有哪些容易被弄错国籍的名人？ 第4页

《怪谈》算是一本非常经典的日本志怪小说，对于它的作者小泉八云，百分之九十九的人会认为这肯定是个日本人。

然而事实上，小泉八云是英国人，生于希腊，长于柏林，学于英法，中年之后前往日本，娶了士族小泉家的女儿为妻。而后为了自己去世后，能将自己的遗产留给妻儿，便入小泉家为养子，入籍日本。别人去做养子是为了继承遗产，小泉八云却是为了妻儿，真的是好男人呀！

很多研究中国的海外学者都有一个像模像样的中国名，如费正清，史景迁，孔飞力，高罗佩，冯珠娣，华如璧等等。

历史人物的话，像司徒雷登，汤若望都不是中国人。

其中除了高罗佩是荷兰人，史景迁是英国人，汤若望不知道（经评论区指正是神圣罗马帝国人，德意志），其他应该都是美国的人。

看见前面的回答写xxx斯基不都是俄罗斯人，想起一位大佬马林诺夫斯基，波兰裔英国人。

更新一个，最近看到一个很好听的外国学者名字，施舟人，超有意境有木有QAQ

更新，小泉八云，听起来就像一副日本的风俗画吧，英国人。

ps 给自己的推文博打个广告：阿楼阅读记事。主推文学作品、人文社科专著等，希望有同好的朋友来交流~

这个有意思。今天和同事喝啤酒，我问同事：“你知道在中国最有名的德国人是谁吗？”我心里想的是马克思。但同事（德国人）说：“希特勒”。

看德国人自己都以为奥地利人希特勒是德国人。

赵元任。

就是那个被胡适称为“比自己聪明一百倍”的神人同学——本科学数学，拿到哈佛的哲学博士，毕业了又去了康大教物理，然后回国成了著名的语言学家和音乐家。。。精通八国语言和33种方言，吃顿饭的功夫都能现学现卖别人的口音，也因为如此高的语言天赋常被认错国籍。

也因此有了以下两个小段子。

二战结束后，赵元任去巴黎开会，和当地人大说巴黎土话，结果被人以为是巴黎本地人，对他感慨说：“你总算回来啦！”

去了柏林，和当地人讲柏林腔德语，也被柏林人当老乡：“上帝保佑，你躲过了这场灾难，平平安安回来了！”

还有一次，罗素访问中国，在长沙某校演讲，由赵元任充当翻译，因为在座的都是湖南学生，于是他把英语全部翻译成带“福兰”口音的中文。

等演讲结束，一个学生还特地来问：“赵博士，你是湖南哪个县的？”

（据说，这个学生就是毛泽东。。

小时候有个电视剧叫中华英雄

主角华英雄

我当时一直以为他儿子留在美国叫华盛顿，然后带领美国人民反抗英国殖民统治_(:з」∠)_。

奥地利人干了一件特别棒的事：

让全世界以为希特勒是德国人

让全世界认为贝多芬是奥地利人

emmmmm……