「法兰克」这个词是怎么演化为「法兰西」的？另有德国的「弗兰肯」地区又有什么关系？ 第1页
1
mumulaoshi 网友的相关建议:
木木老师来啦，小伙伴萌注意~
以前呀很多小伙伴说法兰西这个词来源于法兰西岛，这个说法呢犯了典型的时代错置的错误。因为就文献来看，大概在14世纪晚期才出现法兰西岛一词。。
那么法兰克究竟怎么变成法兰西的呢，其实这不是历史问题，而是语音流变的问题。
在拉丁语中，法兰克被称为Francia，字母c在古典拉丁语中念成/k/，但在通俗拉丁语中则念/ts/，古法语前期应该也发/ts/，但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了，同时在拉丁语向法语演变的过程中，原本的阴性词尾a脱落，变成了不发音的e，法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。值得注意的是，在德语里，法国被称为Frankreich，即法兰克王国，而在意大利语和西班牙语里，法国还叫Francia。还需要提到的一点是，以前汉语古籍里曾经称西班牙人和葡萄牙人为佛朗机人，这个佛朗机的词源，也跟Francia相关。
wu-zhao-tian-wang 网友的相关建议:
吴蜀地广人稀呀，就像现在中国胡焕庸线以西领土占64%，人口占6%
1
相关话题
明朝以前的中国有类似辣椒的调料吗？如何评价英国诗人乔叟？
文物被本国人破坏和在他国博物馆展览哪一个更令人感觉「悲哀」?
大家如何看待二战法国投降？
法国到底哪里糟糕？
罗斯福新政对拯救经济危机有什么积极作用？
李世民有鲜卑族的血统，那么在唐朝历史上有没有什么侵吞、削减汉文化的事情？
明朝最差的皇帝也比清朝皇帝强？
到底如何看待清朝这个朝代？
如何看待 2018 年 4 月俄军已经处于战备状态？
前一个讨论
大航海时代游戏怎么玩?
相关的话题
各个民族、国家历史上都有哪些能让他们吹一辈子的战绩？如何站在上帝视角评价清初“反清复明”者？他们是可敬的还是可笑的？
罗马为什么能够统一地中海地区？
为什么中国不能走资本主义道路?
一战后美国召开华盛顿会议的提议为什么得到英国的支持？
是谁最开始用“二世、三世、X世”来区分欧洲同名帝、王、公、伯等贵族的？这种方法是中世纪史学家弄出来的？
日本为什么回心转意，同意在印度不加入的情况下签署RCEP？
为什么汉族占中国民族人口比例的绝大多数？
为什么中国自秦以来延续千年，同样强大的罗马今天却不复存在？
如何评价奥地利哈布斯堡王朝统治者玛丽亚·特蕾西亚？
辽西会战中，为什么戴朴在国军战局极其不利的局面中能够率领一个旅，成功突围到山海关？
想了解欧洲中世纪的社会环境，政体，宗教，以及人民的生活环境，有什么推荐的书籍吗？
张謇评孙中山「不知崖畔」，对于革命者来说，怎样才算是「知崖畔」？
如何评价苏联的「斯大林模式」？
历史上有哪些看起来像是亲戚但其实没有关系的人物？
三国时孙家三位领导人孙坚、孙策、孙权的个人能力分别怎么样？哪位最出色？
清人所修的《明史》可靠程度多高？
为什么清军入关时面对拥有火器的明军势如破竹？而清朝末年却被洋夷打的溃不成军？
关于卡洛斯一世（查理五世）晚年所做的分别禅让皇位的决定的一些问题？
《文明》系列游戏是如何模拟现实世界的？
对各国商船抢劫／收过路费的郑芝龙，郑一嫂等大海盗，船队战斗力能比得上同时期欧洲海军吗？
中国历史研究院是一个怎么样的机构？其未来发展前景如何？
有人能介绍一下伊庇鲁斯专治公（塞萨洛尼卡诸帝）的历史吗？
如何评价粮票？
给你十个泡芙穿越到中世纪的欧洲，你怎么操作能赚最多的钱？
龙山文化是仰韶文化的继承者吗？
如何评价现任英女王伊丽莎白二世？
有没有关于西康省的地理历史知识？
法国在欧洲被慢慢边缘化了吗，德国正在取代法国成为欧陆的新「霸主」吗？
假如你是某国总统，有一天你们国家掌握了"自律人形"这项技术，请问你会怎么做?