中并不会用诗词和太优雅的文绉绉的语言。

其实网络词的确有它的活泼的特点,在网络中使用很方便,但是未必适合生活中运用。

大家可以看看PAPI酱专门制作的两期网络词节目,如果我们生活中真的用网络词对话,真的会受不了的。

说实话,虽然我是个90后,但是我到现在都没弄懂,很多网络词的意思。


来考一考大家,你能知道准确意思的有几个:

KY,

卤煮,

李涛,

洗脚婢,

瞬间爆炸,原地爆炸,旋转爆炸,

私生饭,

钢针,港真,

开黑,

吃生肉,

红红火火恍恍惚惚,

ACE,

AOE,

APM,

乱入,

GG,

挖坟,

一番……




有人能准确看懂每个词的意思吗?

如果我不解释,不百度,你能看懂多少?

你跟朋友说话也用网络词?

你在跟朋友说话,跟家里人,跟同事领导说话用网络词,你确定他们都能懂你的意思?


来解释一下上述词的意思,有些还是我百度出来的:

KY(没眼力见),卤煮(楼主,论坛发帖人),李涛(理性讨论),洗脚婢(没人气),瞬间爆炸(技能发出瞬间有效),原地爆炸(对一个人的所为所谓心生厌恶时希望对方立马消失,赶紧去死),旋转爆炸(我也不知道,到现在我也没百度出来是啥意思),私生饭(行为极端的粉丝),钢针&港真(讲真的),开黑(人虽不聚集,但是在一起打游戏开语音),吃生肉(看没有翻译过的外国资料),红红火火恍恍惚惚(哈哈哈哈哈哈哈哈),ACE(第一),AOE(范围性作用技能),APM(每分钟的按键率),乱入(出现在不该出现的地方),GG(完蛋),挖坟(对比较老旧的文章或贴子进行回复导致旧贴重新被顶上贴子列表的前列),一番(第一)。


生活中使用这些网络用语,我会疯哒!朋友讲个话我还要悄悄百度下是啥意思,真的很累好不好,什么时候理解别人的意思都变得这么有难度这么有有复杂性啦?简单一点直接一点不好吗?我有那时间百度,我干点啥不好呀?不要浪费我的时间好不好?


除此以外,还有一堆所谓的奇怪缩略词:

战五渣,

腿玩年,

妈见打……


词语的简短在于精炼和,把广而告之缩短为广告,把大学名称缩短为X大,都可以理解,语句简单,方便交流 。同时并不会损害原语句的本身意思。

可是把“战斗力只有五的渣渣”缩短成“战五渣”,把“这腿可以供我玩一年”缩短成“腿玩年”这些原本就很俗气的话,缩短成网络用语,有意思吗?


情况二:传统诗词歌赋之类的太高雅,但是我们在生活中用不到,用成语、诗词交流很奇怪。

可是《中国好声音》的清华才子导师——李健身体力行地告诉我们,生活中讲诗词,生活中说成语,并不会觉得怪怪的,反而大家听得都很愉悦,甚至节目播出后出现了不少观众是奔着听李健说话去的,而不是听歌去的情况。

当一个人的阅读量和内在修养达到一定的程度,他的气质也会变化,你听他讲话都是一种享受。


你们还会觉得生活中讲成语,讲诗词感觉怪怪的?

可我看大家似乎听得挺开心的呀。

热搜都是好几轮……


所以罗,你们觉得什么词更讨喜?什么更让人反感?

这就是原因所在




以下是原答案:


原因一:文化内涵太低,俗气

对比网络上的夸人语言,2018平昌冬奥会上央视陈滢解说羽生结弦的花样滑冰男单的解说词,获得了大把好评,还火到日本去了,连日本人都表示,中华的语言真是优美啊!

而中国网友表示,陈滢姐姐太会夸人了,我们平时只会说,我cao,太厉害了,牛逼啊,666。

对比可见一斑……



人们对于优美词句有多爱,对网络词汇就有多讨厌,都是网络词汇衬托出来的。

陈滢的冬奥会原解说词:

“容颜如玉,身姿如松,翩若惊鸿,婉若游龙,索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周小将们的挑战,让我想起了一句话——命运,对勇士低语:你无法抵御风暴。勇士低声回应:我就是风暴。羽生结弦,一位不待扬鞭自奋蹄的选手。他取得今天的成就,值得全场观众全体起立鼓掌的回应”。


英文的引用原文是:

Fate whispers to the warrior
“You cannot withstand the storm”
and the warrior whispers back
“I am the storm.”


网络语言会怎么夸:

太厉害了!

我曹,牛逼哄哄!

厉害的不要不要的

简直是使出了洪荒之力!

一言不合就放大招

就问你们服不服?!

wuli小鲜肉有颜有实力

可以,这很XXX!

我哈牛太撩啦


咱们再看看陈滢姐姐短短的解说词,包含了古文引用(洛神赋)、英文翻译引用、比喻等手法,比起只会用网络语说666的夸法,感觉是不是完全不一样?瞬间层次感就出来了!






放个羽生结弦冬奥会《阴阳师》视频链接,陈滢姐姐解说是在5分15秒左右。因为伤病在身,所以冬奥会这场,羽生结弦降低了跳跃难度,并且有些许瑕疵。


2015原版《阴阳师》是clean的,并且刷新了花样滑冰最高分,短节目112.72分、自由滑223.20分、总成绩330.43分。再来个原版链接

羽生結弦2015巴塞罗那国际滑冰联盟大奖赛总决赛_运动_生活_bilibili_哔哩哔哩


陈滢在之前世锦赛的解说词:

幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春。我们非常庆幸能够在羽生结弦最美好的年纪遇到了他。时光做渡,眉目成书,从此我们的深情不被辜负。每一段青春都会老去,但是我们的记忆里永远会为羽生结弦留一个位置。





日本冰迷的推特的回应










甚至开始嫌弃自家电视台解说太臭,太不够水平:


要求借调我们的解说员姐姐


中国自古以来的习惯,都是非常认同并且尊敬文章写得好的人的,写得好的可以直接做官。参考中国古代的科举制度。

连紫光阁都转发夸奖陈滢了:

有人说是不是陈滢对羽生结弦比较偏爱,其实不是的,她在解说其他运动员的时候,每个拼尽全力为梦想奋斗的运动员,她都会真诚奉上祝福:

解说申雪/赵宏博比赛:

1998年长野冬奥会,申雪/赵宏博初出茅庐,惊艳;2002年盐湖城冬奥会,四周跳没有成功,铩羽而归;2006年都灵冬奥会带伤上阵,悲壮;今年的温哥华冬奥会,有一句话我特别感动,形容申雪/赵宏博一点都不为过,‘真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血’,在竞争如此激烈的奥运会赛场,申雪/赵宏博用一种境界滑到了最后。

解说庞清/佟健的比赛:

对抗无法匹敌的对手 承受难以承受的悲痛 去往勇者已畏惧之地 不管多么绝望 不管多么遥远 毫不犹豫的为梦想而战 为了那光荣的使命 即使向地狱进发也毫不退缩 坚守这光荣的使命 闭上双眼 内心必能得到安宁与平静 无所畏惧,带着伤疤的人 将战斗到最后 直到摘取梦想中的那颗星 这就是本赛季庞清/佟健选择的自由滑音乐《梦幻骑士堂吉诃德》中《难以实现的梦》的歌词,为了表达自己的心境,这对四次征战冬奥会的老将将音乐起名为《追梦无悔》。

解说俄罗斯运动员普鲁申科的比赛:

一个人、一支队伍不可能永久地获得冠军,终于有一天冠军要属于其他人,一流运动员需要去想,他一而再向辉煌冲刺、努力的真正意义是什么。为了男子花滑冰面上出现无人会做的四周跳,普鲁申科再次站在冰面上,虽然本届冬奥会仅仅获得银牌,但“冰王子”称号却只属于他一个,无人可替代。

解说浅田真央2014索契奥运会自由滑:

在追求高难度的路上她一直在努力坚持,尽管这条路注定会走得很孤单,但是上天不会辜负这份勤奋和坚持。她流泪的时候我也流泪了,在昨天的比赛中出现失误,但是今天的表现非常完美,留下了特别完美的一幕。她从来没有放弃,在自己最后一届冬奥会上,她留下了这样一套完美的表演。

为什么我们讨厌那些网络用语,一是视觉效应,看久了就觉得烦了,就像再美丽的女生看久了也会审美疲劳,二是因为里面缺乏了文字历练的精致。陈滢的文字源于多年的历练,而这种十年如一日领心的练习正是我们现代年轻人缺乏的。

陈滢到底有多强?整个冬奥会,全部的花样滑冰项目看下来,她几乎每个运动员都能介绍出这个人在近两年内的发展情况,最高分是在哪个赛季得的,编舞老师是谁,比赛曲目在之前什么时候用过,教练是谁……大到比赛运动员情况,小到运动员个人甚至生活资料全都能介绍,简直不要太强悍。对比其他的解说员,解说的时候资料不齐全,不能说清每个运动员在赛季里所有的分数和进步情况,思想狭隘讽刺其他国家运动员,以及还有连运动员名字都忘了在直播中结结巴巴的,尴尬的感觉快要溢出屏幕了。

台上一分钟,台下十年功。这句话不仅针对运动员,也针对这样一个解说员。来自百度百科资料:

为了“备战”温哥华冬奥会,陈滢准备的资料有三盒A4纸之多,但实际解说中可能用到的也就十分之一。付出十倍的精力去准备,是因为没有谁能预料比赛现场会发生什么情况,而不论什么情况,解说员都应当及时去解读分析,告诉观众。


文辞的优美,不仅是因为用心书写,精炼预言,还有它背后付出的努力最让人动容。我们听到美丽的文辞觉得动听,也在心里敬佩写出这样优美语句的人。我想,如果是由这些博学多才的人来形容同一件事,说出的语句一定和网络上千篇一律的句子完全不一样。

反观网络词汇,几乎不需要任何的引经据典,也不需要动脑子,随意吐出就行,所以我们总是感觉这些网络语言非常没有营养、到处可见,久而久之就觉得厌烦了。


词汇量语言积攒到一定程度,才能做好押韵。
阅读量积累到足够多,才能引经据典,信手拈来。
熟练度需要多年的作用,才能恰到好处,若合一契般自然。


精致的东西谁都喜欢,我们都知道物以稀为贵,自然不会把烂大街的视若珍宝,如果曝光率还高的话,那就更惹人烦了。



原因二:使用频率太高。

明星曝光量太高天天上热搜也会惹人烦,何况一个网络词汇呢。如果我们把诗词也用到跟网络词一样的地步,恐怕也会烦死。就像祥林嫂天天重复同一件事,最后就是被嫌弃!

举例来说,那句“陌上人如玉,公子世无双”,目前就是烂大街的地步,更早在天涯形容天涯四美,豆瓣形容胡歌,现在但凡是长得帅点演过古装的男演员都难逃这句话,微博上只要有男演员热搜铁定能从评论区看到它。以至于这句话都能跟流量小生挂上等号。简直烦到死!(只求别再拿来形容我柚子,我柚子可不是陌上人如玉的流量小生)

如果一个词长期跟某个群体关联密切,或者在低俗一点的场合频繁出现,二者划等号也是必然的趋势,最后把这个本来很高雅的东西弄得落入俗套。例如:

奇葩

以及本来挺高雅但是现在到处都是的名字:子涵,皓轩,雨馨,子晴……

那句“幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春”被微博网友到处用(而且还是不限男女明星,谁都能用那种),目测也快步入“陌上人如玉”的后尘了。





感谢知乎各位朋友的阅读,小女子感激不尽,夏天各处水灾信息不断,希望大家多多关注城市湖泊和水资源问题

千年以前,大禹治水成功,说明洪水堵不如疏,希望大家多多呼吁城市湖泊、人工河的建造,帮助实现地上河到地下水的补充。附上呕心整理的水工程文章链接:


user avatar   present-is-gift 网友的相关建议: 
      

有一说一,其实性价比最高的4K蓝光播放设备很可能是二手xbox


user avatar   ou-yang-jing-yi-30 网友的相关建议: 
      

要回答一个问题,最后的解题方法就是代入法。

这我们就要来讲讲西帝的故事了

他到目前为止的职业生涯中的场均数据是

15.9分8.3篮板8.0助攻1.7抢断0.7盖帽

和题目设定的【得分10助攻10篮板10抢断2盖帽1】是差不多的

所以你可以想象出来题目的设定是一个怎么样的球员了吧??

就是一个得分更差但是助攻和篮板要稍好一点的“本西蒙斯”

当你找到那个代入点之后,问题就变成了这样

一个得分更差但是助攻和篮板要稍好一点的“本西蒙斯”,可以进名人堂吗?年薪是什么水平,可以做带队单核吗?

答案是不是已经呼之欲出了??

年薪嘛,顶薪有望,3000万打底吧(目前的工资帽)

单核??NONONO,你绝对不想

名人堂??看他能和谁一队咯。要是能累积一些团队荣誉,名人堂没问题。但是如果没有团队荣誉,只靠他的数据,基本不太可能


user avatar   chen-xian-sheng-78-81 网友的相关建议: 
      

不同意,中国体育代表团这次挺正常的,疯了的是中国网民


user avatar   nan-chong-87 网友的相关建议: 
      

怎么没人提《圣斗士星矢》啊?

这个系列作品的特色不就是回回都是一部的戏就半天时间么?

黄道十二宫篇:纱织中了天箭座的箭,必须12小时内突破圣域十二宫。

北欧篇:奥丁代言者希露达被海皇戒指蛊惑令冰川融化,纱织代替希露达阻止冰川融化但是只能坚持12小时,必须在时限内摘下希露达的戒指。

海皇篇:纱织代替人类承受波塞冬的洪水,应该也是只能支撑一天之内的时间。

冥王十二宫篇:被哈迪斯复活的圣斗士要在12小时内取下雅典娜的首级,实际目的则是为了雅典娜去冥界并且唤醒女神圣衣,12小时候被复活的圣斗士们就消失了。

冥界篇:记不清打了多长时间,但从纱织被塞到缸里抽血开始到解决应该也是一天之内。

黄金魂:在本篇剧情里有好几天,但对应到冥界篇时间仅仅发生在冥界篇12黄金击破叹息之墙到打死神之间。

火星篇:马尔斯获得阿丽娅的权杖后建立起巴别塔吸引火星,会在12小时内毁灭地球,主角们必须在12小时内突破新十二宫。

土星篇:这篇好像打了很多天……


user avatar   liang-ba 网友的相关建议: 
      

我进了什么奇怪的时间线吗?老外穿个旗袍穿个唐装什么的不是经常能看到的吗?


user avatar   Padmasambhava 网友的相关建议: 
      

你希望政府是管理严格作风严谨的政府,

还是公务员酒后驾车警告一下就没事了的政府。




  

相关话题

  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生? 
  为什么中二病患者都喜欢设定自己在「恶」阵营? 
  习武之人有什么忍无可忍在生活中的实战经历? 
  女人是不是普遍比男人更虚荣?如果是,请问有什么进化论依据吗? 
  缺少证据时,为什么不用测谎仪破案? 
  很多中国人留学加拿大都自称留学北美而不是留学加拿大,非得把美国拉上呢,这是一种什么心态? 
  身为男人,你能理解李云迪的行为吗? 
  男朋友在女朋友面前行为幼稚是什么心理? 
  为什么上班都是坐着,还会感觉疲惫不堪? 
  如何评价文章《移民美国后,大部分中国人都后悔死了》? 

前一个讨论
如何看待中国互联网金融的发展?
下一个讨论
为什么要取消农业税,过程如何?





© 2024-11-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-27 - tinynew.org. 保留所有权利