「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
如何看待人大代表雷军「优秀的员工主动工作到 12 点」这一观点？小米等公司的待遇和加班情况怎么样？刚面试进大厂，穿什么风格的衣服比较合适？
因工作和同事翻脸是愚蠢的事，你认为这句话有道理吗？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
公司聚餐结束后，我(女生)应该留下和做饭阿姨一起收拾刷盘子刷碗吗？
观棋有语的苏师傅到底是干嘛的，最新一期节目里听到他还在英国有过公干？
大家裸辞之后重新找工作都需要多久？这期间各种烦躁怎么破？
英语中有没有「情感虚无主义」或「反情主义」的名词？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
我认为中国把英语太过重视 甚至超过了数学和我们的国语语文 你怎么看？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？住得近，就必须比同事早到公司吗？
为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
如果未来AI投入社会工作，普通人还能靠什么提高竞争力？
你知道哪些职场上和业务中的阴招、狠招？以及如何应对？
职场中脸皮厚的人更容易获得成功吗？
假如有工资减半的四小时工作制，你愿意接受吗？
如何看待网传半木轩家具 HR 要求正在休产假的同事每日上交手写销售心得，并设定一系列处罚规则？
现在的95后指挥不动，下班准时走，活安排不下去只能自己干，怎么办？
职场中，如何面对对人不对事的领导？
怎样做好一个中层领导？
90后找工作都比较看重哪些因素？
为什么跳槽加薪会比内部调薪要高？
你和高职位同事发生冲突，明明是对方的错，但是领导偏向高职位同事怎么办？
如何看待男教师当重点班班主任后无法承受压力跳河身亡？妻子称生前积极上进，任职后焦虑抑郁？
有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
「人生的成败和努力往往无关，只和关键时刻的关键选择有关」怎么看待这句话？
有什么因翻译而误国的事情？
领导派你接任一个年亏损 147 万的国有企业小厂的厂长，如何做才能使小厂发展成为中国最具价值的品牌?
遇到一个无敌没品又自我感觉良好的上级如何调整自己？
2020年失业了，找工作找到崩溃，该怎么办？
男篮失利，姚明作为篮协主席主动揽责，有什么团队管理上的启示？
为什么领导喜欢听小报告？
请问找工作容易还是找对象容易？
2022 年，你有哪些新目标？打算立下哪些 flag？
如何看待《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》？
职场中常见打压手段有哪些？
如何看待「孕期被辞退并被索赔 13 万」一事？有哪些不合理之处？
40岁学英语会不会晚了？