「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
职场中到底应不应该什么活都接？在财会职场打拼，除了努力，还应该做什么提升自己？
前拼多多员工发布《我在拼多多的三年》一文，看完后感受如何？
英语在精听精读后，如何高效口头复述和笔头复述？
为什么明明已经读到研究生超过很多人了，还反而更加焦虑？
在单位百依百顺就能被领导看重吗？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？
人社部、最高法联合发布超时加班劳动人事争议典型案例，明确工时及加班法律适用标准，有哪些信息值得关注？
50岁的男人，不会英文，在美国能找什么工作？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
领导让我写一个制度，写好后他说不行。过几天他改了署名发出来了。有微信聊天记录为证我能否找他当面对质？英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
女领导有多难伺候？
通货紧缩下我们的大环境已如此严峻了吗？
你经历过的「职业霸凌」是怎么样的？有什么忠告对职场新人说的？该怎样应对？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
作为职场新人，如何应对职场焦虑?
工作出错了，该隐瞒还是向领导坦白？
职场中如何不畏惧领导？
2021 年你在职场中有什么新的感受？在工作中最大的收获是什么？
如何翻译「I don't need no money」？
茶颜悦色疑薪资内乱，员工抱怨月薪 3000 元，高管在全员群内争论，200 多员工退群，真实情况如何？
英语基础不好，怎么记好单词？
如何看待京东到家程序员离职删库被判刑 10 个月？「删库」会给公司造成什么影响？
“黑社会”英语为什么不叫做black society？
小城市真的比大城市难找工作吗？
2022 年，你有哪些新目标？打算立下哪些 flag？
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？
为什么职场中有人错把平台当本事？
有哪些常见但超好吃的食物搭配?
在你的行业里，你得到过什么深刻的教训?
刚入职场的女性应穿什么去上班？
中了五千万你会立马离职吗？
手写英文时，怎么写「r」和「v」，才能既保证书写速度，又不会让这两个字母难以辨别？
初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？
背单词是必须的吗？
如何看待「长安汽车全体高职级人员被解聘，需重新竞聘上岗」？这会对公司及员工产生什么影响?
2018 年各公司裁员为什么都变得不怕仲裁了？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？